СОЕДИНЕННЫХ на Английском - Английский перевод

• united
• connected
• unites
• connecting

Примеры использования Соединенных на Русском языке и их переводы на Английский язык

При наличии двух соединенных вызовов.
When there are two calls connected.

Края соединенных частей должны совпадать.
The edges of the connected parts must match.

День поминовения в Соединенных Штатах.
Memorial Day in the United States.

Ограниченные права федерального правительства Соединенных Штатов.
United States Federal Government Restricted Rights.

Число элементов, соединенных параллельно.
Number of cells connected in parallel.

Ирландские иммигранты в Соединенных Штатах.
Irish Immigrants in the United States.

Правительству Соединенных Штатов Америки.
The government of the united states of america.

Комплект- количество сетных панелей, соединенных вместе.
Fleet- number of net panels connected together.

Подходы и опыт Соединенных Штатов.
Approaches and experience in the Unites States.

Фондовый рынок Соединенных Штатов вырос в течении медленных торгов.
United States stock market grew during last slow trading.

Браслет из семи звеньев, соединенных кольчатыми петлями.
Bracelet of seven links connected with spiky hinges.

В пределах одного компьютера или в нескольких компьютерах, соединенных в сеть.
Within a PC or several PCs connected to the network.

Вы теперь враги Соединенных Штатов Америки.
You are now enemies of the United States of America.

Дом состоит из четырех этажей, соединенных лестницей.
The house consists of four floors connected by a staircase.

Расположен на трех уровнях, соединенных лестницами, эскалаторами и лифтами.
Situated on three levels connected by stairs, escalators and elevators.

Фактически это два моста, соединенных насыпью.
In fact, Stroganovskiy consists two bridges, connected by the mound.

Пролив Босфор протекает между двух частей Стамбула, соединенных мостом.
Bosphorus flows between two parts of Istanbul, United bridge.

Работник дипломатической службы Соединенных Штатов 1977- 2011 годы.
United States Foreign Service officer 1977-2011.

Обсуждение вопроса о внесении изменений в" правило 80/ 20" в Соединенных Штатах.
Discussions to amend the 80/20 rule in the United States.

Состоит из двух бисквитных коржей, соединенных шоколадным кремом.
Consists of two sponge cakes, chocolate cream connected.

Вениамин Эндрюс" История Соединенных Штатов" Типография Герольд 1905 год издания.
Benjamin Andrews"History of the United States" Printing: Herold 1905y.

Работник внешнеполитической службы Соединенных Штатов Америки 1977- 2011.
United States Foreign Service officer 1977-2011.

Власти Канады и Соединенных Штатов Америки осуществляют тесное сотрудничество в этой области.
Canadian and United States authorities cooperate closely in this endeavour.

Цена является уникальным для граждан Соединенных Штатов Америки.
Price is unique for citizens of United States of America.

Как возвести внешнюю опорную стену против военных асимметрий Соединенных Штатов?
How to build a retaining wall facing the military asymmetry compared to The Unites States of America?

Все Стороны, за исключением Канады и Соединенных Штатов Америки.
Parties other than Canada and the United States of America.

Представитель Соединенных Штатов задал вопрос о том, почему участники отзывают права интеллектуальной собственности.
The United States enquired why participants were withdrawing intellectual property.

Распределенный на четырех уровнях, соединенных лестницей и лифтом.
Vertebrate on four levels, connected by stairs and elevator.

Мы видим вновь возникший интерес к исследованиям, особенно грандиозную программу Соединенных Штатов.
We see renewed interest in exploration, particularly in the ambitions of the Unites States programme.

Сетевой- для нескольких компьютеров, соединенных в сеть сетевая лицензия.
Network- for more computers connected in a network network license.