МЕКСИКАНСКИХ СОЕДИНЕННЫХ на Английском - Английский перевод

• united mexican

Примеры использования Мексиканских соединенных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Президент Мексиканских Соединенных Штатов.
President of the United Mexican States.

Политическая конституция Мексиканских Соединенных Штатов.
Political Constitution of the United Mexican States.

Доклад Мексиканских Соединенных Штатов: стандартизация географических названий.
Report of the United Mexican States: standardization of geographical names.

Визит президента Мексиканских Соединенных Штатов.
Visit of the President of the United Mexican States.

Дело Росендо Радилья Пачеко против Мексиканских Соединенных Штатов.
The case of Rosendo Radilla Pacheco v. United Mexican States.

Выступление Его Превосходительства г-на Эрнесто Седильо, президента Мексиканских Соединенных Штатов.
Address by His Excellency Mr. Ernesto Zedillo, President of the United Mexican States.

Министр иностранных дел Мексиканских Соединенных Штатов.
Minister for Foreign Affairs of the United Mexican States.

Его Превосходительство гн Висенте Фокс, президент Мексиканских Соединенных Штатов.
His Excellency Mr. Vicente Fox, President of the United Mexican States.

Г-на Висенте Фокса, президента Мексиканских Соединенных Штатов, сопровождают в зал Генеральной Ассамблеи.
Mr. Vicente Fox, President of the United Mexican States, was escorted into the General Assembly Hall.

Выступление гна Висенте Фокса, президента Мексиканских Соединенных Штатов.
Address by Mr. Vicente Fox, President of the United Mexican States.

Января 2003 года Суд принял президента Мексиканских Соединенных Штатов гна Висенте Фокса Кесаду.
On 28 January 2003, Mr. Vicente Fox Quesada, President of the United Mexican States, was received by the Court.

Выступление Его Превосходительства Энрике Пенья Ньето, президента Мексиканских Соединенных Штатов.
Address by His Excellency Enrique Peña Nieto, President of the United Mexican States.

В статье 133 Политической конституции Мексиканских Соединенных Штатов говорится.
Article 133 of the Constitution of the United Mexican States states that.

Выступление Его Превосходительства г-на Фелипе Кальдерона Инохосы, президента Мексиканских Соединенных Штатов.
Address by His Excellency Mr. Felipe Calderón Hinojosa, President of the United Mexican States.

С заявлением выступил Президент Мексиканских Соединенных Штатов г-н Филипе де Хесус Кальдерон Инохоса.
A statement was made by the President of the United Mexican States, Mr. Felipe de Jesus Calderón Hinojosa.

Выступление Его Превосходительства г-на Карлоса Салинаса де Гортари, президента Мексиканских Соединенных Штатов.
Address by His Excellency Mr. Carlos Salinas de Gortari, President of the United Mexican States.

Его Превосходительство г-на Эрнесто Седильо, президента Мексиканских Соединенных Штатов, сопровождают к трибуне.
His Excellency Mr. Ernesto Zedillo, President of the United Mexican States, was escorted to the rostrum.

Соглашение о торговле и инвестициях между правительством Австралии и правительством Мексиканских Соединенных Штатов.
Trade and Investment Agreement between the Government of Australia and the Government of the United Mexican States.

Статья 4 Политической конституции Мексиканских Соединенных Штатов закрепляет юридическое равенство мужчин и женщин.
Article 4 of the Political Constitution of the United Mexican States establishes the legal equality of men and women.

Выражение признательности правительству Мексиканских Соединенных Штатов.
Expression of gratitude to the Government of the United Mexican States, the State of Quintana Roo and the..

Г-на Карлоса Салинаса де Гортари, президента Мексиканских Соединенных Штатов, сопровождают в Зал Генеральной Ассамблеи.
Mr. Carlos Salinas de Gortari, President of the United Mexican States, was escorted into the General Assembly Hall.

На возобновленном 9- м заседании 10- 11 декабря представитель Южной Африки внес проект резолюции, озаглавленный" Выражение признательности правительству Мексиканских Соединенных Штатов, штату Кинтана- Роо и жителям города Канкуна.
At the resumed 9th meeting, on 10- 11 December, a representative of South Africa introduced a draft resolution entitled"Expression of gratitude to the Government of the United Mexican States, the State of Quintana Roo and the people of the city of Cancun.

Сейчас Ассамблея заслушает выступление президента Мексиканских Соединенных Штатов Его Превосходительства г-на Эрнесто Седильо.
The Assembly will now hear a statement by His Excellency Mr. Ernesto Zedillo, President of the United Mexican States.

Компания Waste Management, Inc. против Мексиканских Соединенных Штатов( МЦУИС, Дело№ ARB( AF)/ 00/ 3)( Председатель), решение относительно предварительного возражения, 24 июля 2002 года; 41 ILM 1315, 6 ICSID Reports 549; решение от 30 апреля 2004 года, 11 ICSID Reports 361 председатель Суда.
Waste Management, Inc. v. United Mexican States(ICSID Case No. ARB(AF)/00/3)(President), Decision on Preliminary Objection, 24 July 2002; 41 ILM 1315, 6 ICSID Reports 549; Award of 30 April 2004, 11 ICSID Reports 361 President of the Tribunal.

Председатель выразила признательность правительству Мексиканских Соединенных Штатов за прекрасную организацию сессии.
The Chair expressed appreciation to the Government of the United Mexican States for the excellent arrangements made for the session.

Например, в связи с делом" Каргилл инкорпорейтед" против Мексиканских Соединенных Штатов сторонам потребовалось 17 месяцев, чтобы достичь соглашения по поводу редакции окончательного арбитражного решения.
For example, in the case of Cargill, Incorporated v. United Mexican States, the parties had taken 17 months to agree on the redaction of the final arbitral award.

В 1931 году Американо- мексиканская комиссия по урегулированию претензий в решении по делу" Диксон кар уил компани" против Мексиканских Соединенных Штатов постановила, что на лицо без гражданства дипломатическая защита распространяться не может, заявив следующее.
In 1931 the United States-Mexican Claims Commission in Dickson Car Wheel Company v. United Mexican States held that a stateless person could not be the beneficiary of diplomatic protection when it stated.

Декабря 2009 года в ходе встречи президента Мексиканских Соединенных Штатов Фелипе Кальдерона Инохосы с премьер-министром Турецкой Республики Реджепом Тайипом Эрдоганом главы двух государств договорились рассмотреть возможность создания рабочей группы по разработке механизмов двустороннего сотрудничества в деле борьбы с организованной преступностью и терроризмом.
On 8 December 2009, at a meeting between Felipe Calderón Hinojosa, the President of the United Mexican States, and Mr. Recep Tayyip Erdogan, the Prime Minister of the Republic of Turkey, the two Heads of State agreed to explore the possibility of establishing a working group to propose bilateral cooperation mechanisms to combat organized crime and terrorism.

СР. 16 Выражение признательности правительству Мексиканских Соединенных Штатов, Штату Кинтана- Роо и жителям города Канкун.
CP.16 Expression of gratitude to the Government of the United Mexican States, the State of Quintana Roo and the people of the city of Cancun.

Договор об экстрадиции между правительством Белиза и правительством Мексиканских Соединенных Штатов, подписанный 28 августа 1988 года и вступивший в силу 25 мая 1989 года.
Extradition Treaty between the Government of Belize and the Government of the United Mexican States, signed on 28 August 1988 and entered into force on 25 May 1989.