Примеры использования Дом семьи на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Это он, дом семьи Карла.
This is it, Carl's family home.Дом семьи Шабо сгорел.
The Gunn family's home was also burned.Частный дом семьи- Загреб.
Дом семьи находится рядом с церковью.
The family's home is right next to the church.Частный дом семьи- Шибеник.
Detached family house- Sibenik.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Больше
Использование с глаголами
дом находится
является домомвернуться в свои домадом был построен
дом построен
купить домвыходя из домадом является
построить домдом предлагает
Больше
Использование с существительными
дома для аренды
дом для отпуска
дом для продажи
снос домовразрушение домовдомдомдом на продажу
дом израилев
дом свободы
дом культуры
Больше
Старый дом семьи камень в центре города Корчула.
Old stone family house in the centre of town Korcula.Смежный дом семьи- Задар.
Semi detached family house- Zadar.В полночь солдаты снова отвели его в дом семьи HS/ 09.
At midnight, the soldiers took him back to the HS/09 family house.Привет, это дом семьи Стил?
Частный дом семьи- Омиш области.
Detached family house- Omis area.Дом семьи автоматически не передается в собственность мужа.
The family home was not automatically allocated to the husband.Частный дом семьи- Задар области.
Detached family house- Zadar area.На него надели наручники иснова отвели в дом семьи HS/ 09.
He was handcuffed andtaken back to the HS/09 family house for detention.О недвижимости: старый дом семьи камень в центре города Корчула.
About the property: old stone family house in the centre of town Korcula.Да, уже нет… потому что кто-то вошел в дом семьи и застрелил их.
No, you don't. because someone walked into the family home and shot them.Января 2009 года дом семьи Абу- Халимы был обстрелян белым фосфором.
On 4 January 2009, the Abu Halima family home was shelled with white phosphorous.Дом семьи Уилкокс- Нортон,« Килохана», был преобразован в ресторан и сувенирный магазин.
The Wilcox family home, Kilohana, has been converted into a restaurant and gift shop.Преступник, обокравший дом семьи Стива Джобса, приговорен к семи годам лишения свободы.
The culprit that robbed Steve Jobs' family home, was sentenced to seven years in prison.Неизвестные лица неоднократно забрасывали дом семьи дохлыми птицами, камнями и бутылками.
Individuals have repeatedly thrown dead birds, rocks and bottles at the family's home.Января 2009 года дом семьи Абу Халимы был подвергнут обстрелу снарядами, содержащими белый фосфор.
On 4 January 2009, the Abu Halima family home was shelled with white phosphorous.Семь человек получили ранения в Джабалие, когда от израильского удара был разрушен дом семьи Эль- Кахлут;
Seven people were wounded in Jabaliya when an Israeli strike destroyed the Al-Kahlut family home.Если вы приглашены в дом семьи, лучше всего подарить цветы супруге, сестре или матери.
If you are invited to a family house, it is best to give flowers to a wife, sister or mother.Дом семьи находился в нескольких милях от еще нетронутой природой в любом направлении.
The Abu Halima Украсьте дом семьи кроликов Выбирая мебель из кухни, гостиной, спальни и ванной комнаты.
Decorate the house of a family Августа 1996 года между 1ч. 30 м. и 2 ч. ночи в дом семьи Мезинов, находящийся в Алжире, явились военные.
On 11 August 1996, between 1.30 and2 a.m., a military detachment entered the Mezine family home in Algiers.Мы только что получили информацию,. чтомладший служащий секретной службы ФБР прибыл в дом семьи сенатора Роуз.
We havejust received information… that senior F.B.I. AndSecret Service officials… have arrived at the family home of Senator Rose.В начале 1991 года члены этой милиции ворвались в дом семьи заявителя и изнасиловали и убили его сестру.
In early 1991, the members of this militia came to the petitioner's family home and raped and killed his sister.Днем раньше власти осмотрели дом семьи, и подтвердили сообщение о том, что пятна крови на свитере принадлежат жертве.
Authorities searched the family home earlier today, and initial reports have confirmed that a bloodstain on the sweater is a match to the victim's.Район был стерт с лица земли во время урагана« Катрина» в 2005 году;в том числе был разрушен и дом семьи Пирс, который затопило четырьмя метрами воды.
The neighborhood was wiped out during Hurricane Katrina in 2005,including Pierce's family home, which was flooded by 14 feet of water.
