ДОМ СЕМЬИ на Английском - Английский перевод

family home
семейный дом
дом на семью
семейное жилище
родной дом
семью домой
фамильный дом
семейный очаг
семейного домашнего
семейное жилье
семьи дома
family house
семейный дом
дом семьи
фамильном доме

Примеры использования Дом семьи на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Это он, дом семьи Карла.
This is it, Carl's family home.
Дом семьи Шабо сгорел.
The Gunn family's home was also burned.
Частный дом семьи- Загреб.
Detached family house- Zagreb.
Дом семьи находится рядом с церковью.
The family's home is right next to the church.
Частный дом семьи- Шибеник.
Detached family house- Sibenik.
Старый дом семьи камень в центре города Корчула.
Old stone family house in the centre of town Korcula.
Смежный дом семьи- Задар.
Semi detached family house- Zadar.
В полночь солдаты снова отвели его в дом семьи HS/ 09.
At midnight, the soldiers took him back to the HS/09 family house.
Привет, это дом семьи Стил?
HI, this Is the Steele household.
Частный дом семьи- Омиш области.
Detached family house- Omis area.
Дом семьи автоматически не передается в собственность мужа.
The family home was not automatically allocated to the husband.
Частный дом семьи- Задар области.
Detached family house- Zadar area.
На него надели наручники иснова отвели в дом семьи HS/ 09.
He was handcuffed andtaken back to the HS/09 family house for detention.
О недвижимости: старый дом семьи камень в центре города Корчула.
About the property: old stone family house in the centre of town Korcula.
Да, уже нет… потому что кто-то вошел в дом семьи и застрелил их.
No, you don't. because someone walked into the family home and shot them.
Января 2009 года дом семьи Абу- Халимы был обстрелян белым фосфором.
On 4 January 2009, the Abu Halima family home was shelled with white phosphorous.
Дом семьи Уилкокс- Нортон,« Килохана», был преобразован в ресторан и сувенирный магазин.
The Wilcox family home, Kilohana, has been converted into a restaurant and gift shop.
Преступник, обокравший дом семьи Стива Джобса, приговорен к семи годам лишения свободы.
The culprit that robbed Steve Jobs' family home, was sentenced to seven years in prison.
Неизвестные лица неоднократно забрасывали дом семьи дохлыми птицами, камнями и бутылками.
Individuals have repeatedly thrown dead birds, rocks and bottles at the family's home.
Января 2009 года дом семьи Абу Халимы был подвергнут обстрелу снарядами, содержащими белый фосфор.
On 4 January 2009, the Abu Halima family home was shelled with white phosphorous.
Семь человек получили ранения в Джабалие, когда от израильского удара был разрушен дом семьи Эль- Кахлут;
Seven people were wounded in Jabaliya when an Israeli strike destroyed the Al-Kahlut family home.
Если вы приглашены в дом семьи, лучше всего подарить цветы супруге, сестре или матери.
If you are invited to a family house, it is best to give flowers to a wife, sister or mother.
Дом семьи находился в нескольких милях от еще нетронутой природой в любом направлении.
The house of the family was located miles from anywhere in between unspoiled countryside.
Семья Абу Халима:4 января 2009 года дом семьи был обстрелян снарядами, начиненными белым фосфором.
The Abu Halima Family:on 4 January 2009 the family home was shelled with white phosphorous.
Украсьте дом семьи кроликов Выбирая мебель из кухни, гостиной, спальни и ванной комнаты.
Decorate the house of a family of rabbits choosing furniture the kitchen, the living room, bedroom and bathroom.
Августа 1996 года между 1ч. 30 м. и 2 ч. ночи в дом семьи Мезинов, находящийся в Алжире, явились военные.
On 11 August 1996, between 1.30 and2 a.m., a military detachment entered the Mezine family home in Algiers.
Мы только что получили информацию,. чтомладший служащий секретной службы ФБР прибыл в дом семьи сенатора Роуз.
We havejust received information… that senior F.B.I. AndSecret Service officials… have arrived at the family home of Senator Rose.
В начале 1991 года члены этой милиции ворвались в дом семьи заявителя и изнасиловали и убили его сестру.
In early 1991, the members of this militia came to the petitioner's family home and raped and killed his sister.
Днем раньше власти осмотрели дом семьи, и подтвердили сообщение о том, что пятна крови на свитере принадлежат жертве.
Authorities searched the family home earlier today, and initial reports have confirmed that a bloodstain on the sweater is a match to the victim's.
Район был стерт с лица земли во время урагана« Катрина» в 2005 году;в том числе был разрушен и дом семьи Пирс, который затопило четырьмя метрами воды.
The neighborhood was wiped out during Hurricane Katrina in 2005,including Pierce's family home, which was flooded by 14 feet of water.
Результатов: 66, Время: 0.0368

Дом семьи на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский