ДОРОГИЕ ВЕЩИ на Английском - Английский перевод

• expensive things
• precious things
• expensive stuff
• expensive items

Примеры использования Дорогие вещи на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дорогие вещи.
Expensive stuff.

Это дорогие вещи.
These things are expensive.

Дорогие вещи.
Stuff that's expensive.

Или другие дорогие вещи.
Or other expensive things.

Дорогие вещи, Джимми.
Big-ticket items, Jimmy.

Деньги родителей, дорогие вещи.
Old money, expensive everything.

Груз, перевозка которого автодорожным транспортом связана с более высоким риском( дорогие вещи).
Items which have a higher risk associated with ground transport(precious items).

Меня не волнуют дорогие вещи.
I don't care about expensive things.

Да, я. знаешь, причина, по которой я покупаю дорогие вещи унизить людей, которые не могут себе этого позволить.
I did. See, the reason I buy expensive things is to belittle people who can't afford them.

Ты не находишь, что это правильно, что самые дорогие вещи- черного цвета?
Don't you think it's appropriate that the most expensive items are black?

Именно в боях с NPC( Non Player Character) можно найти редкие дорогие вещи и добыть средства на дальнейшие бои.
It was in the battles with the NPC(Non Player Character) can find rare and precious things to get money for future fights.

Современные дорогие вещи от дешевых отличаются в основном лишь качеством ткани- они хорошо держат форму и скрывают недостатки.
Modern expensive stuff from cheap differ mostly only quality fabric- they keep good form and hide shortcomings.

Не следует берать в путешествие дорогие вещи, украшения, дорогую технику.
Do not travel on expensive things, jewelry, expensive equipment.

Это были дорогие вещи и в своем желании поклониться Богу, люди показали большую ревность, принеся различную золотую бижутерию.
These were expensive items and wanting to worship God, people showed great zeal and offered every kind of gold jewelry they had.

Правда, прислуга была уведомлена заранее, и в реке под водой разместили сети, чтобы потом вернуть дорогие вещи.
To be fair though, everyone was informed about this in advance so nets were placed under the water so that all these expensive things could be collected later.

Покупайте самые дорогие вещи и устраивайте свою хип-хоп карьеру, чем больше людей будет приходить на ваш концерт, тем больше популярности вы получите.
Buy the most expensive things and arrange your hip-hop career, the more people will come to your concert, the more popularity you get.

Люди хотят забрать что-то с выставочных стендов, и даже если вы не можете предложить им более дорогие вещи см.
People like to take things away from the booths, and even if you can't afford to give away more costly things(see below) you can always provide flyers.

Дважды в год мы открываем коробки, дорогие вещи выставляем на аукцион, дешевые вещи выбрасываем, а некоторые за это время иногда исчезают.
Twice a year, we open the boxes, put pricey stuff in the auction bin, cheap items go in the garbage, and the ones in-between sometimes disappear.

Тогда многие приносили дары Господу в Иерусалим и дорогие вещи Езекии, царю Иудейскому. И он возвеличился после сего в глазах всех народов.
And many brought gifts unto Jehovah to Jerusalem, and precious things to Hezekiah king of Judah; so that he was exalted in the sight of all nations from thenceforth.

Нью-Йорк прекрасен тем, что здесь можно купить дорогие вещи дешевле, чем во всем остальном мире, особенно если речь идет об американских вещах и осенних распродажах.
New York is excellent in that you can buy expensive things cheaper than in the rest of the world, especially when it comes to things American and autumn sales.

Большинство рекламных сувениров относительно невелики и недороги, однако встречаются и высококлассные дорогие вещи, которые могут вручаться, например, руководителям крупных предприятий, а также звездам на кинофестивалях и церемониях награждения- дорогой парфюм, кожаные аксессуары и электронные гаджеты.
Most promotional items are relatively small and inexpensive, but can range to higher-end items; for example celebrities at film festivals and award shows are often given expensive promotional items such as expensive perfumes, leather goods, and electronics items..

Дорогими вещами.
Expensive things.

Ты одна из трех дорогих вещей, которые я недавно приобрел.
You're one of three very expensive things I recently purchased.

Дорогая вещь.
Expensive stuff.

В настоящее время дорогая вещь вызывает серьезные сомнения.
At the moment, expensive things prompt serious doubts.

Ну, обычно любящие родственники беспокоятся о дорогих вещах, типа колец и часов.
Well, loved ones are aware of the big-ticket items, like rings and watches.

Ммм, дорогая вещь.
Oh, the expensive stuff.

Дорогих вещей. Они сломаны.
Expensive things, broken.

Подходит для продвижениея дорогих вещей.
Suitable for promotion of expensive things.

Ну, знаешь, позволяя покупать тебе кучу всяких дорогих вещей.
You know, by letting him buy you a bunch of expensive things.