ДОРОГОЕ ВИНО на Английском - Английский перевод

• expensive wine

Примеры использования Дорогое вино на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это дорогое вино.
This is expensive wine.

Именно поэтому я заказала дорогое вино.
That's why I ordered the expensive wine.

Мы хотим самое дорогое вино, какое у вас есть.
We want the most expensive wine you have.

Теперь она живет по закону и пьет дорогое вино.
She enforces the law now and drinks expensive wine.

Это самое дорогое вино, что у них есть.
It's the most expensive bottle they have got.

Даже если я достаю очень дорогое вино, он говорит.
Even if I get a really pricey wine, he will find it.

Изысканная, как дорогое вино и непредсказуемая, как текила.
Fine like expensive wine and unpredictable as tequila.

Ч ажетс€, мы открыли очень дорогое вино.
I think that this is a really expensive bottle of wine.

Ты здесь, со мной, пьешь дорогое вино, рассуждаешь о фильмах, о маоизме.
You're inside, with me, drinking expensive wine, talking about film.- Talking about Maoism.

Бургундское вино- самое дорогое вино в мире.
The world's most expensive wine comes from Burgundy.

Там делают дорогое вино и я смог его попробовать, потому что кто-то купил его для меня.
But the wines there are expensive, I had it because someone bought it for me.

Как вы думаете, какое самое дорогое вино в мире?
What do you think the most expensive bottle of wine in the world costs?

Оказывается, что даже самое качественное и дорогое вино, налитое в неподходящий бокал, может потерять свою гармонию и букет.
It turns out that even the most high-quality and expensive wine, poured into the wrong glass, may lose its bouquet and harmony.

Рыбки не могут не плавать, птички не могут не летать, а Дэвис МакАлэри просто обазян открыть дорогое вино и просадить мои деньги.
Fish gotta swim, birds gotta fly. Davis Mcalary has to open the expensive wine And piss away all my money.

Он поведет ее куда-нибудь, попросит ее подругу спеть ее любимую песню закажет дорогое вино, возьмет ее за руку и пока она отвлеклась незаметно наденет ей сапфировое кольцо на палец.
He's taking her out, arranged for a friend to sing her favorite song planned to order an expensive wine, be holding her hand and while she was preoccupied slip a sapphire ring on her finger.

Старший сотрудник Научно- учебной лаборатории междисциплинарных эмпирических исследований НИУ ВШЭ- Пермь, PhD Софья Куликова рассказала в интервью Properm. ru о том, как работает наш мозг, почему гормон окситоцин делает нас доверчивее и что дорогое вино нам нравится пить больше, даже если оно ничем не отличается от дешевого.
PhD Sofya Kulikova, senior research fellow of Scientific training laboratory for interdisciplinary empirical studies of NRU HSE-Perm, told in her interview to Properm. ru how our brain works, why hormone oxytocin makes us more trustful and that we like to drink expensive wine more even if it does not differ from cheap wine..

Дорогого вина, вина!.
Expensive wine. Wine!.

Дорогие вина бочками и отборная выпивка в клубах.
Expensive wines by the barrel and bottle service in the clubs.

Более дорогие вина вкуснее на самом деле?
More expensive wines taste better really?

Это все очень дорогие вина.
All very expensive wines.

Путешествия по свету… проститутки, высоко рисковые инвестиции, дома, дорогие вина.
International travels… expansive hookers, high risk investments, megalomaniac architects, expensive wines.

Так, чтобы ты знал, я взял на себя смелость заказать немного действительно дорогого вина.
Just so you know, I took the liberty of ordering some really expensive wines.

Дело в том, что жители Лондона менее страдают от последствий кризиса, а поэтому и дальше продолжают покупать дорогие вина для своего стола.
The fact that the people of London less affected by the crisis, and therefore continue to keep buying expensive wine for your table.

Другой пример заключается в том, что австралийцы пьют более качественные калифорнийские вина, чем жители Калифорнии, и наоборот, потому что транспортные расходы оправданы только для самых дорогих вин.
Another example is that Australians drink higher-quality Californian wine than Californians, and vice versa, because it is only worth the transportation costs for the most expensive wine.

Позднее делал пресс-формы для декоративных покрытий, прикреплявшихся к пробкам на бутылках с дорогим вином.
Later he was making molds for the decorative coverings attached to the top parts of corks on bottles of expensive wine.

И действительно по данным Wine Searcher за 2017 год из 50 самых дорогих вин мира- 33 происходят из Бургундии и только 2 из Бордо….
Indeed, according to the Wine Searcher within 2017, out of 50 most expensive wines of the world- 33 originate from Burgundy and only 2 originate from Bordeaux….

Вина Ротшильд являются одними из лучших и самых дорогих вин мира и получают высшие баллы международных рейтинговых агентств.
Rothschild wines are among the best and most expensive wines in the world and get top marks from international rating agencies.

Но самые ценные и дорогие вина делают в субрегионе Кот д' Ор в переводе« Золотой склон».
But the most valuable and expensive wines are made in the sub-region Cote d'Or which means"golden slope.

При этом, тут уделяют внимание не только дорогим винам, а предлагают гостям попробовать доступные сорта этого уникального напитка, которые нисколько не уступают по вкусовым качествам.
At the same time, they pay attention not only to expensive wines, but offer guests to try out the available varieties of this unique beverage that are not inferior in taste.

Таким образом, так сбалансированы, научный анализ показал, однако, что дорогие вина лучше, потому что больше вкусы и ароматный вкус.
Thus, so balanced, scientific analysis showed, however, that expensive wines are better because more flavors are fragrant and tasted.