ДОРОЖНЫЕ КАРТЫ на Английском - Английский перевод

• road maps
• roadmaps
• road map
• roadmap

Примеры использования Дорожные карты на Русском языке и их переводы на Английский язык

Форсайт, дорожные карты.
Foresight, road maps.

Дорожные карты по технологиям.
Technology road maps.

Нам понадобятся дорожные карты.
We're gonna need road maps.

Дорожные карты" в области технологии.
Technology road maps.

Такие" дорожные карты" должны включать.
Such road maps should include.

Дорожные карты" в области технологий.
Technology road maps.

Сейчас мы готовим« дорожные карты» по развитию контактов на будущее.
Now we are drafting roadmaps for future contacts.

Дорожные карты" по актуализации проблем старения.
Road maps for mainstreaming ageing.

Планы действий в области технологии/" дорожные карты" в области технологии.
Technology action plans/technology road maps.

Эти дорожные карты представлены в главе 4.
These roadmaps are presented in Chapter 4.

На данный момент подписаны дорожные карты со 137 крупными предприятиями республики.
At the moment the road map from 137 large enterprises of the Republic.

Дорожные карты" по приоритизации проблем старения.
Road maps for mainstreaming ageing.

Пядышева, маршрутные и военно- дорожные карты специального назначения, планы городов.
Pyadyshev, route and military specialized maps, city maps..

Такие дорожные карты{ включают}{ должны включать.
Such road maps{shall}{should} include.

В июле в рамках этого меморандума были подписаны соответствующие дорожные карты.
In July, the companies signed the roadmaps for implementing that Memorandum.

Такие дорожные карты подготовили 19 государств.
Nineteen countries have prepared such road maps.

В настоящее время Министерством разработаны дорожные карты по четырем пилотным компаниям.
Currently, the Ministry developed a road map for the four pilot companies.

Дорожные карты и спутниковые изображения из различных источников.
Road maps and satellite images from various sources.

Важно разработать четкие<< дорожные карты>> по формированию перспективных национальных кластеров.
Develop clear Roadmaps of development for prospective national clusters.

Дорожные карты развития и внедрения технологий использования ВИЭ.
Roadmaps on Development and Market Introduction of Technologies for Renewables.

Скажем, компания« Моторола» одной из первых начала разрабатывать технологические дорожные карты.
Say the company Motorola was one of the first to begin developing technological roadmaps.

Дорожные карты для остальных государств ЕИСП должны быть выпущены в период Т0+ 18 месяцев.
The Road Maps for the remaining ENPI countries are planned to be released at T0+18m.

Рамочная концепция и дорожные карты РАПИ предлагают диагностические инструменты для того, чтобы сделать именно это.
TIP conceptual framework and maps offer diagnostic tools to do just this.

Рисунок 3: Методологическая основа прогнозирования потребностей в компетенциях( Технологические) дорожные карты.
Figure 3: A methodological framework for skills needs prognosis(Technological) Roadmaps.

Эти дорожные карты представляются участникам семинаров- практикумов в заключительный день их проведения.
The road maps are presented to the workshops on the last day.

Горнодобывающими предприятиями нашей области разработаны и утверждены дорожные карты на 2017- 2025 годы на технологическую модернизацию.
Mining enterprises of our region developed and approved road maps for 2017-2025 on technological modernization.

Разрабатываются Дорожные карты по внедрению проектов, представленных на ЭКСПО- 2017, в казахстанскую экономику.
Roadmaps are developed for the implementation of projects presented at EXPO-2017, in Kazakhstan's economy.

Надеюсь, они помогут регионам разработать собственные« дорожные карты» по улучшению условий ведения бизнеса»,- сказал Д. Медведев.
Hopefully, they will help the regions to develop their own"road map" to improve the business environment",- said Medvedev.

Технологические дорожные карты для управления инновационным развитием компании: зачем нужен корпоративный стандарт?
Technology roadmaps for managing company's innovative development: Why do we need a corporate standard?

Ключевые слова: педагог, теоретическая подготовка, компетенции, технологические и дорожные карты, формирование, междисциплинарные модули.
Key words: pedagogue, theoretical training, competences, technological and road maps, formation, inter-disciplinary modules.