ДОСТАТОЧНОЙ ПОДДЕРЖКИ на Английском - Английский перевод

• sufficient support
• adequate support
• insufficient support
• little support
• inadequate support

Примеры использования Достаточной поддержки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это мнение не получило достаточной поддержки.
That view did not attract sufficient support.

Нам не достает достаточной поддержки и политической воли.
What we need is adequate support and political will.

Это предложение не получило достаточной поддержки.
That proposal did not receive sufficient support.

Важнейшим элементом инклюзивного образования является наличие достаточной поддержки.
The availability of adequate support is an essential feature of inclusive education.

Это предложение не получило достаточной поддержки.
That proposal had not received sufficient support.

Для их защиты необходимо не только сохранение их жизни, но и обеспечение достаточной поддержки.
Their welfare and quite possibly their lives were dependent upon sufficient support.

Это предложение не получило достаточной поддержки.
There was no sufficient support for that proposal.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ напоминает, что текст был исключен, потому что он не получил достаточной поддержки.
The CHAIRMAN recalled that the text had been deleted because it had not received sufficient support.

Это предложение не получило достаточной поддержки.
That proposal did not meet with sufficient support.

Ранее существовавший вариант проекта статьи 2( 1)( с) был исключен, поскольку он не получил достаточной поддержки.
The previous version of draft article 2(1)(c) was deleted as having insufficient support.

Это предложение не получило достаточной поддержки.
That suggestion was not met with sufficient support.

Оказание правительством и донорами достаточной поддержки для обеспечения жизнеспособной полицейской службы.
The Government and donors will provide sufficient support to ensure a sustainable police service.

Это предложение не получило достаточной поддержки.
That suggestion failed to attract sufficient support.

Майор Имтиаз не получал достаточной поддержки со стороны правительства для выполнения своих обязанностей эффективно.
Major Imtiaz did not receive adequate support from the government to carry out his duties effectively.

Эти предложения не получили достаточной поддержки.
There was not sufficient support for those proposals.

Тестирование среди партнеров и другие услуги по профилактике для серодискордантных пар не получают достаточной поддержки 20.
Couples testing and other prevention services for serodiscordant couples receive inadequate support 20.

Эти предложения не получили достаточной поддержки.
Those proposals failed to attract sufficient support.

Государство создает детские сады и способствует оказанию помощи женщинам и детям, которые не получают достаточной поддержки.
The State shall establish nurseries and help support women and children who have inadequate support.

Это предложение не получило, однако, достаточной поддержки.
However, this proposal did not receive sufficient support.

Предлагаемая цель: обеспечение достаточной поддержки по гендерным вопросам сотрудникам, которые занимаются осуществлением Конвенции.
Proposed objective: Provide adequate support on gender issues to staff engaged in implementation of the Convention.

Это предложение не получило, однако, достаточной поддержки.
However, that suggestion did not attract sufficient support.

Однако многие координаторы не получают достаточной поддержки в связи с мероприятиями по учету гендерной проблематики в рамках секторов.
However, many of the focal points do not receive sufficient support for gender mainstreaming activities within the sectors.

К сожалению, это предложение не получило достаточной поддержки.
Regrettably, that proposal had not received sufficient support.

Этот последний подход пока не получил достаточной поддержки, чтобы вступить в силу.
The latter approach has not so far received sufficient support to enter into force.

Ни одно из этих предложений не получило, однако, достаточной поддержки.
However, there was not sufficient support for either proposal.

К сожалению, эта идея не получила достаточной поддержки в Комитете.
Unfortunately, that idea had not received sufficient support within the Committee.

Подошва аэробной обуви является более узкой и нет достаточной поддержки.
The sole of an aerobic shoe is narrower and there isn't enough support.

Однако этот потенциал еще недостаточно используется за неимением достаточной поддержки со стороны институциональных структур.
But the potential is under-exploited owing to lack of adequate support from institutional structures.

Летом 2012 года стало ясно, что не было достаточной поддержки для введения налога на финансовые сделки на всей территории ЕС.
In Summer 2012, it became clear that there was insufficient support for the introduction of a financial transaction tax throughout the EU.

Операции по поддержанию мира не могут осуществляться на местах без достаточной поддержки со стороны Центральных учреждений.
Peace-keeping could not function in the field without adequate support from Headquarters.