ADEQUATE SUPPORT на Русском - Русский перевод

• надлежащую поддержку
• адекватную поддержку
• достаточную поддержку
• необходимую поддержку
• соответствующую поддержку
• надлежащую помощь
• адекватной помощи
• должной поддержки
• надлежащих вспомогательных
• соответствующих вспомогательных
• адекватных вспомогательных
• необходимую помощь
• достаточной помощи

Примеры использования Adequate support на Английском языке и их переводы на Русский язык

They should provide adequate support.
Они должны обеспечить надлежащую поддержку.

Adequate support under pressure(SAG coefficient- 4);
Адекватная поддержка под давлением( SAG коэффициент- 4);

Requisites for adequate support.
Необходимые условия для предоставления достаточной помощи.

Adequate support for the Institute was essential.
Надлежащая поддержка деятельности Института имеет большое значение.

Mediators and negotiators need adequate support.
Посредники и переговорщики нуждаются в надлежащей поддержке.

Adequate support to country teams from the United Nations system;
Адекватная помощь системы Организации Объединенных Наций страновым группам;

We hope that this initiative will receive adequate support.
Мы надеемся, что эта инициатива получит соответствующую поддержку.

They also provide adequate support for people with back problems.
Они обеспечивают необходимую поддержку для людей, имеющих проблемы со спиной.

I sent you in there with faulty intel, and without adequate support.
Я отправила вас туда не подготовив, и без должной поддержки.

Adequate support from donors was necessary in implementation of the Framework.
Для осуществления Рамок необходима надлежащая поддержка со стороны доноров.

This system is currently providing adequate support for the Group of Experts.
Сейчас система обеспечивает адекватную поддержку Группе экспертов.

Provide adequate support to local authorities for the implementation of the Convention.
Оказывать надлежащую поддержку местным властям в деле осуществления Конвенции.

CESCR recommended providing adequate support to the National Commission.
КЭСКП рекомендовал обеспечить надлежащую поддержку деятельности Национальной комиссии24.

Adequate support is also complementary and connected to accessibility measures.
Достаточная поддержка также дополняет меры по обеспечению доступности и связана с ними.

They called on the United Nations to provide adequate support in that regard.
Они призвали Организацию Объединенных Наций обеспечить надлежащую поддержку в этой связи.

Provide adequate support, including psychological treatment, to victims of violence;
Предоставлять надлежащую поддержку, включая психологическое лечение, жертвам насилия;

We call upon our development partners to provide adequate support in that regard.
Мы призываем наших партнеров по развитию предоставить нам в этой связи необходимую помощь.

Provide adequate support to local authorities for the implementation of the Convention.
Оказывать надлежащую помощь местным органам власти в деле осуществления Конвенции.

He appealed to the international community to provide adequate support for their efforts.
Оратор призывает международное сообщество обеспечить адекватную поддержку их усилий.

Provide adequate support to single mothers, including those who are adolescent.
Предоставить одиноким матерям, включая девочек подросткового возраста, надлежащую поддержку.

The success of the new system depended on a guarantee of its independence and adequate support.
Успех новой системы зависит от гарантии ее независимости и адекватной поддержки.

Without such adequate support, family caregivers are often overburdened.
Без адекватной поддержки на плечи лиц, обеспечивающих домашний уход, зачастую ложится непомерная нагрузка.

It is important to ensure that resettled refugees receive adequate support to settle.
Важно обеспечить, чтобы переселенные беженцы получали надлежащую поддержку в местах переселения136.

Provide adequate support to children in the care of their extended families(Austria);
Обеспечить адекватную поддержку детям, за уход за которыми отвечают расширенные семьи( Австрия);

And structured so that these private individuals get adequate support from the professionals.
Структуры, привлекающие частных лиц, должны получать надлежащую помощь со стороны профессионалов.

Adequate support for national preparations was strongly recommended.
Было настоятельно рекомендовано обеспечить адекватную поддержку подготовительных мероприятий, проводимых на национальном уровне.

That is not to say, however, that families invariably can or do provide adequate support.
Это, однако, вовсе не означает, что семья всегда может предоставить и предоставляет достаточную поддержку.

The Government and Parliament will provide adequate support to the Office for the Protection of Citizens.
Правительство и парламент будут оказывать надлежащую поддержку Управлению по защите граждан.

In order to ensure that the changes we have made are irreversible, we will need sustained and adequate support.
Обеспечение необратимости достигнутых изменений потребует долгосрочной и адекватной поддержки.

That means adequate support at Headquarters for planning and reconnaissance missions.
Это означает, что миссии по планированию и зондированию получат адекватную поддержку в штаб-квартире Организации.