ДРЕВНЕГРЕЧЕСКОЙ на Английском - Английский перевод

• greek

Примеры использования Древнегреческой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Достойная древнегреческой трагедии!
Worthy of a Greek drama!

Отец древнегреческой трагедии. Кто скажет? Ну кто?
Okay, who's the father of Greek tragedy?

Специалист по древнегреческой драме.
A Guide to Ancient Greek Drama.

Акрисий- в древнегреческой мифологии[ 785] царь Аргоса.
Akrisiy is in ancient Greek mythology[785] tsar of Argos.

До н. э.- Халкидон становится древнегреческой колонией.
BC- Chalcedon became a Greek colony.

Nike- в честь Ники,- древнегреческой погини Победы.
Greek goddess of victory, 490 b.C.

Тесей объединил людей в древнегреческой мифологии.
Theseus united the people of ancient Greek mythology.

Автор работ по древнегреческой и средневековой философии.
The Concept of Matter in Greek and Medieval Philosophy.

Коммос- скорбный плач в древнегреческой трагедии.
Exile is an early motif in ancient Greek tragedy.

Гиперох- персонаж древнегреческой мифологии, троянский воин.
Achilles is the name of a Greek mythological hero of the Trojan War.

Гея в свою очередь являлась древнегреческой богиней Земли.
Gaia, in turn, was the Greek goddess of the Earth.

Пилемен- персонаж древнегреческой мифологии, царь Пафлагонии.
Woodgod resembles the Greek mythological half-man half-goat, forest god Pan.

Этот сюжет представлен также в древнегреческой вазописи.
The subject is popular in ancient Greek vase painting.

Этот остров- центр встречи древнегреческой, западной и восточной культур.
Meeting centre of ancient, Greek, Western, and Eastern civilisations.

Пентисилая- это царица амазонок в древнегреческой мифологии.
Penthesilea was an Amazonian queen in Greek mythology.

В древнегреческой мифологии, Плутон был Богом богатства и связанные с щедростью.
In Greek mythology, Pluto was the god of wealth and associated with generosity.

В« Избранных переводах из древнегреческой трагедии» Л.
In her"Selected translations from classical Greek tragedies" L.

Это экзистенциальный образ человека, согласно древнегреческой философии.
This is the existential image of man ac-cording to the ancient Greek philosophy.

Космоцентризм древнегреческой философии, основные категории античной мысли.
Cosmo centrism of ancient Greek Philosophy, basic categories of ancient thought.

Род назван в честь Гебы, богини юности в древнегреческой мифологии.
The genus is named after the Greek goddess of youth, Hebe.

Форум является одной из концертных площадок для Международного фестиваля Древнегреческой драмы.
It is one of the venues for the International Festival of Ancient Greek Drama.

Название рода происходит от Марписсы, древнегреческой деревни.
The genus name is derived from Marpissa, an ancient Greek village.

Согласно древнегреческой мифологии, человек был сотворен Прометеем из глины на Кавказе1.
According to Ancient Greek mythology, man was created from clay in the Caucasus by Prometheus.

Каллио́па: Каллиопа- муза эпической поэзии в древнегреческой мифологии.
Calliope is the muse of epic poetry in Greek mythology.

Оно представляет собой ценный пример древнегреческой системы сельского хозяйства.
The site is a valuable example of the ancient Greek system of agriculture.

Сюжет картины заимствован художником из древнегреческой истории.
The subject of this canvas is taken from ancient Greek history.

Самые ранние концепции КЛ относятся к древнегреческой и древнеиндийской культурам.
The earliest QI approaches date back in the ancient Greek and Indian world.

Современные историки считают его последним королем, чья жизнь является частью древнегреческой мифологии.
Modern historians consider him the last King whose life account is part of Greek mythology.

В древнегреческой комедии« Облака» драматург Аристофан описывает Сократа как« позера».
In the ancient Greek comedy, The Clouds, the playwright Aristophanes portrays Socrates as a"poseur.

Энцелад назван в честь гиганта Энкелада из древнегреческой мифологии.
Enceladus is named after the giant Enceladus of Greek mythology.