ДРЕССИРОВЩИКОМ на Английском - Английский перевод

• trainer

Примеры использования Дрессировщиком на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я был лишь дрессировщиком.
I was just the trainer.

Его дрессировщиком был Волней Фифер.
His flight instructor was Fred.

Эй, ты сможешь быть дрессировщиком животных.
Hello. You could be an animal trainer.

Будь дрессировщиком, а не собакой.
Be the walker, not the dog.

Мы думаем, что она могла быть личным дрессировщиком Барри.
We think she might have been Barrie's, um, private trainer.

Она хочет быть дрессировщиком и очень привязана к псу Сано, Юдзиро.
She wants to be a dog trainer and is very close to Sano's dog, Yūjirō.

Когда он дебютировал, он был костюмированным дрессировщиком животных для Преступного Цирка Рингмастера.
When he debuted, he was a costumed animal trainer for the Ringmaster's Circus of Crime.

Да, кстати, если кто-нибудь хочет приватную экскурсию по зоосаду Сиена работает там дрессировщиком.
Hey, by the way, if anybody wants an inside tour of the zoo Siena works there as a trainer.

Благодарю Деву Сапопанскую, так как работая дрессировщиком в цирке, я дарю радость детям, а это делает меня самого счастливым.
I thank the Virgin of Zapopan because working as an animal tamer in the circus I bring joy to the children and this makes me more happy.

Снежный человек имеет+ 5 бонусных отношений с детьми и собаками, а это значит, что он мог бы стать хорошей няней или дрессировщиком.
Bigfoot has a +5 relationship bonus with dogs and children, making him a good dog trainer or babysitter.

Летний Скотт Торсон( Мэтт Деймон), работающий дрессировщиком животных для кинофильмов, знакомится с уважаемым голливудским продюсером Бобом Блэком Скотт Бакула.
Year-old Scott Thorson(Matt Damon), who works as an animal trainer for films, meets Bob Black(Scott Bakula), a Hollywood producer.

Если вы не уверены, подходит ли данное Изделие для вашего животного, перед использованием изделия проконсультируйтесь с ветеринаром или сертифицированным дрессировщиком.
If you are unsure whether this Product is appropriate for your pet, please consult your veterinarian or certified trainer prior to use.

Сериал был создан продюсером Робертом Максвеллом и дрессировщиком Раддом Уезервоксом и демонстрировался на телеканале CBS с 12 сентября 1954 года по 24 марта 1973 года.
The show was the creation of producer Robert Maxwell and animal trainer Rudd Weatherwax and was televised from September 12, 1954, to March 25, 1973.

Они хорошо образованны, с развитой интуицией и работают в местах, обеспечивающих контакты с другими жителями района и окрестностей например, поваром, трактирщиком, библиотекарем, учителем, дрессировщиком, владельцем магазина, репортером.
These characters are typically well educated, intuitive, and hold jobs that bring them into constant contact with other residents of their community and the surrounding region e.g., caterer, innkeeper, librarian, teacher, dog trainer, shop owner, reporter.

Проконсультируйтесь со специалистом( ветеринаром, дрессировщиком или консультантом по усыновлению животных) прежде, чем принимать решение о том, какая именно собака наиболее подходит для Вашей семьи.
Consult with an expert(a veterinarian, trainer or adoption counselor) before you decide which dog is the most appropriate for your family.

Анатолий Анатольевич Дуров в 1926 году, будучи уже известным в России и за рубежом дрессировщиком, переехал с семьей( женой, матерью, двумя сестрами с их семьями) и животными в Таганрог.
Already known in Russia and abroad as a trainer, Anatoly Anatolyevich Durov moved with his family(his wife, mother, two sisters with their families) and animals to Taganrog in 1926.

Если вы воспользуетесь нашими советами и проконсультируетесь с профессиональным дрессировщиком в случае необходимости, а также дадите вашему питомцу и вашим детям необходимое время для адаптации, вы обретете еще одного преданного члена семьи.
If you do implement the above tips, consult with a professional dog trainer if necessary, and allow the dog and the children enough time for the necessary adjustment, you will gain another loyal family member.

Этот старейший вмире театр зверей был создан почти сто лет назад, 8января 1912года, знаменитым артистом, клоуном, дрессировщиком, писателем, ученым- зоопсихологом, первым Заслуженным артистом цирка вРоссии Владимиром Леонидовичем Дуровым.
This oldest intheworld Animals Theater wascreated almost hundred yearsago, onJanuary8, 1912, byafamous artist, clown, animal trainer, writer, scientist animal psychologist, thefirst Honored Artist ofCircus inRussia Vladimir Leonidovich Durov.

Дрессировщик дразнила крокодила, и пару раз он даже раскрыл свою страшную пасть.
The trainer was teasing crocodile, and a couple of times he even opened his terrible mouth.

У дрессировщика была свинья, которую видел тигр.
The trainer had, like, a pig on a string, so the tiger would see him.

Новый дрессировщик решил его осмотреть.
Just gave his new trainer a going-over.

Наш дрессировщик приходит в вольер после закрытия зоопарка.
Our trainer comes in the enclosure after hours.

Дрессировщик черепах» в Музее Пера, Стамбул.
The Tortoise Trainer at the Pera Museum, Istanbul.

Дрессировщик животных».
Beginners' Animal Trainer Extraordinaire.

Дрессировщик черепах тур.
The Tortoise Trainer.

Тебе придется осваивать навыки подрывника и дрессировщика змей.
You will have to learn the skills of demolition and trainer kite.

Медведь предположительно напал на своего дрессировщика.
The bear apparently turned on its trainer.

Меня зовут Джемма Крамер, и этот дрессировщик был моим женихом.
My name is Gemma Kraemer, and that trainer was my fiancé.

Это сделало бы дрессировщика богатым.
That would make the trainer a rich man.

Это люди, у которых были реальные причины хотеть смерти дрессировщика.
Human persons that had good reasons for wanting that trainer dead.