ДУБЛИНА на Английском - Английский перевод

• dublin

Примеры использования Дублина на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы из Дублина, верно?
From Dublin, are you?

Телеграмма из Дублина.
Telegram from Dublin.

Он был из Дублина, Ирландии.
He was from Dublin, Ireland.

Дата отъезда из Дублина.
Departure date from Dublin.

В отеле Дублина это повторилось снова.
It happened again in the Hotel in Dublin.

К тому же он из Дублина.
He is from Dublin after all.

Действительно только на рейсах из Дублина.
Valid on flights from Dublin only.

Рейс Линн Хиршберг из Дублина был отменен.
Lynn hirschberg's flight from dublin got canceled.

Да, мне нужно такси до Дублина.
Yes, I need a taxi to Dublin.

Я думала, корабль идет из Дублина прямо в Лондон.
I thought the boat went from Dublin straight to London.

Да οднοгο парня из пригοрοда Дублина.
That young man from Dublin.

Он занимал пост лорда- лейтенанта Дублина с 1831 по 1851 год.
He served as Lord-Lieutenant of Dublin from 1831 to 1851.

Меня только что перевели из Дублина.
Just transferred from Dublin.

Заняли второе место аэропорты Дублина, Мальты, Праги и Цюриха.
The second place was given to the airports in Dublin, Malta, Prague and Zurich.

Монгольский ресторан в центре Дублина.
Mongolian restaurant in central Dublin.

Какие шорохи наполняют читальные залы Дублина и Сергиева Посада?
What kind of murmur fills the libraries' reference rooms in Dublin and Sergiyev Posad?

Он также занимал должность лорда- лейтенанта Дублина.
He was also Lord-Lieutenant of Dublin.

Он приобрел остров Ламблей, к северу от Дублина, в 1904 году.
He acquired Lambay Island, north of Dublin, in 1904.

Тебя, наверное, удивили все эти упоминания Дублина.
You probably wondered about the Dublin references.

Выступая на презентации, лорд-мэр Дублина Кристи Берк сказала:« Миграция- наше будущее.
Speaking at the launch, Lord Mayor of Dublin, Christy Burke said:"Migration is our future.

Roddy Doyle( Родди Дойл)- известный писатель из Дублина.
Roddy Doyle is a well known writer from Dublin.

Саентологический центр для взаимодействия и сотрудничества открывается в южной части дублина.
Scientology centre for interaction and partnership opens in south dublin.

В World Wide Web имеются различные карты Дублина.
Various maps of Dublin are available on the World Wide Web.

Листер Джеймсон получил образование в Тринити- колледж Дублина.
Lyster Jameson was educated at Trinity College Dublin.

Талбот родился в замке Малахайд недалеко от Дублина, Ирландия.
Talbot was born at Malahide Castle near Dublin, Ireland.

Сериал рассказывает истории персонажей из преступного мира Дублина.
The show depicts fictional characters in Dublin's criminal underworld.

Шемрок Роверс» был основан в городском районе Дублина Рингсенд.
Shamrock Rovers were founded in Ringsend, Dublin.

Школа занимает старинный особняк Викторианского стиля в самом сердце Дублина.
The school building is a gracious Victorian mansion in the heart of Dublin.

Участники: КФУ( Россия), Университет Дублина( Ирландия), Гиссенский Университет( Германия), Марбургский университет Германия.
Collaborating organizations: KFU(Russia); University of Dublin(Ireland); University of Giessen(Germany); University of Marburg Germany.

Ипподром« The Curragh» находится всего в 50 километрах от Дублина.
The Curragh Racecourse is situated only 50 km from Dublin.