ДУМЕ на Английском - Английский перевод

• duma
• douma
• council
• dumah
• doom

Примеры использования Думе на Русском языке и их переводы на Английский язык

У нас друзья в Думе.
We have friends in the Duma.

Персональная выставка в Государственной Думе.
Personal exhibition at Government DUMA.

Думное дворянство в Боярской думе XVI столетия: Реф., чит.
Duma nobility in the Boyar Duma of the XVI century:/ NP Likhachev.

Автор крестьянского наказа Думе.
Mouvment Paysan Papaye.

О Государственном Совете и Государственной Думе и образе их действий.
Chapter Ten On the State Council and State Duma and their modus operandi.

Комплекс зданий суда в Думе.
The judicial complex in Duma.

Персонаж основан на Докторе Думе, созданном Стэном Ли и Джеком Кирби.
The character is based on Doctor Doom, created by Stan Lee and Jack Kirby.

Это 60 процентов мест в Думе".
It means 60% of the seats in Parliament.".

На данный момент законопроект находится на рассмотрении в Государственной Думе.
Draft laws are first considered in the State Duma.

В Думе сдетонировало взрывное устройство и велся беспорядочный огонь.
In Duma, an explosive device was detonated and there was indiscriminate firing.

Так напишет он в обращении к городской думе.
So he writes in an appeal to the City Council.

Был известен в Думе как Львов 2- й Львов 1- й- его старший брат Николай.
He was known in the Duma as the 2nd Lviv 1st Lviv- his elder brother Nikolai.

Я посчитал нецелесообразным находиться в Думе.
Suffer me not to sink in the slough of doom.

Остается ждать, как данный законопроект воспримут в думе и правительстве.
It remains to wait how the bill will be perceived in Duma and the government.

Тело было найдено около сточной канавы в Думе.
The body was found near a sewage gutter in Duma.

Таким образом, одно большинство в новой Думе мы уже получили".
Thus, we have received at least one majority in the Duma- a majority of centrist forces.".

Российские партии, представленные в Государственной Думе.
Russian political parties represented in the State Duma.

Один‑ единственный закон, принятый в Думе, может кардинально изменить ситуацию.
One single law passed in the State Duma may change the situation.

Пациент городской подземной больницы в пригороде Дамаска Думе.
A patient at an underground city hospital in Douma, near Damascus.

В городской думе обсуждался вопрос об открытии второго реального училища.
In City Council, the issue of opening of the second school in the city was discussed.

Это нужно сделать уже к его второму чтению в Государственной Думе.
This should be done already for his second reading in the State Duma.

Борис Немцов, возглавляя фракцию СПС в Думе, погружен в текучку.
But Nemtsov, who heads the URF faction in the Duma, is immersed in day-to-day matters.

Смета Переселенческого управления на 1909 год в Государственной Думе.
The estimate of the Resettlement Department for 1909 in the State Duma.

За несколько дней до этого один лидер в Думе обвинил Украину в совершении массового геноцида.
Days earlier, a leader in the Duma accused Ukraine of committing mass genocide.

Разработала процедуры рассмотрения федерального бюджета в Государственной Думе.
Developed procedures for considering the federal budget in the State Duma.

Его персональная выставка в Москве состоялась в Государственной Думе РФ в 2001 году.
In 2001, his personal exhibition was held in the Russian State Duma in Moscow.

Выставка в Белой гостиной в городской думе- ноябрь- декабрь 2005 год, апрель 2007 год.
Exhibition in the White Living Room in the City Duma- November-December 2005, April 2007.

В тот же день Амир видел, как был нанесен еще один удар по другой мечети в Думе.
On the same day, Amir witnessed another strike on another mosque in Douma.

В Думе 15 000 человек получили помощь в виде непродовольственных товаров, а 5000-- помощь продовольствием.
In Douma, 15,000 people were reached with non-food items and 5,000 with food.

Около двух часов дня добровольцы также вышли к Городской думе.
Around two o'clock in the afternoon the Volunteers arrived on the Duma square.