ДЫРКОЙ на Английском - Английский перевод

• hole

Примеры использования Дыркой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Буррито с дыркой!
Burrito in the hole!

С дыркой в голове.
With a hole in the head.

И ты, с дыркой в груди.
And so are you, with a hole in your chest.

Дыркой в голове.
Drilling a hole in my head.

Тот, с дыркой в голове.
The one… with the hole in his head.

Он проснулся с дыркой в башке.
He wakes up with a hole in his head.

Та, с дыркой на спине.
The one with the hole in the back of the neck.

Майк делится с вами дыркой от пончика?
Is Mike sharing his donut holes with y'all?

Сраный мешок муки с дыркой?
A five-pound bag of flour with a hole in it?

С такой дыркой в воротах нам только в дерьме сидеть!
With a spastic like you as kepper, we're worth shit!

Как простая девушка пользуйся любой дыркой.
Like a no-class girl lets you use any hole.

В Виа Далия, на земле, з дыркой в шее.
In Via Dalia, on the ground, with a hole in his neck.

Им понадобится швабра и ведро с дыркой.
They're gonna need a mop and a bucket with a hole in it.

Да. В какой-нибудь канаве с дыркой в голове.
Yeah, in a ditch someplace with a hole in his head.

Apple словно лодка с дыркой на дне, и она пропускает воду.
Apple is like a ship with a hole in the bottom, and it's leaking water.

Средняя часть шва уже с дыркой.
The middle part of the bead is narrower with a hole in it.

Помнишь, как видел его сидящим с дыркой от пули в башке?
Remember seeing him sitting there with a bullet hole in his head?

У вас есть форма для выпечки кексов, штуковина с… дыркой в центре.
I need a bundt cake pan, the kind with a… a hole in the center.

Он был найден с дыркой от пули в голове, тело плавало в реке Флинт.
He was found with a bullet hole in his head, floating on the flint river.

Какое там! Мало у них арабов с дыркой в голове?
They're missing a an Arab with a hole in his head?

Дамочка, то, что ты оказалась дыркой, из которой они выползли, ни черта не значит.
Lady, just because you happen to be the hole they crawled out of doesn't mean a goddamn thing.

Я одна в больничной палате с дыркой в голове.
I'm here alone in a hospital room With a--with a hole in my head.

Олег, мне нужно то" Мерло" по 2 доллара, что ты достаешь у своего кузена с дыркой в шее.
Oleg, I need one of those $2 merlots you get from your cousin with the hole in his neck.

Да, и дырка в кепке совпадает с дыркой в его черепе.
Yes, and the hole in his cap goes with the hole in the back of his skull.

Своего рода ключ… декоративный, круглый медный диск, с дыркой по центру.
It's a key of sorts… an ornate, round copper disc, with a hole dead center.

Просто наведи на меня тот конец пистолета, что с дыркой, и постарайся не трястись слишком сильно.
Just point the end with the hole at me, And, uh, try not to shake too much.

Твое тело лежит в обеденной зале с дыркой в затылке.
Your body is on the floor at the restaurant with a hole in your head.

Оно заражено, с очень большой дыркой, будто вы воткнули гвоздь в него, чтобы снять давление.
It's infected, with a really big hole like you stuck a nail in it to relieve the pressure.

Но тело Ридберна было найдено под окном с дыркой в голове!
But Reedburn's was found in that window with a hole in the back of his head!

Там они изготавливали круги разного диаметра с дыркой посередине, грузили их в пироги и везли домой.
Once there, they would make stone circles of various diameters with a hole in the middle, load them into their canoes, and take them back home.