ДЫХАТЕЛЬНОГО на Английском - Английский перевод

• respiratory
• breathing

Примеры использования Дыхательного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Описание дыхательного упражнения.
Description of the breathing exercise.

Аварийно эвакуация дыхательного аппарата.
Emergency escape breathing apparatus.

Комплект дыхательного контура, коаксиальный.
Breathing circuit set, coaxial.

Дополнительные отчеты дыхательного ареста были замечены.
Additional reports of respiratory arrest have been noted.

Зачастую, болезнь поражает несколько отделов дыхательного тракта.
Often, the disease affects multiple respiratory tract.

Описание дыхательного упражнения.
See the description of the breathing exercise.

Медицинские компрессоры, предназначенные для дыхательного оборудования.
Medical compressors intended for respiratory equipment.

Комплект дыхательного контура для младенцев и детей весом до 15 кг.
Breathing circuit set for neonates and pediatrics up to 15 kg.

Я бы тем более не стал рисковать уничтожением Твоего дыхательного аппарата.
I wouldn't risk destroying your breathing apparatus either.

По мере увеличения дыхательного объема озон глубже проникает в легкие.
As tidal volume increases, O3 penetrates deeper into the lungs.

Повышенную концентрацию водорода может быть определяемо при помощи водородного дыхательного теста.
This abnormal increase in hydrogen may be detectable with the hydrogen breath test.

Комплект дыхательного контура можно использовать для одного пациента до 28 дней.
The breathing circuit sets can be used for up to 28 days per patient.

Для регуляции максимального дыхательного объема указывается максимальное давление на вдохе.
Maximum tidal volume is controlled by setting a maximum inspiratory pressure.

Без дыхательного аппарата, изобретенного Анной, мы бы никогда не выжили в этом зловоние.
Without the breathing apparatus Anna invented, we could never have survived the fetid conditions.

Перемена положения тела, возбуждение дыхательного центра, сердечно-сосудистая терапия.
Change the position of the body, stimulation of the respiratory centre, and cardiovascular therapy.

Но видеть… одно из чудес вселенной, механику дыхательного цикла.
But to actually see one of the miracles of the universe, the engineering of the cycle of a breath.

Пользователь дыхательного аппарата с закрытым контуром выдыхает газовоздушную смесь, которая содержит углекислый газ.
The user of a closed-circuit breathing apparatus exhales a gas-air mixture that contains carbon dioxide.

В йоге есть разные практики, так называемые пранаямы, служащие для регулировки и оптимизации дыхательного процесса.
Yoga has many practices, the so-calledpranayamas, which serve to regulate and optimise the breathing process.

Это объясняется утомлением дыхательного центра, а также разгрузкой легочного круга ввиду ослабления правого желудочка.
This is due to exhaustion of the respiratory centre and unloading pulmonary due to the weakening of the right ventricle.

На это есть техническая причина, связанная с с тем, как жизненная энергия циркулирует с помощью дыхательного процесса.
There is a technical reason which has to do with the way the vital energy works through the respiratory process.

В случае одинакового давления во все фазы дыхательного цикла данный метод вентиляции легких называется CPAP Continuous Positive Airway Pressure.
In the case of equal pressure in all phases of the respiratory cycle, this method is called CPAP.

За периодом возбуждения следует период угнетения и параличей, заканчивающийся параличом дыхательного центра.
For the period of excitation is followed by a period of oppression and paralysis, ending in paralysis of the respiratory centre.

Жизненная емкость легких( ЖЕЛ) состоит из дыхательного объема легких, резервного объема вдоха и резервного объема выдоха.
Vital capacity of lungs(ЖЕЛ) consists of respiratory lung volume, inspiratory reserve volume and expiratory reserve volume.

Частицы, содержащиеся в выхлопных газах дизельных автомобилей, представляют собой опасность для дыхательного аппарата человека.
The particles contained in the exhaust of diesel vehicles create numerous hazardous risks for human respiratory systems.

И как его руки управляют некоторыми средствами управления, и также этот вид дыхательного аппарата это продолжается в передняя часть его носа.
And how his hands are manipulating some controls, and also this kind of breathing apparatus that's going on in front of his nose.

Ведущий здоровый образ жизни изобретатель дыхательного тренажера г. Фролов утверждает, что температура его тела обычно около 35. градусов может преувеличивает.
Leading a healthy lifestyle, the inventor of the breathing simulator Frolov asserts that his body temperature is usually about 35.0 degrees can exaggerating.

Цель: сравнительная оценка информативности различных методик уреазного дыхательного теста в диагностике Н.
The Research Objective: Comparative assessment of informational content of various techniques, respiratory tests for Helicobacteriosis detection.

Таким образом, для дыхательного гомеостаза на его важнейших этапах характерно не столько устойчивое постоянство, сколько широкая вариативность основных кислородных параметров.
Thus, for breathing homeostars at the most important stages it is typical not so stable constancy as a wide variety of the main oxygen parameters.

( 12) Внутри взрывозащищенной трубки нет масла, стекло должно быть в сборе, а положение винта дыхательного отверстия должно быть правильным.
(12) There is no oil inside the explosion-proof tube, the glass should be complete, and the position of the breathing hole screw should be correct.

При различных заболеваниях органов дыхания прослушиваются весьма характерные звуки- различные хрипы, усиление или ослабление дыхательного шума и т. д.
In various diseases of the respiratory system are monitored very characteristic sounds- various rales, the strengthening or weakening of the respiratory noise, etc.