ЕВРОИНТЕГРАЦИЯ на Английском - Английский перевод

• european integration
• euro-integration
• EU integrations

Примеры использования Евроинтеграция на Русском языке и их переводы на Английский язык

Евроинтеграция с АНМ у власти!
Eurointegration with Governing AMN!

Это и есть молдавская евроинтеграция в действии.
This is the Moldovan European integration in action.

Евроинтеграция, заявленная властью как цель, стала фейком.
European integration, declared by the authorities as a goal, has become a fake.

Новая дилемма: евроинтеграция Сербии, ЕС или ЕЭП?
Home New dilemma: Serbia's EU integrations, EU or EEA?

Что значит энергетическая евроинтеграция для Украины?
What does energy Euro-integration mean for Ukraine?

Ключевые слова: евроинтеграция, сфера образования, высшая школа, Болонский процесс.
Keywords: European integration, the scope of education, higher education, the Bologna Process.

Ключевые слова: научно- технологическое развитие, технологический уклад, евроинтеграция, инновационная модель.
Keywords: scientific-technological development, technological practice, European integration, innovative model.

Я считаю, что евроинтеграция не должна иметь проправительственное или оппозиционное лицо.
I believe that European integration should have neither a pro-government face, nor opposition one.

В первую очередь, это зависит от тем, упомянутых в начале этого текста, тенденции в экономике, проблемы, связанные с КиМ, и евроинтеграция.
This is important, above all, for the topics we mentioned at the very beginning of this text: economic trends, the Kosovo issue and EU integrations.

Евроинтеграция и опыт наших европейских партнеров стали ориентиром для совершенствования наших услуг.
European integration and the experience of our European partners have become a reference point to improve our services.

Перед парламентским голосованием в среду Габурич заявил, что евроинтеграция и выполнение соглашения с ЕС будут главным приоритетом для его правительства.
Ahead of parliament's vote on Wednesday, Gaburici said European integration and complying with EU agreements would be a top priority for his government.

Однако евроинтеграция- длительный, тяжелый и болезненный процесс, предполагающий глубинные преобразования в экономической, правовой и гуманитарной сферах.
However, European integration is a long, difficult, and painful process, which requires in-depth economic, legislative, and humanitarian reforms.

Бидзина Иванишвили неоднократно заявлял, что сможет убедить Россию в том, что евроинтеграция Грузии никак не входит в противоречие с интересами Москвы.
Bidzina Ivanishvili has repeatedly said that he could convince Russia that the European integration of Georgia will not come into conflict with the interests of Moscow.

Евроинтеграция не предполагает членства нашего государства в Европейском Союзе, который проводит политику soft power в регионе Южного Кавказа и не готов осуществлять высокозатратные экономические проекты.
European integration does not assume membership of our state in the European Union, which conducts soft power initiatives in the South Caucasus and is not ready to implement and support high cost economic projects.

Между тем следует отметить, что грузинская евроинтеграция слегка затянулась- дальше ожидания подписания документов и выполняет мероприятий Плана действий по членству в НАТО дело не продвинулось.
Meanwhile, it should be noted that Georgia's European integration is being slightly delayed- things have not moved further then expectating the signing of documents and performing the activities of the NATO integration plan.

Вице-премьер Сербии Сузана Грубешич проинформировала европейского комиссара о том, что приоритетом правительства Сербии является евроинтеграция, но что необходимо, чтобы у Брюсселя было искреннее и партнерское отношение к Белграду.
Deputy PM for EU Integrations Suzana Grubješić told Fuele that EU integrations were a priority of Serbia, but that a sincere partnership relation between Belgrade and Brussels was required.

В данном же случае форсированная евроинтеграция приведет к ухудшению экономической ситуации в республиках« Восточного партнерства», а социальное напряжение в них будет сдерживаться лишь за счет европейской помощи.
In this instance, forced European integration will lead to worsening of the economic situation in the Eastern Partnership republics along with social tension inside them, which will be restrained solely with European help.

На пресс-конференции Избирательного Блока« Демократическая Молдова»( БДM) было заявлено о начале избирательной кампании соответствующего Блока, были представлен список кандидатов от БДМ и предвыборная платформа, озаглавленная« Евроинтеграция с новым правительством!»!
The electoral bloc Democratic Moldova(BMD) has organised a conference to join the electoral campaign and presented the list of BMD candidates and the electoral platform called Euro-Integration with New Governing!

По ходу проекта также издана книга" Многоуровневая инновационная политика и евроинтеграция", которая будет вручена участникам семинара, а также подготовлен веб- сайт по вопросам инновации, презентация которого состоится в рамках семинара.
In the course of the project a manual Multi Level Innovation Policy and Euro Integration published within the program will be handed over to the seminar participants. In addition the website launched on innovation issues will be presented in the course of the event.

В начале передачи был показан сюжет, смонтированный из предыдущих выпусков, в которых лидеры восьми политических партий( гости" Пресс-клуб+" в сентябре- ноябре) высказывали свою позицию по ряду актуальных для страны внешнеполитических вопросов: безопасность Армении; проблема Нагорного Карабаха; евроинтеграция; региональная политика.
It featured leaders of eight political parties(guests of"Press-Club+" in September-November) stating their stances on a number of Armenian foreign policy key points: Armenian security; Mountainous Karabagh problem; European integration; regional policy.

Россия вообще может опередить Украину в этом процессе, как по причине глобального характера, так и по субъективной причине( евроинтеграция Украины без" согласия" России последней не рассматривается даже теоретически, а Евросоюз в взаимоотношениях с Украиной всегда учитывал русский фактор);
The Russian Federation could actually be one step ahead of Ukraine in this process, both overall and for subjective reasons(the European integration of Ukraine without Russian"consent" is seen by Russia as inconceivable, and, for its part, the European Union has always taken account of the Russian factor in its relations with Ukraine);

В современных условиях значительно усиливается конкурентный потенциал Европейского Союза( ЕС), который в начале ХХІ столетия вступает в новый беспрецедентный этап углубления интеграции( завершение формирования экономического союза и приближение к реализации союза политического) и расширения ее масштабов. Евроинтеграция становится реальностью для многих стран Центральной и Восточной Европы.
At the present time there is a significant increase in the competitive potential of the European Union, which at the dawn of the twenty-first century is embarking on a new and unprecedented phase of deepening of integration(completion of the formation of an economic union and the approaching realization of a political union), in addition to geographical enlargement. European integration is becoming a reality for many Central and Eastern European countries.

Они не поддерживали евроинтеграции, вступления Украины в НАТО.
They did not support the European integration, Ukraine's joining Nato.

Продвигать евроинтеграцию и создавать более тесный союз европейских народов;
To advance European integration and create an ever closer union among the peoples of Europe.

Плевнелиев заявил, что его страна поддерживает дружественную Сербию на пути ее евроинтеграции.
Plevneliev said that his country supported Serbia on its EU integrations path.

Если мы декларируем евроинтеграцию, то должны перейти к парламентской форме правления.
If we declare Euro-integration, we are to introduce parliamentary form of government.

Евроинтеграцию Украины планировалось оформить на саммите" Восточное партнерство" в Вильнюсе.
European integration of Ukraine was to be arranged at the summit of Eastern Partnership in Vilnius.

Шутановац- армия Сербии важный фактор стабильности и евроинтеграций.
Home Sutanovac: Serbian Army an important factor of stability and EU integrations.

В качестве поддержки евроинтеграции Сербии, мы открыли представительство нашей компании в городе Брюсселе.
In support of Serbia's Eurointegration we inaugurated our representative office in Brussels.

Теоретические и практические аспекты обеспечения развития экономики Украины в условиях евроинтеграции.
Theoretical and practical aspects of ensuring Ukrainian economy development under the conditions of European integration.