ЕВРОПЕЙСКОГО СЕВЕРА на Английском - Английский перевод

• of the european north
• of northern europe

Примеры использования Европейского севера на Русском языке и их переводы на Английский язык

Литература, искусство, культура Европейского Севера.№ 1 12.
Ecozon@: European Journal of Literature, Culture and Environment 11.

Влияние агротехнических факторов на формирование урожайности картофеля в условиях Европейского Севера АВУ 4- 2013.
The effect of agrotechnical factors on the forming of potato yield in the European North АВУ 4-2013.

Правовое обеспечение безопасности Европейского Севера и Арктики.
Legal regulations of security aspects of the European North and Arctic.

Огромные нетронутые территории, дикие природные ландшафты делают ее особенно ценной для экологии всего европейского севера.
Extensive intact territories and untouched landscapes make the area particularly valuable for nature of the European north.

Волокотин( ред.), Каменный век Европейского севера.
Volokotin(ed.), Kamennyy vek Evropeyskogo severa The Stone Age of European North.

Огромные нетронутые территории, дикие природные ландшафты делают Республику Коми особенно ценной для экологии всего европейского севера.
Extensive intact territories and untouched landscapes make the Republic of Komi particularly valuable for nature of the European north.

Ильина, Ольга Викторовна Демографические процессы в деревне Европейского Севера России в 1940- 1950- е годы.
Ilyina, Olga Viktorovna Demographic processes in the village of the European North of Russia in the 1940s-1950s.

К экологии озерной лягушки, интродуцированной в водоемы горно- таежной зоны Среднего Урала// Фауна Урала и Европейского Севера.
On the ecology of the marsh frog introduced into water bodies of the mountain taiga zone of the Northern Urals// The Fauna of the Urals and Northern Europe.

Рабочая группа отметила, что региональные инициативы, связанные с портами побережья Европейского Севера, уже продемонстрировали обнадеживающие результаты.
The Working Party noted that regional initiatives around European North-Range ports had already shown encouraging results.

В журнале« Музыкальный журнал Европейского Севера» принято, так называемое,« слепое» рецензирование, при котором автор и рецензент не знакомы друг с другом.
Music Journal of Northern Europe" applies the so-called"double-blind" peer review when the reviewer and the author are unfamiliar to one another.

Выявляется значение промыслов, ремесел и других неземледельческих занятий в жизни удельных крестьян Европейского Севера России.
The article shows an importance of businesses, handicrafts and other nonagricultural occupations in the life of appanage peasants in the European north of Russia.

Резервные возможности эндокринно метаболических показателей у жителей европейского севера в условиях глюкозотолерантного теста в зависимости от фотопериода// Рос.
Reserve opportunities of endocrine and metabolic indicators at inhabitants of the European North in the conditions of glyukozotolerantny dough depending on photoperiod// I Grew.

Прошу опубликовать статью« название статьи» в электронном научном журнале« Музыкальный журнал Европейского Севера», в разделе« название раздела».
I am asking to publish my article"the title of the article" in the online academic journal- the"Music Journal of Northern Europe" in the section"the section's title.

Приведены популяционные данные о распространенности гена и его полиморфизмов в японской, австралийской, корейской популяциях, у населения на территории Европейского севера.
Population-based data on the prevalence of the gene and its polymorphisms in the Japanese, Australian, Korean populations, and North European population are presented.

Это гарантировало бы стабильность и безопасность для балтийского региона, который является неотделимой частью региона европейского Севера, а этот регион, в свою очередь, является неотъемлемой частью Европы.
This would guarantee stability and security for the Baltic region, which is an inseparable part of Europe's Nordic region- and that region, in turn, is an inseparable part of Europe.

Политическая система и институты публичного управления в регионах Европейского Севера( актуальные проблемы государственной политики и проблемы развития местного самоуправления).
The political system and institutions of public administration in the regions of the European North(current public policy issues and problems of local government development);

По мнению авторов, ярким примером такой инфильтрации населения и распространения надэтничной культуры Европейского Севера является Плотниковский могильник XIII- XIV вв.
According to the authors, the Plotnikovo burial ground of the 13 th- 14 th centuries in the Perm land is a bright example of such infiltration and spread of super-ethnic culture of the European North.

Тематика рубрик научного электронного журнала« Музыкальный журнал Европейского Севера» сформирована в соответствии с целью периодического издания: публикации исследований по проблемам истории, теории и исполнительской практики музыкального искусства.
Subject headings of the online academic" Music Journal of Northern Europe" are formed in order to periodically publish research on the history, theory and performance of music.

В ограниченный навигационный период компанией была успешно организована консолидация грузов в портах европейского севера и Дальнего востока, дальнейшая доставка к местам назначений и рейдовая распаузка.
During limited navigational period our company organized successfully consolidation of cargo at the ports of the European North and the Far East, the further delivery to the destinations and off-shore respouse.

Впервые вводится в научный оборот лексика Картотеки Словаря говора села Лойма, хранящейся в Научно- образовательном центре Сыктывкарского государственного университета« Духовная культура Европейского севера России».
The lexis of Card index for the Dictionary of Loyma village dialect, holding in Scientific and Educational Center of Syktyvkar State University"Spiritual Culture of the European North of Russia".

Редакция научного электронного журнала« Музыкальный журнал Европейского Севера» принимает к публикации научные статьи, рецензии на издания( монографию, учебник, учебное пособие) и материалы обзорного характера научной жизни по тематике.
The editorial board of the online academic"Music Journal of Northern Europe" accepts academic articles and reviews of monographs, textbooks, training manuals and accounts of academic and scientific events on the following subjects.

В общеевропейском регионе интермодальные перевозки по внутренним водным путям, главным образом перевозки контейнеров ИСО, в значительной степени ограничены транспортировкой между внутренними регионами и крупными морскими портами побережья Европейского Севера и в обратном направлении.
In the pan-European region, intermodal transport by inland waterways, mainly transport of ISO containers, is to a large extent port hinterland traffic to and from major European North Range sea ports.

Процедура рецензирования статей, поступивших в редакцию научного электронного журнала« Музыкальный журнал Европейского Севера», направлена на обеспечение качества публикуемых в журнале научных статей в области музыковедения.
The procedure of peer review of papers, submitted to the Editorial Board of the online academic"Music Journal of Northern Europe", is aimed at securing the quality of the scholarly articles published in the Journal within the realm of Music Studies.

Наиболее значимую роль лесная промышленность играет в хозяйствах Европейского Севера страны, на обширных территориях Восточной и Западной Сибири, а также Дальнего Востока, где лесной комплекс уступает топливной промышленности и металлургии.
The most important role the forest industry plays is in the economies of the European countries of the North, in the vast territories of Eastern and Western Siberia and the Far East timber complex inferior fuel industry and metallurgy.

Доказывается, что основной фонд лексики, обозначающей земное и водное пространство изучаемой территории, составляют диалектные геолексемы, принесенные русскими первопоселенцами Сибири из Европейского Севера России и частично восходящие к тюркским и финно-угорским языкам.
It is proved that the basic lexicon fund, indicating both land and sea space of the studied area, make dialectal geolexical items brought by Russian first settlers of Siberia of the European North of Russia and partly dating back to the Turkic and Finno-Ugric languages.

Глазунова предлагает отечественным и зарубежным исследователям( докторантам, аспирантам, соискателям ученых степеней, ученым, преподавателям) опубликовать результаты своей научно-исследовательской и научно- практической деятельности в научном электронном журнале« Музыкальный журнал Европейского Севера».
Petrozavodsk State Glazunov Conservatoire invites researchers from Russia and other countries to publish the findings of their research and the results of their academic and practical activities in the online academic"Music Journal of Northern Europe.

Поиск возможных путей решения задачи повышения урожайности картофеля в условиях Европейского Севера, в частности, Республике Карелия, показал, что выполнение комплекса научно- обоснованных мероприятий, обеспечивающих поддержание высокой продуктивности сорта и сохранение его в здоровом состоянии, позволит получать урожайность клубней, значительно выше« климатически обеспеченной».
Search for possible solutions to the problem of increasing the yield of potatoes in the European North, in particular, the Republic of Karelia, showed that realization of a complex of scientifically substantiated measures that ensure the maintenance high productivity of varieties and store it in a healthy state, will receive a yield of tubers significantly higher"climate provided.

На европейском севере это скорее 1/ 25, ил и даже 1/ 30.
At a European North, it is rather to 1/2 5, or even 1/30.

Исторические аспекты политического, экономического и социокультурного управления на Европейском Севере.
Historical aspects of political, economic and sociocultural management in the European North;

Европейский Север в деятельности международных интеграционных союзов: политико-правовые, экономические и социокультурные аспекты.
The European North in activity of the international integration unions: political and legal, economic and sociocultural aspects;