СЕВЕРЕ СТРАНЫ на Английском - Английский перевод

• north
• northern region

Примеры использования Севере страны на Русском языке и их переводы на Английский язык

На севере страны.
It's in the north country.

Силчестер на севере страны.
Seymour in the north.

Этот курорт расположен на севере страны.
This resort is located in the north.

Находится на севере страны.
It is in the country's north.

На севере страны возвышаются величественные Альпы.
In the north, the majestic Alps rise up.

Безопасность на севере страны.
Security in the North.

III. Конфликт на севере страны 10- 21 5.
III. Conflict in the North 10- 21 5.

Город расположен на севере страны.
The city is located on the North.

Условия содержания заключенных, арестованных на севере страны.
Conditions of detainees arrested in the north.

Этот город расположен на севере страны, на берегу Средиземноморья.
The city is located in the north, on the shores of the Mediterranean.

Несколько лучше обстоит дело на севере страны.
Conditions were somewhat better in the north.

На севере страны он продолжает чинить препятствия поставкам грузов чрезвычайной помощи.
In the north, it continued to block relief shipments.

Планирование в бедуинском секторе на севере страны.
Planning the Bedouin sector in the north.

Пустыня на севере страны сменяется вечнозелеными лесами.
The desert in the north of the country is replaced by evergreen forests.

Последствия этого ощущались и на севере страны.
The spillover effect was also felt in the north.

В настоящее время на севере страны де-факто сохраняется чрезвычайное положение.
A de facto state of emergency exists at present in the north of the country.

Централизация казначейских функций на севере страны.
Centralization of the treasury in the north.

Государственное финансирование тюрем на севере страны было прекращено.
Government funding for the operation of prisons in the north has been withdrawn.

Проведение национальных школьных экзаменов на севере страны.
Holding of national school examinations in the north.

Нигер: С 1992 года на севере страны действует чрезвычайное положение.
Niger: A state of emergency has been in force in the north of the country since 1992.

Берет начало в горах Ранрим на севере страны.
It rises in the Rangrim Mountains of the country's north.

Город расположен на севере страны, неподалеку от границ с Туркменистаном и Узбекистаном.
It is located in the northeast of the country, near the borders with Turkmenistan and Afghanistan.

Продолжают поступать сообщения о похищениях людей на севере страны.
Abductions continue to be reported in the north.

В некоторых школах на севере страны преподавание саамского языка и культуры включено в учебную программу местных школ.
In some of the schools in the northern region, the teaching of the Saami language and culture is integrated into the curriculum of the provincial schools.

Ускорить выполнение мер по примирению на севере страны.
Expedite implementation of reconciliation measures in the North.

Разрабатываются планы по созданию территорий традиционного использования природных ресурсов на севере страны.
Plans were under way to create traditional natural resource use territories in the country's north.

Twinkie исключительно популярны в США, особенно на севере страны.
Moomin mugs are popular collectibles, especially in the Nordic countries.

Развертывание смешанных подразделений полиции и жандармерии на севере страны.
Deployment of mixed police and gendarmerie units in the north.

Самый низкий показатель в 62, 3 процента отмечается на севере страны.
It is lowest in the north of the country, at 62.3.

Шире всего контрацептивы используются в Западной области, где расположена столица, и меньше всего- на севере страны.
Contraceptive use is highest in the western area where the capital city is located and lowest in the northern region.