Примеры использования Европейское первенство на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
В сентябре 1993 года Петров убедительно выиграл европейское первенство.
In 1997 Elsbett won the European Solar Prize.Европейское первенство пройдет в бельгийском Брюсселе с 9 по 13 мая.
Но легендарный тренер помог клубу вернуть украинскую корону и вернуть его в европейское первенство.
But the legendary coach helped the club to regain Ukrainian crown and to return it to the European championship.На европейское первенство Алемао отправился уже в качестве игрока московской« Дины».
At the European championship Alemao was already a player of Dina Moscow.Если гимнастка пропустит ЧР,который пройдет в Пензе с 1 по 7 марта, то она автоматически пропустит и европейское первенство, которое в этом году пройдет в Москве.
If the gymnast will miss the Czech Republic, which will be held in Penza 1 to March 7,it will automatically skip and a European championship, which this year will take place in Moscow.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с существительными
Напомним, что в европейское первенство по велоспорту проводится в юниорских и молодежных категориях.
Recall that in the European championship in cycling held in the junior and youth categories.До Олимпиады в Лондоне остается чуть меньше трех месяцев, и европейское первенство для российских гимнасток станет одним из главных этапов подготовки к Играм.
A little less than three months is left until the Olympics begin in London, and the European Championships will be one of the main stages for Russia's female gymnasts in preparation for the Games.В состав флеш Волейбол игры входят самые различные, из которых можно выбрать наиболее оптимальный вариант состава игроков, расположения игрового поля, страну происхождения соперника и статус матчей: лига, чемпионат,мировое или европейское первенство.
The composition Volleyball flash game includes a variety from which you can choose the best option of players playing field location, country of origin and the status of the opponent's matches: League, Отвечая на вопрос о задачах перед командой на предстоящее европейское первенство, Руслан Шейхов заметил:« Как такового медального плана у нас нет, но хотелось бы показать результат не хуже, чем в прошлом году».
Answering a question of tasks before command for the forthcoming European superiority, Ruslan Sheykhov noticed:"As we don't have that medal plan, but it would be desirable to show result not worse, than last year.Кроме того, взял золото на молодежном европейском первенстве в Калининграде.
In addition, he took gold in the Youth European Championships U23 in Kaliningrad.Большинство европейских первенств состоится в июне.
Most of the European national championships take place in June.Награды и дипломы в соответствующих категориях Европейского первенства, DVD, CD.
Awards and diplomas in В 1995 он едет в Европейском Первенстве как официальный гонщик Aprilia, заканчивает сезон на третьем месте.
In 1995 he race in the European championships as official racer of Aprilia and finishes a season in third position.На европейском первенстве в Берлине Мустафина порвала крестообразные связки колена, и с помоста тренер унес ее на руках.
At the European Championships in Berlin Mustafina tore cruciate knee ligaments, and from the stage coach took her in his arms.На. 25 секунды нашего пловца опередил бразилец Маттеус Соуза,выступающий вне зачета европейского первенства.
At 0.25 seconds ahead of our Brazilian swimmer Matteus Souza,speaking out of the European Championship standings.На танцплощадке в зале" Младост" встретятся самые маленькие состязатели и самые лучшие пары, которые представляют Болгарию на мировых и европейских первенствах.
The youngest competitors and the best pairs that represent Bulgaria on World and European Championships will meet on the dance floor in"Mladost" hall.Насколько мне известно,несколько лет назад был разговор о создании Европейской федерации хоккея, которая б опекалась только европейскими первенствами.
As far as I know, several years ago,they discussed establishment Я должна была, в конце концов,выиграть чемпионат Европы,- воскликнула Мария Гурова- Два раза была бронзовым призером Европейского первенства и наконец- то смогла победить.
I had to win, eventually,Но отказываться нельзя было, потому чтооставалось очень мало времени до старта европейского первенства.
But it was impossible to refuse,because there was very little time before После триумфального выступления весной на европейском первенстве, откуда Олег вернулся в звании чемпиона Старого света и с двумя бронзовыми наградами, в октябре на чемпионате мира он завоевал медаль высшей пробы.
After a triumphant performance in the spring at the European Championships, where Oleg hold the title of В возрасте 14 лет она становится чемпионкой СССР среди юниоров ивскоре завоевывает три медали в европейском первенстве: золото в упражнениях со скакалкой, серебро с обручем и бронза с лентой.
At age 14, she became the Soviet junior champion and, shortly after,collected three medals at a European championships: a gold for the Rope, a silver for the Hoop and a bronze for the Ribbon.Спортсмены Клуба, несущие его эмблему в своих сердцах, завоевали большое количество олимпийских медалей, выигрывали на мировых и европейских первенствах, постоянно приглашаются в национальные сборные.
The Club's athletes, wearing the Hellenic emblem on their heart, have won many medals in the Olympic Games as well as in World and European competitions, while they are constantly chosen to be part of the national teams.В четвертый год подряд чемпионы двух главных европейских первенств по баскетболу начинают сезон в матче друг против друга.
For the fourth year in a row, the winners of the two most important European competitions will open the season playing each other.В 1947 г. он стал седьмым на европейском первенстве в Праге.
В 1969 году он победил в рулевых восьмерках на европейском первенстве в Клагенфурте.
She won a gold in the eight event at the 1969 European Rowing Championships in Klagenfurt.И это первая бельгийская медаль на европейских первенствах для одиночников с 1947 года.
Расселл перешел в Формулу- 3 в 2015 году,он начал выступать в ее европейском первенстве за команду Carlin.
Russell graduated to Formula Three in 2015,racing in the FIA European Formula 3 Championship with Carlin.Бидерман выиграл 200- метровку вольным стилем на европейском первенстве в 50 метровом бассейне 2008 года, финишировав первым с результатом 1. 46, 59.
He won the 200 m freestyle long course at the 2008 European Aquatics Championships final, finishing in a time of 1:46.59.В 2019 году новый стадионАтлетико Мадрид Ванда Метрополитано будет местом проведения финала Лиги чемпионов, решающего матча главного европейского первенства.
Madrid's Wanda Metropolitano, Кроме побед на Олимпийских играх и мировых чемпионатах, Перек также победила на европейском первенстве 1994 года в Хельсинки на дистанции 400 метров и в составе французской эстафеты 4х400 метров.
In addition to her Olympic and World titles, Pérec also won the 400 metres title and was a part of the gold medal-winning 4× 400 metres relay team at the 1994 European Championships in Helsinki.
