ЛИЧНОМ ПЕРВЕНСТВЕ на Английском - Английский перевод

• individual championship
• personal championship
• individual competition
• personal superiority

Примеры использования Личном первенстве на Русском языке и их переводы на Английский язык

В личном первенстве у юношей.
In the individual competition among boys.

Также предусмотрены соревнования в личном первенстве на звания.
It also provides competition in the individual championship in the title.

В личном первенстве среди мужчин.
In the personal championship among men.

Кочнев выиграли также первые места в личном первенстве.
Karmatskikh, I. Kalyuzhny, A. Kochnev benefited also the first places in personal superiority.

В личном первенстве у девушек.
In the individual competition among girls.

Кроме того, были названы победители и призеры олимпиады в личном первенстве.
In addition, winners and prize-winners of the Olympiad in the individual championship were named.

В личном первенстве призерами соревнований в зависимости от вида оружия стали.
In the individual championship the prize-winners of the competition depending on the types of weapons were.

На той же олимпиаде студентка Жакенова Анель заняла почетное 3 место в личном первенстве.
At the same Olympiad student Zhakenova Anel won the 3rd honorable place in individual championship.

В личном первенстве Николай занял первое место, а в составе сборной России- второе.
In individual championship he took the 1st place, and as a member of the Russian combined team- the 2nd.

Гимнасты поборются за медали в личном первенстве и финале на отдельных видах многоборья.
Gymnasts will compete for medals in the individual championship and the finals in individual events at.

Победителями в личном первенстве стали Ашихмин Вячеслав, Корякин Евгений и Семакин Юрий.
The winners in the individual championship became Ashihmin Vyacheslav, Koryakin Evgenii and Semakin Yuri.

Высший колледж ИнЕУ впервые принял участие в спартакиаде и добился немалых результатов в личном первенстве.
The higher College of InEU took part in the Spartakiad for the first time and achieved considerable results in the individual championship.

В личном первенстве упражнения ВП- 4 Виктория Сухорукова не сразу показала ошеломляющие результаты.
In the individual competition exercise VP-4 VictoriaSukhorukov not immediately revealed stunning results.

В упражнении ВП- 4 Вика была 6- й в личном первенстве и 4- й в командном- в составе Полтавской области.
The VP-4 exercise Vick was 6th in the individual championship and 4th in the team- consisting of the Poltava region.

За медали в личном первенстве боролись 24 спортсмена из четырех нефтегазовых вузов страны: РГУ нефти и газа им.
For medals in personal superiority 24 athletes from four oil and gas higher education institutions of the country fought: Oil and gas RGU of.

На недавнем домашнем чемпионате Европы был расчет на медали личном первенстве- и все девочки закончили турнир в призах.
At the recent European Championships was home payment on the individual championship medal- and all the girls finished the tournament in prizes.

Борьба за награды« сталинградского сражения» велась сразу по трем« фронтам»: федеральным округам, командном зачете и личном первенстве.
Wrestling for awards of"Stalingrad battle" was conducted at once on three"fronts": to federal districts, team competition and personal superiority.

Среди девушек в личном первенстве 1- е место заняла курсант Актюбинского юридического института МВД РК им.
Among the girls in the personal championship, 1st place was taken by the cadet of the Aktobe Juridical Institute of the Ministry of Internal Affairs of the Republic of Kazakhstan named after M.

Тут 18- летняя мастер спорта международного класса стала 4- й в личном первенстве и такой же результат показала в командном- в составе Полтавской области.
Here the 18-year-old master of sports of international class became 4th in the individual championship and the same result showed in the team- consisting of the Poltava region.

Победители и призеры в личном первенстве во всех классах картов были награждены дипломами соответствующих степеней и кубками от Черновецкого карт- клуба« Захід».
The winners in the individual championship in all classes of karts were awarded with diplomas and cups by the Zahid Chernivtsi carting club.

Помня слова тренера об опыте побед и поражений, Ропаев через год на личном первенстве страны по классической борьбе вышел на ковер против этого же соперника и взял реванш.
Remembering words of the trainer about experience of victories and defeats, Ropayev in a year on personal championship of the country in Greco-Roman wrestling came to a carpet against the same rival and took a revenge.

И хотя в командном зачете энергетики заняли второе место, уступив соперникам из детской юношеской спортивной школы« Спектр», в личном первенстве она оказалась выносливее и сообразительнее всех.
And although in the team standings the power engineers took the second place, losing to opponents from the children's and youth sports school"Spectrum", in the individual championship she was tougher and smarter than everyone.

В личном первенстве отличились ШербекСайдуллаев, занявший 2 место, Жасур Юлдашев подтянулся на перекладине 26 раз и по итогам занял 3 место, АброрСаломов показал лучший результат по стрельбе, выбив 28 из 30 очков.
In the personal championship Sherbek Shaydullaev won 2nd place, Zhasur Yuldashev caught up on the crossbar 26 times and finished 3rd place, Abror Salomov showed the best result in shooting, knocking 28 out of 30 points.

Мастер спорта Международного класса, старший тренер Федерации дзюдо Кировской области, тренер- преподаватель ВятОСДЮСШОР в весовой категории до 60 кг Леонид Костин выиграл все схватки( у итальянца, австрийца и француза) и стал Чемпионом Европы в личном первенстве.
Leonid Kostin, a World-class sport master, head coach of the Judo Federation of the Kirov region, coach- teacher of sport school in the weight category till 60 kg, won all fights(with Italian, Austrian and French athlete) and became European Champion in individual championship.

Лоренс Годфри, занявший четвертое место в личном первенстве среди мужчин, заметил, что« он чувствует вдохновение и гордость от участия», в то время как американец Вик Вандерл от лица большей части спортсменов, принимавших участие в этих соревнованиях, сказал:" Это великая честь и привилегия выступать на Олимпийском стадионе 1896 года.
Laurence Godfrey, the fourth-place finisher in the men's individual event, remarked that the stadium inspired pride, while American Vic Wunderle spoke for most of the archers in saying,"It's a great honor and a privilege to be able to compete inside the 1896 Olympic Stadium.

На Республиканской студенческой олимпиаде МОН РК, проходившей в КазНАУ( Алматы) два года подряд в 2015 и 2016 годах студенты кафедры занимали 2- е общекомандное место, а в личном первенстве дипломами награждены в 2015 г. Жумахметова Б.( 2- место) и в 2016 г. Баймолдина А.( 2- место).
At the Republican Student Olympiad of the Ministry of Education and Science of the Republic of Kazakhstan, held in KazNAU(Almaty) for two years in a row in 2015 and 2016, the students of the chair occupied the 2nd team place, and in the personal championship diplomas were awarded in 2015. Zhumakhmetova B.(2nd place) and 2016 Baimoldina A.(2nd place).

В поднятии гири в личном первенстве первое место занял член команды Академии МВД рядовой Сокиев Рузимухаммад Хайитбой угли, второе место- член команды Академии МВД рядовой Джамалов Расул Тулаганович, третье место- член команды Высшей технической школы пожарной безопасности рядовой Рахимов Элер Отахонович.
In kettlebell lifting in individual competition member of the team of the Academy of the MIA listener Soqiev Ruzimukhammad Hayitboy ugli won the first place of honour, member of the team of the Academy of the MIA listener Djamalov Rasul Tulaganovich won the second place, member of the team of the Higher technical school of fire safety cadet Rahimov Elyor Otahonovich won the third place.

Личное первенство на звание« Лучший водитель оперативного автомобиля» предусматривало« Мастерство вождения автомобиля».
Individual championship for the title of"Best driver is operating a vehicle" provided for"driving skill".

Победителем личного первенства стала Асылхан Жанель ТПП- 22к.
The winner of the personal championship was Asylkhan Janel TPP-22k.

В финал личного первенства прошли обе российские гимнастки, причем у каждой из них было по два падения.
In the final individual championship held both Russian gymnast, and each of them had two falls.