ПЕРВЕНСТВА РОССИИ на Английском - Английский перевод

• of superiority of russia
• of championship of russia
• of the russian championship

Примеры использования Первенства россии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Положение о проведении первенства России.
Regulations of the Russian championship.

Победитель первенства России среди юниоров до 20 лет.
The winner of superiority of Russia among juniors till 20 years.

Сергей Семенов, победитель Первенства России, Москваф.
Sergey Semyonov, winner Of Championship of Russia, Moskvaf.

Завершился первый день Первенства России по греко-римской борьбе среди юниоров.
The first day of Superiority of Russia on Greco-Roman wrestling among juniors came to the end.

В 1992- 1993 годах армавирцы играли во второй лиге Первенства России.
It spent the 1992 and 1993 seasons in the Russian Premier League.

В прошлом году я был победителем Первенства России и мира, на Европе стал третьим.
Last year I was the winner Of Championship of Russia and the world, on Europe became the third.

По итогам Первенства России мы отобрали кандидаток на участие в Первенстве Европы.
Following the results of Superiority of Russia we selected candidates on participation in Superiority of Europe.

Алексей Щеков, бронзовый призер Первенства России, 50 кг, Московская область, Подольск.
Alexey Shchyokov, bronze prize-winner of Superiority of Russia, 50 kg, Moscow region, Podolsk.

Поздравляем нашу команду, которой через месяц предстоит выступить и побороться за медали первенства России в Анапе.
We congratulate our team which in a month should act and be overcome for medals of superiority of Russia in Anapa.

Гассиеву 19 лет, он является призером первенства России и обладателем кубка среди молодежи.
Gassiev is 19 years old; he is a prize- winner of the Russian championship and the Cup of Russia among youth.

Хотя золото первенства России- самое серьезное спортивное достижение, Тамерлан уверен, что это только начало его карьеры.
Though gold of superiority of Russia- the most serious sporting achievement, Tamerlan it is sure that it only his career beginning.

Следует отметить, что это не первая их победа на профессиональных соревнованиях- в 2013 году они становились победителями первенства России.
It should be noted that it not their first victory at professional competitions- in 2013 they became winners of superiority of Russia.

Четвертый год подряд на высшую ступень пьедестала Первенства России в Тюмени поднимается москвичка Анастасия ПОЛИКАРПОВА.
The fourth year in a row in Tyumen rises by the highest step of a pedestal of Superiority of Russia the Muscovite Anastasia POLIKARPOVA.

Победительницей первенства России в весовой категории до 48 кг стала Мария Тютюнник( в девичестве Воронина), выигравшая все четыре своих схватки.
Maria Tyutyunnik(in Voronin's girlhood), won the all four fight became the winner of superiority of Russia in weight category to 48 kg.

Зубайра Тухугов( Чечня) восходящая звезда Чечни Победитель первенства России по боевому самбо, Чемпион Москвы по боевому самбо.
Zubayra Tukhugov(Chechnya) a rising star of Chechnya the Winner of superiority of Russia on wrestling sambo, Champion Moskvy on wrestling sambo.

В 1958 году он стал бронзовым призером первенства России в Горьком( нынче Нижний Новгород) и был включен в состав сборной команды РСФСР.
In 1958 he became the bronze prize-winner of superiority of Russia in Gorky(now Nizhny Novgorod) and was included in composition of a national team of RSFSR.

Надеюсь, на предстоящем турнире юные спортсменки, а у нас четыре победительницы Первенства России 1999 года рождения, проявит себя не мене ярко.
I hope, on the forthcoming tournament young sportswomen, and we have four winners of Superiority of Russia of 1999 year of birth, will prove not to exchange brightly.

В 2010- м победительницей первенства России во Владимире стала Юлия Скрипникова, в 2009- 2010 годах Кубок России завоевывали Александр Токарев и Аркадий Лезгиян.
In the 2010th winner of superiority of Russia in Vladimir there was Julia Skripnikova, in 2009-2010 the Cup of Russia was won Alexander Tokarev and Arcady Lezgiyan.

Не стану скрывать: поначалу у меня не было уверенности, что я смогу победить Туаева, он и старше и более опытен, к тому же прошлогодний медалист первенства России.
I won't begin to hide: first I had no confidence that I will be able to win against Tuayev, he both is more senior and is more skilled, besides the last year's medallist of superiority of Russia.

Надо сказать, аппетит на медали и к юным спортсменам Республики Башкортостан пришел во время еды, то бишь- первенства России: у них тоже 17 завоеванных медалей.
It is necessary to tell, appetite to medals and to young athletes of the Republic of Bashkortostan came to food time, that is- superiority of Russia: they have too 17 won medals.

Очередной особенностью Чемпионата и первенства России по борьбе" Корэш" стало первое в истории привлечение судей из разных регионов- об этом рассказал корреспонденту главный судья соревнований Марсил Кадиров.
Another feature Russian Championship against" Koresh" was the first ever to attract judges from different regions- this told the chief referee Marcil Qadir.

На чемпионате военнослужащих 2006 года взял серебро, год спустя был бронзовым призером первенства России и победителем на Всемирных играх военнослужащих в Индии.
In the 2006 championship for servicemen, he won the silver, and a year later, he took bronze in the Russian Championship and gold in the World Military Games in India.

В финале первенства России выступят 4 экипажа, а общее количество участников сейчас уточняется,- рассказал о гонках на лодках« дракон» Тахир Камалетдинов.
Four crews will compete in the final of the Russian championship, and the total number of participants is to be announced any time soon," Takhir Kamaletdinov commented on dragon boat racing.

Под сводами Дворца Единоборств" Ак Барс" прозвучали национальные гимны Российской федерации и республики Татарстан, оповестившие о закрытии чемпионата и первенства России по Корэш.
Under the arches of Wrestling Palace"Ak Bars" sounded the national anthem of the Russian Federation and the Republic of Tatarstan, notify the closure of Russian Championship by Koresh.

Победитель первенства России 14- летний вольник из Махачкалы осенью прошлого года был вне конкуренции на международном турнире на призы Бувайсара Сайтиева в Красноярске.
The winner of superiority of Russia the 14-year-old wrestler from Makhachkala in the fall of last year was out of competition on the international tournament on Buvaysar Saytiyev's prizes in Krasnoyarsk.

В передаче вы увидите полную запись всех финальных схваток первенства России и чемпионата России, а также интервью победителей и чемпионов этих соревнований.
The program you will see a complete record of all the final battles of the Russian championship and the championship of Russia, as well as an interview with the winners and champions of the competition.

Красочная церемония открытия Чемпионата и первенства России по борьбе" Корэш" включала в себя парад участников и выступление танцевальных коллективов, наполнивших атмосферой праздника заполненные трибуны Дворца Единоборств.
Colorful opening ceremony of Russian Championship against"Koresh" includes a parade participants and Dance groups, are filled with the festive atmosphere filled the podium Wrestling Palace.

Вместе с президентом« Флористического Союза», для проведения мастер-классов по цветам и букетам приехали чемпионы командного первенства России по цветочной аранжировке 2008 года, мастера флористики высшей квалификации Елена Белоусова и Андрей Исаков.
Together with the President" Floristic Union, to conduct master classes for flowers and bouquets arrived champions team championship of Russia on a floral arrangement in 2008, master florist higher qualification Elena Belousova and Andrey Isakov.

Это победительница первенства России в многоборье Мария Бондарева, серебряный призер первенства Европы- 2012 на брусьях Виктория Кузьмина и победительница первенства России на бревне Анастасия Дмитриева.
This winner of the championship of Russia in overall Maria Bondarev, a silver medalist at the 2012 European bars Victoria Kuzmina and the winner of the championship of Russia on the balance beam Anastasia Dmitrieva.

Перед началом стартов представители федерации дзюдо отметили специальными призами двух волжанок, достигших недавно замечательных результатов, Диану Джигарос, победительницу первенства России, и Екатерину Блинкову, обладательницу серебряной медали этих же соревнований.
Before starts representatives of federation of judo noted special prizes two volzhanok, reached recently remarkable results, Diana Dzhigaros, the winner of superiority of Russia, and Ekaterina Blinkova, the owner of a silver medal of the same competitions.