ОТКРЫТОЕ ПЕРВЕНСТВО на Английском - Английский перевод

• open championship

Примеры использования Открытое первенство на Русском языке и их переводы на Английский язык

Открытое первенство по каратэ.
Open championship of karate.

В 1960 году выиграл открытое первенство США.
In 1992, he won the U.S. Senior Open.

Открытое первенство по национальным видам спорта.
Open championship in national sports.

С 14- го по 15- е марта в Краматорске в СК« Спринт» прошло открытое первенство ДЮСШ 1 по борьбе дзюдо.
From March 14th to March 15th in Kramatorsk in SC"Sprint" passed open championship of DYuSSh No.

Когда?»( 15 открытое первенство Сибири, г. Новосибирск).
When?» 15 Open Championship of Siberia, g.

На базе спортивного комплекса" Олимпийский" в Пензе впервые прошло открытое первенство области по национальной борьбе на поясах" Татарча корэш.
On the basis of the sports Olympic complex in Penza for the first time passed open championship of area in national wrestling on belts"Tatarcha Koresh.

Открытое первенство города Коломны по греко-римской борьбе среди юношей 2001- 2002 г.
Open championship of the city of Kolomna in Greco-Roman wrestling among young men 2001-2002.

С 7 по 9 декабря в Москве прошло второе открытое первенство Мира кекусин- кан среди юношей, девушек, юниоров и юниорок по кумитэ.
From 7 December to 9 December in Moscow has passed the second World Open Championship of the Kyokushin-Kan among boys, girls on kumite.

Открытое первенство Спортивного Комитета Вооруженных Сил РБ среди 1997- 98, 2000- 01, 21- 22. 03.
Open superiority of Sports Committee of Armed forces of RB among 1997-98, 2000-01, 21-22.03.

Сентября 2012 года состоялось Первое открытое первенство КРО« Динамо» поПауэр- спорту номинация Русский жим« Russian press».
The first open Powerlifting championship innomination“Russian press” was held byKirov Regional Organization“Dynamo” onthe 22nd ofSeptember.

Например, ежегодно совместно с Хазарским городским спорткомитетом мы проводим открытое первенство на Кубок компании« DragonOil» по волейболу, баскетболу, боксу и футболу.
For example, each year jointly with the Hazar City Sport Committee we hold open championship of the"Dragon Oil" Cup for volleyball, basketball, boxing and soccer.

Каждый год проводится Открытое первенство ЮУрГУ по спортивному ориентированию с 2001 года, постоянно растет количество участвующих спортсменов.
Each year the Open Championship SUSU orienteering since 2001, the growing number of participating athletes.

Кафедра бокса и тяжелой атлетики каждый год проводит открытое первенство КазАСТ и международный турнир по боксу среди студентов на призы президента КазАСТ.
The Department of Boxing and Weightlifting every year holds an open championship of KazAST and an international boxing tournament among students for prizes of the president KazAST.

Открытое первенство города по греко-римской борьбе среди юношей( стадион« Дружба», волейбольная площадка( в случае непогоды спортзал РСБ« Закарпатье»)).
Open championship of the city on the Greco-Roman wrestling among the youths(stadium"Friendship", volleyball court(in case of bad weather, the sports hall of the RSB"Zakarpattya")).

Девять лет назад мы хотели провести какое-то открытое первенство города по борьбе, пригласив команды из других городов,- рассказывает Ю. Никитенко.
Nine years ago we wanted to carry out any open championship of the city in wrestling, having invited teams from other cities,- Yu. Nikitenko tells.

Вчера в казанской школе олимпийского резерва« Тасма» в десятый раз прошло открытое первенство по дзюдо памяти мастера спорта, воспитанника школы Радика Нуруллина.
Yesterday in the Kazan school of the Olympic reserve of"Tasma" for the tenth time passed open championship in judo of memory of the master of sports, the pupil of school Radik Nurullin.

Традиционно Банк поддерживает и зимние виды спорта: открытое первенство по лыжным гонкам в зоне отдыха Битца и Ski Meeting соревнования Группы UniCredit по горным лыжам, сноуборду и беговым лыжам.
The Bank is traditionally supporting winter sports: the ski open championship in Bitsa Park and Ski Meeting- UniCredit Group's competitions in mountain skiing, snowboard and cross-country skiing.

Сегодня на площади Возрождения Степанакерта Федерация каратэ НКР организовала открытое первенство по каратэ, проведению которого способствовала Арцахская епархия ААЦ, государственный комитет спорта при Правительстве и Армия обороны.
Today, the Federation of Karate of NKR organized open championship in karate at Renaissance Square of Stepanakert, Diocese of Artsakh AAC, State Sports Committee under the Government and Defense army supported the open championship..

Александра Горячкина, участвующая в открытом первенстве, победила казахского шахаматиста Чингиза Серикбая.
Aleksandra Goryachkina participating in the open championship, won the Kazakh chessmaster Serikbay Chingiz.

Все они будут защищать честь КМГ на открытом первенстве« Самрука».
All of them will defend the honor of KMG at the Samruk Open Tournament.

Польский гроссмейстер Ян- Кшиштоф Дуда является главным фаворитом на открытом первенстве.
Polish GM Jan-Krzysztof Duda is the main favorite for the opening of the championship.

По итогам открытого первенства по национальной борьбе" Корэш" среди юношей 1997- 1999 годов рождения, в весовой категории 50 кг.
Following the results of open championship in national wrestling"Koresh" among young men of 1997-1999 year of birth, in weight category of 50 kg.

Двукратный чемпион Открытого первенства Австралии Иван Лендл считает фаворитом нынешнего турнира сильнейшего игрока планеты Рафаэля Надаля.
Two-time champion Australian Open Championship Ivan Lendl are the favorites of this tournament the strongest players in the world Rafael Nadal.

Турнир проходит уже седьмой год подряд, а его история начиналась всего лишь с открытого первенства сургутской спортивной школы.
Tournament takes place the seventh year in a row, and its history began only with open superiority of the Surgut sports school.

Один из примеров этому- выступление Михаила Сидорычева, дебютировавшего в апреле этого года на Открытом Первенстве и Кубке города Москвы по Бодибилдингу, фитнесу и бодифитн….
One example is the performance by Mikhail Sidorychev, who made his debut at the Open Championship and the Bodybuilding, Fitness, and Body Fitness Cup in Moscow in A….

Сборную команду университета и колледжа ЭБиП за занятое II место в открытом первенстве Карагандинского государственного университета имени Е. А.
The team of the University and College of Economics, Business and Law took the second place in the open championship of Karaganda State University named after E.A.

Борцы греко-римского стиля разыграли в Новокузнецке награды открытого первенства детско- юношеской спортивной школы 5.
Wrestlers of the Greco-Roman style played awards of open superiority of children's and youth sports school No.

Завершившиеся состязания открытого первенства Красноярска среди юношей и девушек 1994- 1996 годов рождения назвали сильнейших дзюдоистов в этой возрастной категории.
Ended competitions of open superiority of Krasnoyarsk among young men and girls of 1994-1996 year of birth called the strongest judoists in this age category.

Воспитанники секции дзюдо села Бекмар Знаурского района РЮО Инал Шавердов, Мурат Бикоев и Артур Джагаев заняли одно первое и два третьих места на открытом первенстве города Владикавказа по самбо среди спортсменов 2000- 2003 годов рождения.
Alumni of judo section of the village Bekmar in Znaur District of South Ossetia Shaverdov Inal, Murat Bikoev and Arthur Jagaev won the first and two third places respectively in the open championship of the city of Vladikavkaz among the Sambo athletes, born in 2000-2003.

Кандидат биологических наук, организатор, главный судья Открытого Первенства ЮУрГУ по спортивному ориентированию, которое проводится ежегодно, начиная с 2001 года, Главный секретарь Чемпионата России среди студентов в феврале 2003 года в г. Челябинске.
Ph.D., manager, chief judge of the Open Championship of South Ural State University in orienteering, which is held every year since 2001, the Chief Secretary of the Russian Championship among students in February 2003 in Chelyabinsk.