ЕГО СОДЕРЖИМОЕ на Английском - Английский перевод

• its content
• its contents

Примеры использования Его содержимое на Русском языке и их переводы на Английский язык

И его содержимое.
And its contents.

Как и все его содержимое.
As are its contents.

Коснитесь значка файла, чтобы показать его содержимое.
Tap a file to display its contents.

При форматировании накопителя все его содержимое уничтожается.
Formatting a drive erases all its contents.

USВ- накопитель или его содержимое не могут быть прочитаны.
The USB drive format or its contents is/are not.

Когда котел будет уничтожен, его содержимое будет потеряно.
When a cauldron is destroyed, its contents will be lost.

Мы хотим скопировать его содержимое, начиная с байта под номером 100.
We want to copy its contents from byte 100 on.

Коммандер Сиско хочет, чтобы ты переописал все его содержимое.
Commander Sisko would like you to re-inventory its contents.

Его содержимое оценивается только компетентным французским органом.
Its content will be assessed by the competent French jurisdiction alone.

Следующая таблица содержит название столбца и его содержимое.
The following table displays the column name and its contents.

Когда вы получаете зашифрованное сообщение, его содержимое не показывается.
When you receive an encrypted message, its content is not displayed.

Телевизор обнаружит флэш- накопитель и отобразит его содержимое.
The TV detects the flash drive and opens a list showing its content.

Распакуйте архив со шрифтами и скопируйте его содержимое в системную папку шрифтов.
Unzip fonts and copy its contents into the system font folder.

В любой момент могу зайти и посмотреть холодильник, проверить его содержимое.
At any time, I can come and see the fridge to check its contents.

При выборе объекта его содержимое отображается в нижней части окна.
When an item is selected, its content is shown in the lower part of the screen.

Выберите USВ- накопитель, требуемый для передачи файлов, чтобы отобразить его содержимое.
Click the USB drive you need for the file transfer to display its contents.

Вебсайт, а также его содержимое являются предметом данных Условий.
The site and its content are considered as a subject to these terms and conditions.

Вместимость барабана остается постоянной, а его содержимое охлаждается до- 10 С.
With the drum volume remaining constant, the drum and its contents are cooled to -10 C.

Его рука посягнула на бумажный пакет, он хотел… стащить его содержимое.
His hand was trespassing inside a paper bag, with the intent- of removing its contents.

Доступ к этому сайту с территорий, где его содержимое является незаконным, запрещается.
Access to this Site from territories where its contents are illegal is prohibited.

Вам необходимо скачать архив, распаковать и загрузить его содержимое в каталог плагинов.
You need to download the archive, unpack and upload it's content to the Plugins directory.

Клонирование диска, как дублируют его содержимое все сразу с одного диска на другой.
Cloning a drive is like duplicating its contents all at once from one drive to another.

Все изображения на сайте и его содержимое являются интеллектуальной собственностью" Форма Промышленный Дизайн.
All images on this website and its content is the intellectual property of FORMA Ltd.

Сайт и его содержимое не может быть использовано, даже частично, воспроизведено, распространено, продано, перенесено или изменено.
The site Ventana Srl and all its contents can not be, even partially, reproduced, distributed, sold, transferred or modified.

Может ли пароль к диску или его содержимое быть скомпрометировано вредоносным ПО?
Is it possible for the password to my disk and/or its contents to be compromised by a malware?

На экран выводится запрос подтверждения, предупреждающий о том, что почтовый ящик и все его содержимое будет удалено после нажатия кнопки Подтвердить.
A confirmation screen displays a warning that the mailbox and its contents are deleted if Confirm is selected.

Возникают запоры, вследствие того, что его содержимое не имеет возможности продвигаться дальше.
Constipation occur due to the fact that its contents are not able to move forward.

Данный веб- сайт и его содержимое предоставляются« как есть», исключая какие-либо гарантии любого рода, явно выраженные или подразумеваемые, в максимально предусмотренной законом степени.
This Website and its content are provided"as is" excluding any warranties of any kind, either express or implied, to the fullest extent permitted by law.

Если поле заголовка Envelope- ID: существует, то его содержимое используется как идентификатор конверта сообщения.
If the Envelope-ID: header field exists, its content is used as the message Envelope ID.

Если прикреплен Источник данных( Data Source), то его содержимое( таблицы данных, результаты исполнения запросов и хранимых процедур, представления и т. д.) может быть использовано при создании отчетов.
If the Data Source is attached, its content(data tables, the results of execution of queries and stored procedures, views, etc.) can be used to create reports.