УПРАВЛЕНИЯ СОДЕРЖИМЫМ на Английском - Английский перевод

• content management

Примеры использования Управления содержимым на Русском языке и их переводы на Английский язык

PHP- Fusion- система управления содержимым.
Grav is a Content Management System.

Заказать сайт с системой управления содержимым.
Order site with content management system.

LiveStreet- система управления содержимым с открытым исходным кодом, написанная на языке PHP.
TYPO3 is a free and open-source Web content management system written in PHP.

Сайт с системой управления содержимым.
Website with content management system CMS.

Программирование или интеграция в систему управления содержимым.
Web programming or content integration into a content management system.

Выполнен как система управления содержимым.
It works as an off-line content management system.

Пользуясь самыми популярными системами управления содержимым, собирать оплаты за товар можно интегрировав плагин Paysera.
Using popular content management systems, you can collect payments with Paysera plugin.

Сервер приложений Zope и система управления содержимым Plone.
Zope Application Server and Plone Content Managment System.

В версии Wordpress, системы управления содержимым, из Debian LTS( squeeze) были обнаружены различные проблемы безопасности.
Various security issue have been fixed in the Debian LTS(squeeze) version of the Wordpress content management system.

Comment_ author_ url_{ hash} Мы используем систему управления содержимым WordPress.
Comment_author_url_{hash} We use the WordPress content management system.

В drupal7, платформе управления содержимым, используемой для создания и обеспечения работы веб- сайтов, было обнаружено несколько уязвимостей.
Several vulnerabilities were found in drupal7, a content management platform used to power websites.

Система Joomla- одна из самых часто используемых систем управления содержимым на свете.
Joomla is one of most frequently used content management system in the world.

На их основе создаются системы управления содержимым( CMS), а также веб- приложения.
It shares aspects of a Web application framework and a content management system CMS.

Apache Lenya- система управления содержимым с открытым кодом на основе Java/ XML, использующий Apache Cocoon как фреймворк.
Daisy is a Java/XML open-source content management system based on the Apache Cocoon content management framework.

Если вы ищете многофункциональную систему управления содержимым, то Joomla может быть решением, которое полностью отвечает вашим требованиям.
If you are looking for more advanced content management system, Joomla can be a solution that will meet your expectations.

Сегодня, 19 октября 2016 года мы наконец рады представить вам финальную предрелизную версию системы управления содержимым сайта- FFCMS 3.. RC Release Candidate.
Today, 19 october 2016 we are glad to present you the new branch of content management system- FFCMS 3.0.0 RC release candidate.

Гельмут Гуммель из команды безопасности TYPO3 обнаружил, что TYPO3, система управления содержимым веб- сайтов, неправильно очищает вывод обработчика исключений.
Helmut Hummel of the TYPO3 security team discovered that TYPO3, a web content management system, is not properly sanitizing output of the exception handler.

Внимание: эта проблема представляет собой недостаток проектирования интерфейса( API) для подключения phpGedView к внешним программам, таким как системы управления содержимым.
Note: this problem was a fundamental design flaw in the interface(API) to connect phpGedView with external programs like content management systems.

Watson Content Hub- система управления содержимым, которая позволяет продавцам создавать контент с применением инструмента поиска IBM Watson с технологией ИИ.
The Watson Content Hub is a content management system(CMS) that allows marketers to create content using the IBM Watson AI search tool.

Переводами крупных веб- сайтов, сайтов электронной торговли и материала из систем управления содержимым CMS занимается наш технический отдел, который имеет обширные знания в области технического перевода.
Translations of large websites, e-Commerce sites and material from CMS content management systems are handled by our technical department that has extensive knowledge of technical translations.

После того, как текст вашего сайта переведен, наши менеджеры проекта назначат опытных профессионалов для локализации всего, включая от плана и макета, цвета и изображений, до кодировки символов и систем управления содержимым.
Once the text of your site is translated, our project managers will assign experienced professionals to localize everything ranging from design and layout, color and images, character encoding and content management systems.

Для обеспечения максимального удобства в системе управления содержимым страницы установлен специальный визуальный( WYSIWYG) редактор- программа, которая позволяет форматировать текст страницы также просто, как и работать с программой Microsoft Word.
To ensure the maximum comfort in using the web page's content management system there is installed special(WYSIWYG) visual editor- application which allows to format text pages as easy as working with Microsoft Word.

Это облако данных в режиме реального времени выполняет анализ данных, чтобы предоставить показатели KPI, демографические информационные панели и сведения о трафике, связанном со средой установки дисплея, которые можно легко наглядно представить в любом программном обеспечении управления содержимым.
This data cloud performs data analytics in real-time to provide KPIs, demographic dashboards, and traffic related to a display's direct environment which can easily be visualized in any content management software.

Управление содержимым Устройство NMP- 302w предусматривает работу с решениями по управлению от других производителей.
Content Management The NMP-302w is designed to work with 3rd party management solutions.

Защита IСАР- подключаемых сетевых хранилищ: Управление содержимым защищенного хранилища зависит от параметров хранилища.
ICAP-Network Storage Protection: Management of the contents of the protected storage depends on the storage settings.

Управление содержимым: размещение и удаление содержимого от вашего имени.
Manage content: to post and remove content on your behalf;

Откуда ни возьмись, Trusted Computing и DRM дают удаленное управление содержимым.
All of a sudden, Trusted Computing and DRM enable remote control over content.

В основу положена техническая составляющая, которая влияет на изготовление сайтов, количество страниц, объем контента и управление содержимым.
The basis is the technical component, which affects the website development, the number of pages, amount of content and content management.

Box( ранее Box. net), базирующаяся в Редвуд- Сити, Калифорния, представляет собой облачное управление содержимым и совместное использование файлов для бизнеса.
Box, Inc.(formerly Box. net), based in Redwood City, California, is a cloud content management and file sharing service for businesses.

Один из пользователей( ключевой) отслеживается и осуществляет управление содержимым, а другие могут находиться в пещере со всех сторон от ключевого пользователя и взаимодействовать с друг другом.
One key user is tracked and responsible for controlling the content, and others can be in the cave with the key user with all parties able to interact with each other.