ЕДИНИЦАМИ на Английском - Английский перевод

• units
• entities
• items
• unit

Примеры использования Единицами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Между единицами.
Between units.

Другими сложными единицами.
Other complex units.

Домены являются единицами репликации.
Domains are units of replication.

Единицами расчета в EgoPay являются USDи EUR.
Units in EgoPay are USD and EUR.

Случайные векторы с различными единицами.
Random Vectors with Different Units.

Данные пары именуются единицами перевода.
These pairs are known as translation units.

Связь между тремя угловыми единицами.
The relation among the three angle units is.

Пределы также являются единицами атомарных операций.
Yield points are also a unit of atomic operation.

Можно пользоваться различными единицами измерения.
Different measurement units can be selected.

Грузовыми единицами являются контейнеры или съемные кузова.
Loading units are containers or swap bodies.

Возьмем два сорта пива с 35 единицами горечи.
Let us take two beers with 35 bitter units.

Подготовка к управлению единицами программного обеспечения.
How to prepare for software asset management.

Заменить" и/ или" на" и между транспортными единицами и.
Replace"and/or" with"and between transport units and.

Единицами измерения информации являются ОЩУЩЕНИЯ, СЛОВА или.
The units of information measurement are SENSATIONS, WORDS or.

Рогозница, исключительная собственность с двумя единицами виллы.
Rogoznica, exceptional property with two villa units.

Единицами местного самоуправления являются волости и города.
The units of local governments are rural municipalities and towns.

Доля единиц( в%), совпадающих с единицами BJS.
The number of units% of units consistent with BJS.

Резиденции уже построены с несколькими оставшимися единицами.
Residences already built with only few units now remaining.

Численные значения, например 10, 25, не являются единицами измерения.
Numeric values, e.g. 10, 25, are not units of measure.

Предусматривает строительство небольшой гостиницы с 30 единицами.
Envisages the construction of a small hotel with 30 units.

Есть возможность работы с двумя единицами измерения и коэффициентом трансформации.
The program allows to work with two units and ratio.

Потому что процессор общается нолями( выкл.) и единицами вкл.
Because the CPU"speaks"(as it were) in zeros(off) and ones on.

Сдвиговая матрица U с единицами на наддиагонали называется верхне- сдвиговой матрицей.
A shift matrix U with ones on the superdiagonal is an upper shift matrix.

Совершенствование механизмов сотрудничества между организационными единицами.
Improving the cooperative arrangements between organizational units.

В любой момент можно переключиться между такими единицами измерения, как«»,«%» и« мм/ м».
You can switch between the units of measure“”,“%” and“mm/m” at any time.

Любые материальные операции с государством и другими взаимосвязанными единицами;….
Any material transactions with the state and other related entities;….

По состоянию на 8 февраля 1995 года КМООНА располагала 538 единицами аппаратуры обработки данных.
As at 8 February 1995, UNAVEM had 538 items of data-processing equipment.

Массив, состоящий из элементов типа float, хотели заполнить единицами.
The array consisting of items of the float type was intended to be filled with ones.

Районы являются единицами местного самоуправления, прямо управляемыми муниципальным правительством.
Wards are local entities directly controlled by the municipal government.

Первый фактор имеет максимальную степень различения между такими единицами.
The first factor has a maximum power of discrimination between the units.