ЕЕ ТЕТИ на Английском - Английский перевод

• her aunt

Примеры использования Ее тети на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ее тети и моей подруги.
Her aunt and my friend.

Не знала. Я подруга ее тети.
I'm friends with her aunt.

Смерть ее тети- это большая удача для тебя.
Her aunt dying is the best thing for you.

Это был подарок ее тети.
It was a present from her aunt.

Это похороны ее тети, и я хочу быть выше мелких обид.
It's her aunt's funeral and I want to be a grown-up about this.

И к большому облегчению ее тети.
Much to the relief of her aunt.

В отличие от ее тети, удаление Бетти из истории длилось недолго.
Unlike her aunt, Betty's removal from history would not last long.

Сэйди зовет на вечеринку в дом ее тети.
Sadie's having a party at her aunt's house.

Это квартира ее тети, которой не будет еще несколько месяцев.
This is her aunt's apartment. Her aunt who's away for the next few months.

Парни, думаю что у Лоис начался период как и у ее тети.
Guys, I think Lois is getting a visit from her Aunt Period.

В декабре 1994 года дом ее тети подвергся обыску, в результате которого было найдено письмо ее мужа.
In December 1994, her aunt's house was searched and her husband's letter found.

Второе имя Эвелин, было дано актрисе в честь ее тети.
Bassett's middle name was given to her in honor of her aunt Evelyn.

В 1806 году, через полгода после смерти ее тети, Аврора Вильгельмина вышла замуж за ее вдовца, графа Магнуса.
In 1806, half a year after the death of her aunt, she married her aunt's rich widower, Count Brahe.

Да мне- то все равно. А что моя мама скажет? Это рюмки ее тети Евлалии.
It's not for me, but if my mom heard you, she would say the plates belonged to her aunt.

После смерти ее тети от рака молочной железы в 2003 году, она посвятила больше своего времени писательской деятельности.
Following the death of her aunt from breast cancer in 2003, she dedicated more of her time to writing.

В детстве проводила большое количество времени на съемках ее тети Джулии Робертс.
During her childhood, Roberts spent time on the sets of her aunt Julia's films.

Резин де Пуассон( фр. Resine de Poisson), вопреки желанию ее тети, решает поступить в школу- интернат, где в свое время училась ее мать.
The orphaned Resine decides, against her aunt's wishes, to attend the same boarding school as her mother.

Они познакомились 30 июня 1892 года в Белмонте, штат Массачусетс, в доме ее тети- Б. М. Джонс англ. B. M. Jones.
On June 30, 1892, she wed her former teacher Kenyon Cox in Belmont, Massachusetts, at the home of her aunt, Mrs. B.M. Jones.

Детство Глории Вандербилт прошло в роскошном доме ее тети Гертруды на Лонг-Айленде в окружении ее родственников, живших по соседству.
Vanderbilt was raised amidst luxury at her aunt Gertrude's mansion in Old Westbury, Long Island, surrounded by cousins her age who lived in houses circling the vast estate.

Новость пишется, а Московский волонтер Вита Гостева просит координаты Юльки и ее тети, для того чтобы познакомиться и передать Юленьке деньги.
The news is written, and the Moscow Volunteer Vita Gosteva asks Yulya and her aunt coordinates to meet and give Yulia money.

Картина была заказана ее матерью и висела в доме ее тети на протяжении многих лет, несмотря на то, что члены ее семьи ужасались этой работе.
The painting was commissioned by her mother, and it hung in her aunt's house for many years, despite the trepidation family members felt at seeing the final composition.

Будущая писательница училась в местной школе, а после продолжила получать образование в школе для девочек Perse в Кембридже, где постоянно писала короткие рассказы и пьесы; свой первый авторский гонорар Марджери получила в возрасте восьми лет за рассказ, напечатанный в журнале ее тети.
She attended a local school and then the Perse School for Girls in Cambridge, all the while writing stories and plays; she earned her first fee at the age of eight, for a story printed in her aunt's magazine.

Среди ее двоюродных братьев по отцовской линии( дети ее тети Терезы Кунегунды Собеской) были Карл VII, император Священной Римской империи, и Клеменс Август Баварский, архиепископ и курфюрст Кельна.
Her paternal cousins included(children of her aunt Theresa Kunegunda Sobieska) Charles VII, Holy Roman Emperor and Clemens August of Bavaria, Archbishop of Cologne.

И ее тетя леди Шелтон.
And her aunt, Lady Shelton.

Ее тетя Шелли( Aunt Shelly)- школьная медсестра, а ее дядя Эрл( Uncle Earl)- известный всем детям города лодочник.
Her aunt Shelly is the school nurse, her uncle Earl rows a boat.

Она с ее тетей Лили и дядей Маршаллом.
She's with her Aunt Lily and Uncle Marshall.

Маленькая Эмма настолько же оживленная и озорная, как и ее тетя.
Baby Emma… is already looking every bit as lively and mischievous as her aunt.

Эту историю мне рассказала на похоронах ее тетя.
It was this story her aunt told at the funeral.

Я работаю на ее тетю.
Don't I work for her aunt?

Работаю на ее тетю.
Don't I work for her aunt?