ТЕТЯ ПРУДЕНС на Английском - Английский перевод

• aunt prudence

Примеры использования Тетя пруденс на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тетя Пруденс?
Aunt Prudence?

Бедная тетя Пруденс.
Poor Aunt Prudence.

Тетя Пруденс и Берт.
Aunt Prudence and Bert.

Спасибо, тетя Пруденс.
Thank you, Aunt Prudence.

Тетя Пруденс пришла за.
Aunt Prudence came to collect.

Еще пирога, тетя Пруденс?
More pie, Aunt Prudence?

Тетя Пруденс, ну что такого?
Aunt Prudence, whatever's wrong?

Добрый вечер, тетя Пруденс.
Good evening, Aunt Prudence.

Тетя Пруденс… обед отменяется?
Aunt Prudence… Luncheon's off?

Все в порядке, тетя Пруденс?
Is everything alright, Aunt Prudence?

Тетя Пруденс, откуда это у вас?
Aunt Prudence, where did you get this?

Вам надо попробовать, тетя Пруденс.
You should try it, Aunt Prudence.

Тетя Пруденс терпеть не может пастуший пирог.
Aunt Prudence hates shepherd's pie.

Вам не хватало прислуги, тетя Пруденс.
You wanted staff, Aunt Prudence.

Нет. Тетя Пруденс не выносит игры с мячом.
No, Aunt Prudence can't abide ball sports.

Это все при исполнении, тетя Пруденс.
All in the line of duty, Aunt Prudence.

Тетя Пруденс никогда не распространялась об этом.
Aunt Prudence never told me much about it.

Но вы же любите решать проблемы, тетя Пруденс.
But you love a challenge, Aunt Prudence.

Вот почему тетя Пруденс могла слышать пение.
It's the only way Aunt Prudence could have heard singing.

Тетя Пруденс, мы злоупотребляем гостеприимством наших хозяев.
Aunt Prudence. We're outstaying our welcome.

Я думаю, вы должны следовать своим планам, тетя Пруденс.
I think you should go ahead as planned, Aunt Prudence.

Тетя Пруденс слышала пение сидя в кухне, у камина.
Aunt Prudence heard the singing in the kitchen, by the fire.

Меня поражает, что ваша тетя Пруденс не находит его непристойным, мисс.
I am surprised your Aunt Prudence doesn't think it unseemly, Miss.

Что же касается ваших" хороших" девочек, тетя Пруденс, вы говорите, что две из них пропали?
As for your'good' girls, Aunt Prudence, are you telling me that two of them have gone missing?

Тете Пруденс наверняка гистерэктомия не грозила?
Surely Aunt Prudence wasn't facing a hysterectomy?

У нас в гостиной есть сюрприз для тети Пруденс.
We have a surprise for Aunt Prudence in the parlour.

Полагаю, вы заседаете в Женском Совете при больнице с моей тетей Пруденс.
I believe you sit on the Women's Hospital Board with my Aunt Prudence.

Я на обратном пути к тете Пруденс буду проходить мимо здания суда.
I'm heading past the court house on my way back to Aunt Prudence's.

Беглой горничной тети Пруденс.
Aunt Prudence's runaway maid.

Тете Пруденс показалось, что она слышала четыре крика раненой птицы, а затем ее окунули лицом вниз в купальню для птиц.
Aunt Prudence heard what she thought was an injured bird call four times, and then she was forced, face down, into a birdbath.