ЕЕ ЧЕТЫРЕ на Английском - Английский перевод

• its four
• her four

Примеры использования Ее четыре на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я видел ее четыре года назад.
I saw her four years ago.

В том же месте, где я нашла ее четыре года назад.
Same place I found her four years ago.

Он убил ее четыре дня назад.
He killed her four days ago.

Шестая сессия Комиссии и ее четыре группы экспертов( 34);
Sixth session of the Commission, and its four expert panels(34);

Вы убили ее четыре года назад, так ведь?
You killed her four years ago, yes?

По слухам, один маг из провинции Чолла обнаружил ее четыре дня назад и вскоре был убит.
They say a wizard in Jeonra Province discovered it four days ago and was soon murdered.

Природа и ее четыре силы, стихии, Ваагн 5.
Nature and its four forces, elements, Vahagn.

Мы с удовлетворением отмечаем, что проект резолюции подтверждает Стратегию и ее четыре компонента в их совокупности.
We note with satisfaction that the draft resolution reaffirms the Strategy and its four pillars in their entirety.

ЦРУ отстранило ее четыре дня назад, и она знает, что мы ищем Лукаса.
The CIA disavowed her 4 days ago, and she knows we're on to Lucas.

Амалия была известным коллекционером искусства и собрала много драгоценных камней, которые были унаследовали ее четыре выжившие дочери.
Amalia was a great collector of art and amassed many jewels, which were inherited by her four surviving daughters.

Далее ее четыре руки, согнутые под прямым углом, тесно связаны, как это показано в ином месте, с весами Пифагора и Гермеса.
Further, its four arms, bent at right angles, are intimately related, as shown elsewhere, to the Pythagorean and Hermetic scales.

Танзания подтверждает свою решимость и готовность осуществлять Глобальную контртеррористическую стратегию Организации Объединенных Наций и ее четыре основные направления.
Tanzania reaffirms its commitment and readiness to implement the United Nations Global Counter-Terrorism Strategy and its four pillars.

Ее четыре основных компонента, каждый из которых имеет чрезвычайно важное значение и зависит от других компонентов, должны осуществляться сбалансированным образом.
Its four pillars, which were each essential and interdependent upon the others, should be implemented in a balanced manner.

Прогуливаясь по деревне, Вы встретите плотину поселка, ее четыре старых водяных мельницы и красивый мост, который, вероятно, принадлежит венецианской эпохе.
While strolling around the village you will come across the water dam of the village, its four old watermills and its beautiful bridge which is probably Venetian.

Ее четыре рабочие группы( Группа по связям с прессой, Юридическая группа, Группа публикаций и документации и Группа по вопросам Интернета) с успехом решали вопросы все более пристального внимания общественности.
Its four working units(Press Unit, Legal Unit, Publications and Documentation Unit, and Internet Unit) have succeeded in addressing an ever expanding public curiosity.

Эта деталь указывает еще на один аспект космического символизма Меру: ее четыре реки по своему смыслу равнозначны четырем океанам, которые, согласно древним индийским мифам, омывают мир.
This detail indicates another aspect of the cosmic symbolism of Meru: the meaning of its four rivers is equivalent to the four oceans, which surround the world according to Hindu myths.

Когда Шелдон смотрит на Эми, она кажется ему самым прекрасным полу- орком из всех, что он видел, У него появляется непреодолимое желание сорвать с нее доспехи и окинуть любящим взглядом ее четыре волосатые груди.
When Sheldon looks at Amy, she is the most beautiful half-orc he's ever seen, and he's overcome with a desire to rip her armor off and gaze fondly at her four hairy breasts.

Глобальная контртеррористическая стратегия Организации Объединенных Наций должна и впредь служить основой для многостороннего сотрудничества, а ее четыре основных компонента должны осуществляться всеобъемлющим и сбалансированным образом.
The United Nations Global Counter-Terrorism Strategy should continue to be the foundation for multilateral cooperation, and its four pillars should be implemented in a comprehensive and balanced manner.

Рабочая группа открытого состава по<< Повестке дня для мира>> и ее четыре подгруппы по превентивной дипломатии и миротворчеству, по вопросу о санкциях Организации Объединенных Наций, по вопросам постконфликтного миростроительства и по координации.
Open-ended Working Group on an Agenda for Peace and its four subgroups, on Preventive Diplomacy and Peacemaking, the Question of United Nations-imposed Sanctions, Post-Conflict Peace-Building and Coordination.

Генеральная Ассамблея, которая играет центральную роль в системе Организации Объединенных Наций, приняла в 2006 году Глобальную контртеррористическую стратегию Организации Объединенных Наций и ее четыре компонента, которые служат рамками для борьбы с терроризмом.
The General Assembly, which has a central role within the United Nations system, in 2006 adopted the Global Counter-Terrorism Strategy and its four pillars, which have served as the framework for combating terrorism.

Она и ее четыре младшие сестры получили образование, которое считалось подходящим для благородной женщины до брака: немецкий, английский, французский, итальянский языки, музыка, живопись и танец,- все это преподавалось частными учителями дома.
She and her four younger sisters was given an education regarded suitable for a female noble before marriage and debuting in aristocratic high society life: German, English, French, Italian, Music, painting and dance, all provided for by private teachers at home.

На третьем Совещании министры приняли Амстердамскую декларацию, включая ее четыре приоритетные цели и три механизма осуществления: ОПТОЗОС(" эстафета"), национальные планы действий по транспорту, охране здоровья и окружающей среде( НПДТОЗОС) и Партнерство ОПТОЗОС.
Ministers at the Third Meeting adopted the Amsterdam Declaration, including its four priority goals and three implementation mechanisms: THE PEP(staffette), National Transport, Health and Environment Action Plans(NTHEAP) and THE PEP Partnership.

Что касается мин, то я хочу информировать Комитет о том, что 6 марта 2000 года Колумбия ратифицировала Конвенцию о запрещении или ограничении применения конкретных видов обычного оружия, которые могут считаться наносящими чрезмерные повреждения или имеющими неизбирательное действие, а также ее четыре протокола.
With regard to mines, I should like to inform the Committee that on 6 March 2000 Colombia ratified the Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May Be Deemed to Be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects, as well as its four Protocols.

Неофициальная рабочая группа открытого состава по« Повестке дня для мира» и ее четыре подгруппы: Подгруппа по превентивной дипломатии и миротворчеству; Подгруппа по вопросу о санкциях Организации Объединенных Наций; Подгруппа по вопросам постконфликтного миростроительства; и Подгруппа по координации.
Informal Open-ended Working Group on An Agenda for Peace and its four Subgroups: Preventive Diplomacy and Peacemaking; Question of United Nations Imposed Sanctions; Post-conflict Peace-building; and Coordination a.

Необходимо, чтобы при осуществлении этих мер государства- участники и другие заинтересованные стороны стремились уважать все положения и принципы Конвенции, в особенности ее четыре общих принципа: недискриминацию; обеспечение наилучших интересов ребенка; право на жизнь, выживание и развитие; и уважение взглядов ребенка статьи 2, 3, 6 и 12.
In pursuing these actions, it is necessary that States parties and other stakeholders involved commit themselves to respect all the provisions and the principles of the Convention, especially its four general principles: non-discrimination; the best interests of the child; right to life, survival and development; and respect for the views of the child arts. 2, 3, 6 and 12.

Департамент использовал программу 23 среднесрочного плана и ее четыре подпрограммы, касающиеся пропагандистской деятельности, информационного и библиотечного обслуживания и издательских услуг, в качестве основы для выработки своих предложений по предлагаемому бюджету по программам на двухгодичный период 2002- 2003 годов.
The Department has used programme 23 of the medium-term plan and its four subprogrammes related to promotional, information, library and publication services as the basis for the formulation of its submission for the proposed programme budget for the 2002-2003 biennium.

Вновь заявляет, что Венская декларация, принятая третьей Министерской конференцией партнеров по Парижскому пакту, посвященной борьбе с незаконным оборотом афганских опиатов, включая ее четыре основные тематические области, рассматривается в качестве плана конкретных действий и международного сотрудничества в рамках инициативы" Парижский пакт" на предстоящий период;
Reiterates that the Vienna Declaration adopted by the Third Ministerial Conference of the Paris Pact Partners on Combating Illicit Traffic in Opiates Originating in Afghanistan, including its four main thematic areas, is considered a road map for concrete action and international cooperation under the Paris Pact initiative for the upcoming period;

Группа приходит к выводу о том, что после освобождения Кувейта Центральный банк Кувейта разработал порядок предоставления заявителям доступа к суммам, хранившимся на вкладах в кувейтских банках." Этлэнтик" представила переписку, датированную периодом с января по март 1992 года, согласно которой она просила" Галф бэнк" закрыть ее четыре счета и перевести остаток в долларах Соединенных Штатов на банковский счет в Гонконге.
The Panel finds that after the liberation of Kuwait, the Central Bank of Kuwait established procedures to provide claimants access to amounts on deposit with Kuwaiti banks. Atlantic provided correspondence dated between January and March 1992 in which it requested the Gulf Bank to close its four accounts and remit the balance in United States dollars to a Hong Kong bank account.

Прототипами других героев также стали ее четыре младших брата и сестры: Джейн Эндрюс Вулси( родился 25 октября 1836 года) вышла замуж за преподобного Генри Альберта Ярдли; Элизабет Дуайт Вулси( 24 апреля 1838- 1910) стала супругой Дэниела Койта Гилмана; Теодора Уолтона Вулси( родилась 7 сентября 1840 года), Уильям Уолтон Вулси( родился 18 июля 1842 года) женился на Кэтрин Бакингем- Конверс, дочери Чарльза Кливленда Конверса.
The brothers and sisters were modeled on her four younger siblings: Jane Andrews Woolsey, born October 25, 1836, who married Reverend Henry Albert Yardley; Elizabeth Dwight Woolsey, born April 24, 1838, who married Daniel Coit Gilman and died in 1910; Theodora Walton Woolsey, born September 7, 1840; and William Walton Woolsey, born July 18, 1842, who married Catherine Buckingham Convers, daughter of Charles Cleveland Convers.

В 2012 и 2013 годах осажденные правительственными силами деревни и города в мухафазах Алеппо, Дамаск, Даръа, Идлиб, Латакия, Хама, Хомс и Эль- Хасака подвергались интенсивным артобстрелам и авиационным ударам, в результате которых много детей было убито и покалечено. 26 сентября 2013 года в результате бомбардировки деревни Хайа, мухафаза Алеппо, погибла 10летняя девочка, а ее четыре братика в возрасте от 4 до 10 лет были покалечены.
In 2012 and 2013, Government forces blockaded villages and cities and conducted intensive shelling and air strikes, killing and maiming children in Al Hassakeh, Aleppo, Damascus, Dar'a, Hama, Homs, Idlib and Latakia governorates. In one incident on 26 September 2013, a 10-year-old girl was killed and her four brothers, aged 4 to 10 years, were maimed during the bombing of Hayya village, Aleppo governorate.