ЕЕ РЕЗОЛЮЦИИ на Английском - Английский перевод

• its resolution
• its resolutions

Примеры использования Ее резолюции на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы соблюдаем ее резолюции.
We have adhered to its resolutions.

В ее резолюции 52/ 12 В от 19 декабря 1997 года.
Its resolution 52/12 B of 19 December 1997.

Утвержденная Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 55/ 239 B.
In its resolution 55/239 B.

Эти резолюции были распространены в качестве документа Генеральной Ассамблеи в соответствии с положениями пункта 3 ее резолюции 57/ 47.
They were circulated as a document of the General Assembly in accordance with paragraph 3 of its resolution 57/47.

Информацию о ходе выполнения ее резолюции 59/ 287;
The status of implementation of its resolution 59/287;

Вновь подтверждает процесс составления бюджета, утвержденный в ее резолюции 41/ 213;
Reaffirms the budgetary process as approved in its resolution 41/213;

Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 54/ 33 для.
Established by the General Assembly in its resolution 54/33.

Просьбы, высказанные Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 63/ 250.
Requests made by the General Assembly in its resolution 63/250.

Разработку элементов, запрошенных в пункте 35 ее резолюции 57/ 300 от 20 декабря 2002 года;
An elaboration of the elements requested in paragraph 35 of its resolution 57/300 of 20 December 2002;

Сумма, утвержденная Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 61/ 254.
Amount approved by the General Assembly in its resolution 61/254.

Трибунал был учрежден Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 351 A( IV) от 24 ноября 1949 года.
The Tribunal was established by the General Assembly in its resolution 351 A(IV) of 24 November 1949.

Подтверждает просьбу, изложенную в пункте 9 ее резолюции 52/ 8 C;
Reiterates the request set out in paragraph 9 of its resolution 52/8 C;

Ее резолюции, в отличие от резолюций Совета безопасности ООН, не требуют консенсуса, однако есть один нюанс: они носят лишь рекомендательный характер».
Its resolutions, unlike the resolutions of the United Nations Security Council, do not require consensus, but there is one aspect: they are advisory rather than mandatory.

Провозглашено Генеральной Accaмблеей в ее резолюции 37/ 53.
Proclaimed by the General Assembly in its resolution 37/53.

СНГ, которое стремится следовать миссии Организации Объединенных Наций, намерено осуществлять ее резолюции и рассчитывает принять участие в программе по борьбе с преступностью, принятой Организацией Объединенных Наций.
The Commonwealth, which supported the mission of the United Nations, intended to implement its resolutions and hoped to participate in the anti-crime programme adopted by the Organization.

Утвержденная Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 55/ 239 A.
By the General Assembly in its resolution 55/239 A Provisional.

Далее, ее резолюции должны считаться обязательными для всех государств- членов и органов Организации Объединенных Наций, включая Совет Безопасности, что должно служить средством осуществления этих резолюций..
Furthermore, its resolutions must be considered binding on all Member States and United Nations bodies, including the Security Council, which must serve as a tool for implementing those resolutions..

Этот призыв был повторен Комиссией в ее резолюции 2004/ 11.
The Commission reiterated that request in its resolution 2004/11.

Эти связи получили признание Генеральной Ассамблеи в ее резолюции 63/ 23.
The General Assembly in its resolution 63/23 recognizes these linkages.

Настоятельно призывает осуществить ее резолюции 44/ 215 и 46/ 210;
Urges the implementation of its resolutions 44/215 and 46/210;

Вновь подтверждает бюджетный процесс, утвержденный в ее резолюции 41/ 213;
Reaffirms the budgetary process as approved in its resolution 41/213;

Полномочия Генеральной Ассамблеи следует расширить, и ее резолюции должны стать обязательными.
The competences of the General Assembly should be extended, and its resolutions should become binding.

Эти изменения были утверждены Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 57/ 282.
The revisions were approved by the General Assembly in its resolution 57/282.

Просит Генерального секретаря обеспечить полное выполнение соответствующих положений ее резолюции 59/ 296, 60/ 266, 61/ 276, 64/ 269, 65/ 289 и 66/__;
Requests the Secretary-General to ensure the full implementation of the relevant provisions of its resolutions 59/296, 60/266, 61/276, 64/269, 65/289 and 66/___;

Мандат программы был также недавно дополнительно разъяснен ЭКА в ее резолюции 873 XLIII.
The mandate of the programme was also recently elaborated by ECA in its resolution 873 XLIII.

Этот вопрос был урегулирован Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 2758 XXVI.
The issue had been settled by the General Assembly in its resolution 2758 XXVI.

Настоящий доклад представлен Комиссией во исполнение ее резолюции 1997/ 71.
The present report is submitted to the Commission in pursuance of its resolution 1997/71.

Подтверждает просьбу, содержащуюся в пункте 8 раздела X ее резолюции 61/ 244;
Reiterates its request as contained in section X, paragraph 8, of its resolution 61/244;

Вновь обращается с просьбой, содержащейся в пункте 8 раздела X ее резолюции 61/ 244;
Reiterates its request as contained in section X, paragraph 8, of its resolution 61/244;

Полномочия Комитета были определены Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 2819 XXVI.
The terms of reference of the Committee were determined by the General Assembly in its resolution 2819 XXVI.