Примеры использования Ее делегация на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ее делегация поддерживает предложение 2.
В подпункте t ее делегация отдает предпочтение варианту 1.
Under(t), her delegation preferred option 1.Ее делегация выступает за вариант 1 статьи 104.
Her delegation favoured option 1 for article 104.Таким образом, ее делегация проголосует против проекта резолюции.
Her delegation would therefore vote against the draft resolution.Ее делегация поддерживает цель резолюции.
Her delegation supported the purpose of the resolution.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
наша делегациякитайская делегацияроссийская делегациязаинтересованными делегациямиалжирская делегацияправительственных делегацийофициальных делегацийследующие делегациинациональных делегацийразличными делегациями
Больше
Использование с глаголами
делегация поддерживает
делегация приветствует
делегация заявила
делегации выразили
делегация надеется
его делегация приветствует
моя делегация считает
просит делегациюмоя делегация приветствует
делегация разделяет
Больше
Использование с существительными
ряд делегацийделегация оратора
глава делегациибольшинство делегацийделегация китая
делегация египта
делегация германии
делегация украины
делегация кубы
члены делегации
Больше
Что касается статьи 111, то ее делегация отдает предпочтение варианту 1.
Concerning article 111, her delegation preferred option 1.Ее делегация поддерживает позицию Сьерра-Леоне.
Her delegation supported the position of Sierra Leone.Г-жа ФАХМИ( Египет) говорит, что ее делегация снимает свои оговорки.
Ms. FAHMY(Egypt) said that her delegation withdrew its reservations.Ее делегация поддерживает вариант 2 для статьи 11 3.
Her delegation supported option 2 for article 11 3.Г-жа КОВАЛЬСЬКА( Украина) говорит, что ее делегация принимает эту формулировку.
Ms. KOVALSKA(Ukraine) said that her delegation accepted the wording.Ее делегация не может поддержать проект резолюции.
Her delegation could not support the draft resolution.Г-жа Сабо( Канада) говорит, что ее делегация не разделяет мнения Председателя.
Ms. Sabo(Canada) said that her delegation did not share the Chair's view.Ее делегация проголосует против проекта резолюции.
Her delegation would vote against the draft resolution.Именно по этой причине ее делегация приняла активное участие в обсуждениях.
Ее делегация будет голосовать против проекта резолюции.
Her delegation would vote against the draft resolution.Третьей темой, которую предпочитает ее делегация, является экстратерриториальная юрисдикция.
A third topic favoured by her delegation was extraterritorial jurisdiction.Ее делегация предпочла бы формулировку" или", а не" и.
Her delegation would prefer the formulation“or” to“and”.В этой связи она вновь заявляет, что ее делегация поддерживает работу Специального комитета.
Поэтому ее делегация будет голосовать против этой поправки.
Her delegation had therefore voted against the amendment.Г-жа Удо( Нигерия) говорит, что ее делегация не удовлетворена ответом Секретариата.
Ms. Udo(Nigeria) said that her delegation was not satisfied with the Secretariat's response.Поэтому ее делегация будет голосовать против этой поправки.
Therefore, her delegation would vote against the amendment.И в заключение она вновь заявляет о том, что ее делегация безоговорочно поддерживает деятельность Института.
Lastly, she reiterated her delegation's unequivocal support for the Institute.Ее делегация решительно поддерживает вариант 1 статьи 7- бис.
Her delegation strongly supported option 1 for article 7 bis.Г-жа Матияс( Израиль) говорит, что ее делегация не поддерживает изменения, предложенные Норвегией.
Ms. Matias(Israel) said that her delegation did not support the changes proposed by Norway.Поэтому ее делегация проголосовала против проекта резолюции.
Therefore her delegation had voted against the draft resolution.Ее делегация также поддерживает предложение, которое содержится в пункте 18.
Her delegation also supported the proposal contained in paragraph 18.Поэтому ее делегация проголосует против этого проекта резолюции.
Her delegation would therefore vote against the draft resolution.Ее делегация представляет органы, ведающие вопросами, относящимися к Конвенции.
Its delegation represented bodies dealing with issues of relevance to the Convention.Поэтому ее делегация будет голосовать против предлагаемой поправки.
Accordingly, her delegation would vote against the proposed amendment.Ее делегация поддерживает миротворческую деятельность Организации Объединенных Наций в Гаити.
Her delegation supported United Nations peacekeeping activities in Haiti.
