ЕЕ ДЕЛЕГАЦИЯ ПРИСОЕДИНЯЕТСЯ на Английском - Английский перевод

• her delegation associated itself
• her delegation aligned itself
• her delegation endorsed

Примеры использования Ее делегация присоединяется на Русском языке и их переводы на Английский язык

Г-жа ЛИМХУКО( Филиппины) говорит, что ее делегация присоединяется к числу авторов проекта резолюции.
Mrs. LIMJUCO(Philippines) said that her delegation had become a sponsor of the draft resolution.

Ее делегация присоединяется к этому заявлению и надеется получить ответы на поднятые вопросы.
Her delegation aligned itself with that statement and looked forward to receiving the answers to the questions raised.

Гжа Эротокриту( Кипр) говорит, что ее делегация присоединяется к заявлению Европейского союза.
Ms. Erotokritou(Cyprus) said that her delegation aligned itself with the statement of the European Union.

Г-жа Диас Мендоса( Боливарианская Республика Венесуэла) говорит, что ее делегация присоединяется к позиции Аргентины и Кубы.
Ms. Diaz Mendoza(Bolivarian Republic of Venezuela) said that her delegation aligned itself with the position of Argentina and Cuba.

Гжа Лок( Южная Африка) говорит, что ее делегация присоединяется к заявлению Группы 77 и Китая.
Ms. Lock(South Africa) said that her delegation associated itself with the statement of the Group of 77 and China.

Гжа Гру( Швейцария) говорит, что ее делегация присоединяется к заявлениям представителей Канады и Соединеннного Королевства Великобритании и Северной Ирландии.
Ms. Groux(Switzerland) associated her delegation with the statements made by the representatives of Canada and the United Kingdom.

Г-жа Кирби( наблюдатель от Международной торговой палаты) заявляет, что ее делегация присоединяется к заявлению представителя Соединенных Штатов Америки.
Ms. Kirby(Observer for the International Chamber of Commerce) said that her delegation associated itself with the statement by the representative of the United States of America.

Гжа Удо( Нигерия) говорит, что ее делегация присоединяется к заявлению Аргентины от имени Группы Рио относительно МУНИУЖ.
Ms. Udo(Nigeria) associated her delegation with the statement by Argentina on behalf of the Rio Group concerning INSTRAW.

Г-жа Мершант( Норвегия) говорит, что, будучи одним из авторов данного проекта резолюции, ее делегация присоединяется к заявлению, сделанному представителем Нидерландов от имени Европейского союза.
Ms. Merchant(Norway) said that, as a sponsor of the draft resolution, her delegation endorsed the statement made by the representative of the Netherlands on behalf of the European Union.

Г-жа Виотти( Бразилия) говорит, что ее делегация присоединяется к заявлениям, сделанным от имени Группы 77 и Китая и Группы Рио.
Ms. Viotti(Brazil) said that her delegation endorsed the statements made on behalf of the Group of 77 and China and of the Rio Group.

Г-жа Кальсинари ван дер Вельде( Боливарианская Республика Венесуэла) говорит, что ее делегация присоединяется к заявлению делегации Кубы от имени группы Движения неприсоединения.
Ms. Calcinari Van Der Velde(Bolivarian Republic of Venezuela) said that her delegation associated itself with the statement made by the Cuban delegation on behalf of the group of the Non-Aligned Movement.

Гжа Сунь Миньцинь( Китай) говорит, что ее делегация присоединяется к заявлению, сделанному Нигерией от имени Группы 77 и Китая.
Ms. Sun Minquin(China) said that her delegation endorsed the statement made by Nigeria on behalf of the Group of 77 and China.

Г-жа АЛВА( Индия) говорит, что ее делегация присоединяется к заявлениям председателем Группы 77 в отношении рассматриваемых важных вопросов макроэкономической политики.
Ms. Alva(India) said that her delegation endorsed the statement made by the Chairman of the Group of 77 on the important macroeconomic issues under discussion.

Г-жа Тарасена- Секайра( Гватемала) говорит, что ее делегация присоединяется к заявлению Перу, сделанному от имени Группы<< Рио.
Ms. Taracena-Secaira(Guatemala) said that her delegation associated itself with the statement of Peru on behalf of the Rio Group.

Гжа Лок( Южная Африка) говорит, что ее делегация присоединяется к большинству замечаний, высказанных представителями Китая, Судана и Австралии также от имени Канады и Новой Зеландии.
Ms. Lock(South Africa) said that her delegation associated itself with most of the comments made by the representatives of China, the Sudan and Australia also on behalf of Canada and New Zealand.

Гжа Отити( Уганда), выступая по пункту 99 повестки дня, говорит, что ее делегация присоединяется к заявлению, сделанному представителем Венесуэлы от имени Группы 77 и Китая.
Ms. Otiti(Uganda), speaking on agenda item 99, said that her delegation associated itself with the statement made by the representative of Venezuela on behalf of the Group of 77 and China.

Гжа Лок( Южная Африка) говорит, что ее делегация присоединяется к заявлениям, сделанным представителями Габона и Нигерии по пунктам 138 и 146 повестки дня, соответственно.
Ms. Lock(South Africa) said that her delegation associated itself with the statements made by the representatives of Gabon and Nigeria on agenda items 138 and 146, respectively.

Г-жа Бхаруча( Пакистан) говорит, что ее делегация присоединяется к заявлению Марокко от имени Группы 77 и Китая.
Ms. Bharucha(Pakistan) said that her delegation associated itself with the statement made by Morocco on behalf of the Group of 77 and China.

Г-жа ДАРРАНТ( Ямайка) говорит, что ее делегация присоединяется к заявлениям, сделанным Гайаной от имени Группы 77 и Китая и Сент-Люсией от имени Карибского сообщества.
Ms. Durrant(Jamaica) said that her delegation associated itself with the statements made by Guyana on behalf of the Group of 77 and China, and by Saint Lucia on behalf of the Caribbean Community.

Г-жа МАРТИНЕС( Эквадор) говорит, что ее делегация присоединяется к заявлению делегации Панамы от имени Группы Рио.
Ms. Martínez(Ecuador) said that her delegation endorsed the statement made by the representative of Panama on behalf of the countries of the Rio Group.

Гжа Маккензи( Канада) говорит, что ее делегация присоединяется к заявлению, сделанному представителем Перу на 15- м заседании Комитета от имени Группы друзей финансовой инклюзивности.
Ms. McKenzie(Canada) said that her delegation associated itself with the statement made by the representative of Peru at the Committee's 15th meeting on behalf of the Group of Friends of Financial Inclusion.

Г-жа Камакаро( Венесуэла) отмечает, что ее делегация присоединяется к заявлению, сделанному Катаром от имени Группы 77 и Китая.
Ms. Camacaro(Venezuela) said that her delegation aligned itself with the statement made by Qatar on behalf of the Group of 77 and China.

Г-жа Мохамед( Кения) говорит, что ее делегация присоединяется к заявлению, сделанному представителем Марокко от имени Группы 77 и Китая.
Ms. Mohamed(Kenya) said that her delegation aligned itself with the statement made by Morocco on behalf of the Group of 77 and China.

Гжа Варгас( Коста-Рика) говорит, что ее делегация присоединяется к заявлению, сделанному представителем Колумбии от имени Группы Рио.
Ms. Vargas(Costa Rica) associated her delegation with the statement made by the representative of Colombia on behalf of the Rio Group.

Г-жа Хох( Лихтенштейн) говорит, что ее делегация присоединяется к заявлению, сделанному от имени Европейского союза на одном из предыдущих заседаний.
Ms. Hoch(Liechtenstein) said her delegation aligned itself with the statement made by the European Union at an earlier meeting.

Гжа Геддис( Новая Зеландия) говорит, что ее делегация присоединяется к заявлению, сделанному Фиджи от имени Форума тихоокеанских островов.
Ms. Geddis(New Zealand) said that her delegation associated itself with the statement made by Fiji on behalf of the Pacific Islands Forum.

Гжа Баруди( Марокко) говорит, что ее делегация присоединяется к заявлению представителя Катара от имени Группы 77 и Китая.
Ms. Baroudi(Morocco) said that her delegation associated itself with the statement made by the representative of Qatar on behalf of the Group of 77 and China.

Гжа Ваньони( Кения) говорит, что ее делегация присоединяется к заявлению, сделанному представителем Венесуэлы от имени Группы 77 и Китая.
Ms. Wanyoni(Kenya) associated her delegation with the statement made by the representative of Venezuela on behalf of the Group of 77 and China.

Гжа Силот Браво( Куба) говорит, что ее делегация присоединяется к выступлению представителя Венесуэлы от имени Группы 77 и Китая.
Ms. Silot Bravo(Cuba) said that her delegation associated itself with the statement by the representative of Venezuela on behalf of the Group of 77 and China.

Гжа Джан( Пакистан) говорит, что ее делегация присоединяется к заявлению, сделанному представителем Марокко от имени Группы 77 и Китая.
Ms. Jan(Pakistan) said that her delegation associated itself with the statement made by the representative of Morocco on behalf of the Group of 77 and China.