ЖАЛКИМИ на Английском - Английский перевод

• miserable
• pathetic
• pitiful
• wretched
• poor
• measly

Примеры использования Жалкими на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты выглядишь жалкими.
You look pitiful.

Просто жалкими преступницами.
They were just worthless criminals.

Они были такими жалкими.
They were so pathetic.

Скотт Фрост с жалкими 28 минутами.
Scott frost with a pathetic 28 minutes.

Их крики были жалкими.
Their screams were- pitiful.

Он спит со своими жалкими украшениями.
She sleeps with her pathetic jewelry.

Потому что ваши были жалкими.
Because yours were pathetic.

Я не спорить пришел с жалкими крестьянами.
I don't argue with bloody peasants.

Почему мы должны быть такими жалкими?!
Why should we be this miserable?

А ты отправил ее домой с жалкими 200 баксами?
You send her home with a measly 200 bucks?

Друзья не называют друзей" жалкими.
Friends don't call friends pathetic.

Этими жалкими старомодными стреляющими железяками.
These poor old-fashioned shooting irons.

Как мы стали такими унылыми и жалкими?
How would we become so dull and pathetic?

Давай напьемся и будем жалкими вместе.
Let's go have a drink or ten and be pathetic together.

Что стало с жалкими орками?- спросил Леголас.
What has become of the miserable Orcs?' said Legolas.

И я не люблю видеть друзей жалкими.
And I don't like seeing my friends miserable.

Вашими жалкими жизнями, которые ничего не стоят.
Your pathetic lives, Forged into something of worth.

Как они могут восхищаться этими жалкими политиками?
How can they look up to these pathetic politicians?

Я думаю они находят твои чувства к ней, жалкими.
I think they find your feelings for her to be pathetic.

Нет, все предыдущии девушки Дэнни, они были жалкими подобиями женщин.
No, all of Danny's old girlfriends, they were little wisps of women.

Да, все, чем она занималась, так это делала наши жизни жалкими.
Yeah, all she's ever done is make our lives miserable.

У меня нет желания болтаться с твоими жалкими друзьями!
I have no desire to hang out with your low-life friends!

На прошлой неделе вы сказали, что Джейк и его друзья были жалкими.
Last week you said Jake and his friends were pathetic.

Мы устали быть жалкими" До" Мы хотим быть счастливыми" После.
We're tired of being pathetic"Befores."( Exaggerated sigh) We wanna be happy"Afters.

Продолжай думать своими депрессивными и жалкими мыслями.
Keep thinking your depressed and shitty thoughts.

И этот самый ветер проносится над жалкими бивуаками охваченной войной Европы.
And this wind would be blowing over the miserable bivouacs of embattled Europe.

Из-за этого мы выглядим опозоренными, старомодными и жалкими.
It makes us look embarrassed and old-fashioned and ridiculous.

Билл, ты борешься весь день с больными людьми и их жалкими комплексами.
Oh, Bill, struggling all day with those sick people and their wretched complexes.

Это пещерный недавно напали жалкими динозавров, которые были после его тайных богатств.
This caveman was recently attacked by wretched dinosaurs who were after his secret riches.

Это какой-то заговор между этими мерзкими гномами и жалкими озерными жителями.
This is some sort of scheme between these filty dwarves and those miserable lakemen.