Примеры использования Жаргон на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Обожаю жаргон!
Жаргон, Пол.
Я знаю жаргон.
I know the lingo.Жаргон тюрьмы».
Это военный жаргон.
Жаргон продавцов автомобилей.
Car sales lingo.Это армейский жаргон.
Military jargon.Извини, жаргон скейтбордистов.
Sorry, skater lingo.Опять городской жаргон.
Это спортивный жаргон, я посмотрел.
That's sports lingo I looked up.Ты знаешь, как я люблю жаргон.
You know how I love jargon.Тебе надо подучить жаргон, омбрито.
You gotta learn the lingo, hombrito.У каждого времени свой жаргон.
Every period has its own jargon.Мы можем оставить жаргон 40- х, дорогуша?
Can we drop all the'40s lingo, cherie?Теллурианский карнавальный жаргон.
The Tellurian carnival lingo.Спешный медицинский жаргон, быстро!
Urgent medical jargon, stat!Обратим внимание на рекламный жаргон!
Gonna look at some advertising lingo!Если это был жаргон, то он мне не знаком.
If that was slang, I'm unfamiliar with it.Это ведь не тюремный жаргон, да?
That's not prison lingo, is it?Это просто устаревший ритуальный жаргон.
That's just archaic ceremony jargon.Не все слова, используемые нами жаргон закусочных.
Not every word we use is diner lingo.Шоколадные печенья и тюремный жаргон.
Технический жаргон, который я никогда не понимал.
Technical jargon that even I didn't understand.Так, он использует полицейский жаргон.
All right, so he's using police jargon.Бизнес- консалтинг обожает жаргон спецназа.
Management consultants love that special forces jargon.Это фонетический алфавит,военный жаргон.
That's the phonetic alphabet,military jargon.Это был какой-то жаргон, ну, как у копов, знаете?
It was some kind of jargon. Like cop lingo, you know?Имеет ли текст использования отраслевых жаргон?
Does the text use industry-specific lingo?Окей, ну, по крайней мере это- жаргон, который я понимаю.
Okay, well, at least that's jargon that I understand.Доктор, я не понимаю этот медицинский жаргон.
Doctor, I don't understand this medical jargon.
