ЖЕЛАЕТ НАЧАТЬ на Английском - Английский перевод

• wishes to start
• wants to start
• wishes to enter

Примеры использования Желает начать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кто желает начать?
Who wants to start?

Приглашаем к сотрудничеству всех, кто желает начать бизнес с EDELWEISS в Украине!
Welcome to cooperate with anyone who wants to start a business with EDELWEISS in Ukraine!

Наш HashFlare обзор предназначен для тех, кто имеет минимум средств и желает начать зарабатывать.
Our HashFlare overview is designed for those who have a minimum of money and are willing to start making money.

Каждый, кто желает начать карьеру бортпроводника, обязан пройти начальный курс подготовки бортпроводников.
Each candidate, wishing to start cabin crew career, is obliged to pass an Initial Cabin Crew training course.

Кроме того, приглашаем к сотрудничеству всех, кто желает начать бизнес с TM EDELWEISS в любой стране мира!
In addition, we invite the cooperation of all who wish to start a business with TM EDELWEISS in any country in the world!

Если ваша компания находится в Китае и желает начать сотрудничество с оптовыми клиентами из России, мы также поможем наладить поставки, предложив определенные рынки сбыта.
If your company is in China and wants to start cooperation with wholesale customers from Russia, we also help to arrange supply chain on Russian market.

Другой аспект, более чем готова пойти Гайя, которая желает начать реконфигурацию своего поверхностного мира.
Another aspect that is more than ready to go is Gaia, who wishes to start the reconfiguration of her surface world.

Клиент в письменном виде или используя согласованные Сторонами средства связи предоставляет Банку информацию о Платеже, поиск которого Клиент желает начать, указав причину.
Parties have agreed, provides information to the Bank about the Payment on which the Client wishes to initiate an investigation and indicates the reason for such investigation.

Во-первых, он демонстрирует, что этот уникальный орган способен и желает начать после долгого застоя предметные переговоры.
Firstly, it demonstrates that this unique body is able and wishes to start substantive negotiations after a long stalemate.

Если затрагиваемая Сторона указала, что она желает начать консультации, каким образом достигается договоренность о конкретных мерах, в том числе о сроке проведения консультаций( пункты 3 и 4 статьи 10)?
If the affected Party has indicated that it wishes to enter into consultations, how are the detailed arrangements, including the time frame for consultations, agreed art. 10, paras?

Словения разработала своеобразную систему консультирования на ваучерной основе, доступную для всех, кто желает начать собственное дело, а также для уже созданных МСП.
Slovenia developed a unique voucher-based advisory system available for all individuals, who would like to start up their own business, as well as for SMEs that have already been set up..

Респонденты пояснили, каким образом согласуются конкретные меры, в том числе сроки консультаций( статья 10, пункты 3 и 4), если затрагиваемая Сторона указала, что она желает начать консультации.
Respondents explained how detailed arrangements, including the time frame for consultations, are agreed(article 10, paras. 3 and 4) if the affected Party has indicated that it wishes to enter into consultations.

Поскольку данный доклад является первым для Специального докладчика, она желает начать его с рассмотрения своего мандата в общем плане, не вдаваясь сразу в конкретные ситуации и случаи, с тем чтобы определить, как ей наилучшим образом выполнить свой мандат.
Since the present report is her first, the Special Rapporteur wishes to start by looking at her mandate in general terms, rather than immediately getting into specific situations and cases, in order to determine how best she would be able to carry out her mandate.

Границы этой древней страны пролегают вблизи Турции, Албании, Македонии и Болгарии, что дает неограниченные возможности тем, кто желает начать бизнес в сфере торговли или туризма.
The boundaries of this ancient country lie close to Turkey, Albania, Macedonia and Bulgaria, giving unlimited opportunities for those who wish to start a business in the field of trade and tourism.

Оказание финансовой и технической поддержки безработным и бывшим рыбакам, желающим начать малый бизнес;
Financial and technical support to the unemployed and ex-lagoon fishermen wishing to start small businesses.

Желаете начать новый бизнес или расширить уже существующее предприятие?
Do you wish to start a new business or expand an existing enterprise?

Желающий начать жизнь заново.
Wanting to start again.

Желаем начать с вице-канцлера, кардинала Асканио Сфорца.
We would start with the vice-chancellor, Cardinal Ascanio Sforza.

Предприниматели, желающие начать дело на базе экспорта;
The entrepreneur wishing to get started in an export-based business;

А желающие начать кабельное вещание в комиссию уже и не придут.
And those willing to launch cable broadcasting will be no longer applying to GNCC.

Мы желаем начать.
We would like to start.

Исландский технологический институт предлагает курсы для женщин, желающих начать заниматься предпринимательской деятельностью.
The Technological Institute of Iceland offered courses for women who wanted to start their own businesses.

Например, если вы планируете забеременеть или, напротив, желаете начать прием средств контрацепции.
For example, if you are considering having a baby, or want to start taking contraception.

Вы желаете начинать неповторимым зиждитель в мире?
You want to start zizhditel unique in the world?

По нашему мнению, это, несомненно, приведет к увеличению числа государств, желающих начать переговоры по этому вопросу, и тем самым приблизит нас к достижению консенсуса.
In our view, this would undoubtedly increase the number of States wishing to start negotiations on this item and thus bring us closer to consensus.

Поэтому на нашем сайте мы предлагаем всем желающим начать играть в кулинарию прямо сейчас.
Therefore, on our website, we invite all who wish to start playing cooking right now.

С появлением нового типа клиентов на бирже, желающих начинать торги с небольших сумм в 500 долларов услуги ECN Форекса стали более востребованными.
With the advent of a new type of customers to an exchange market, wishing to start trading with small amounts of $500, Forex ECN services have become more popular.

Она будет оказывать поддержку странам, желающим начать переход к<< зеленой>> экономике, в разработке соответствующих комплексных стратегических мер и способствовать обмену опытом, передовыми методами работы и знаниями.
It will provide support to countries willing to engage in such a transition to design the appropriate policy mix and share experiences, best practices and knowledge.

Призываем потенциальных и начинающих предпринимателей, желающих начать или развивать предпринимательскую деятельность, подавать заявки на получение финансирования.
We invite the future entrepreneurs, which want to start a business or develop an existing business, to apply for funds.

Для оказания финансовой поддержки женщинам, желающим начать собственное дело, был создан Фонд развития женщин после стихийных бедствий.
A post-disaster women's development fund has been established to provide financial support to women who want to start their own businesses.