ЖЕРТВЕННОСТИ на Английском - Английский перевод

• sacrifice
• of victimhood
• generosity
• sacrifices
• victimhood
• of martyrdom

Примеры использования Жертвенности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Не знаю… жертвенности.
I don't know, victimhood.

Акт мужественности и жертвенности.
An act of courage and of sacrifice.

Оно ведет к тьяге или жертвенности, что есть кхьяти.
That leads to thyaaga or sacrifice, which is khaythi.

Чересчур для громких речей о жертвенности.
So much for your big speech about sacrifices.

Она о крови и жертвенности.
It is about blood and sacrifice.

Мы салютуем вашей отваге и вашей жертвенности.
We salute your courage and your sacrifice.

Проблема жертвенности тематизируется в аспекте желания.
The problem of sacrifice is thematized from the desire aspect.

Ты не единственная, кто знает о жертвенности.
You're not the only one who knows about sacrifice.

Эта любовь проявилась и проявляется в жертвенности, смирении и терпении.
This love appears in sacrifice, humility and patience.

У них я научился любви, смелости и жертвенности.
I learnt love, courage and sacrifice from them.

Это требовало храбрости и жертвенности тогда, когда римские гонения достигли своего апогея.
It required courage and sacrifice when Roman persecution reached their peak.

Он являет собой пример мужества и жертвенности.
Yes, Frank exemplifies courage and self-sacrifice.

Всеми достигнутыми успехами мы обязаны их жертвенности, их приверженности своему делу и их героизму.
Whatever success we have had is owed to their sacrifice, their dedication and their heroism.

Почему необходимо побуждать учеников к жертвенности?
Why do we have to urge our disciples on generosity?

Мы понимаем, что обладаем преимуществом, благодаря жертвенности и поддержке многих других.
We also realize that we are benefiting from the sacrifices and commitments of many others.

У человечества удивительная склонность к жертвенности.
Mankind has a surprising proclivity for sacrifice.

Красный- цвет подвигов, жертвенности, победы, праздника, символ храбрости, мужества и неустрашимости.
Red- the colour of deeds, sacrifice, victory, celebration, a symbol of courage, courage and fearlessness.

Те, кто погибли, являются образцами жертвенности.
Those of you who died are models of sacrifice.

Древние русы верили, что этот поступок- верх жертвенности, приносящий вечную жизнь или скорейшее перерождение.
Ancient Rus believed that this act is the top of sacrifice that brings eternal life or early reborn.

Он изготовлен из глубокой преданности и жертвенности и боли.
It is made of deep devotion and of sacrifice and pain.

Рассказ для детей младшего и среднего школьного возраста о милосердии и жертвенности.
A story for small and middle-school-age children about compassion and sacrifice.

Именно красное яйцо является главным символом Воскресения, жертвенности и небесного огня.
It was a red egg is the main symbol of the resurrection, self-sacrificingness, and sky fire.

Дети весьма впечатлительны, и их можно прельстить даже культом жертвенности.
Children are very impressionable and may even be lured into cults of martyrdom.

Это было возможно только благодаря жертвенности нашего Господа Иисуса Христа, который не пожалел жизни ради нас.
This was possible only due to our Lord Jesus Christ's generosity, who didn't spare His life for us.

Ладно, мне жаль, что я полностью поглощен великолепным фильмом о жертвенности и дружбе.
Okay, I'm sorry that I got drawn in to a beautiful film about sacrifice and friendship.

Здесь, на этой священной земле, больше отваги, жертвенности и любви, чем в любом другом месте на Земле.
There is more courage, sacrifice, and love in those hallowed grounds than in any other spot on the face of the Earth.

Домой Ответы из Библии Доктрины Почему необходимо побуждать учеников к жертвенности?
Blogosphere Home Answers from the Bible Doctrine Why do we have to urge our disciples on generosity?

Анализ практики легальной эвтаназии по-новому ставит вопрос о жертвенности в проекции эгоизм/ альтруизм.
Analysis of the practice of legal euthanasia in a new way raises the question of sacrifice in the projection of selfishness/ altruism.

Ни один союз не является более глубоким, чем брак, поскольку он воплощает самые высокие идеалы любви, верности, преданности, жертвенности и семьи.
No union is more profound than marriage, for it embodies the highest ideals of love, fidelity, devotion, sacrifice, and family.

Учитесь открывать свое сердце бескорыстной любви, потому что она- источник счастья, мира, жертвенности, смелости и всех остальных благ.
Learn to open your heart selfless love, because it is the source of happiness, peace, sacrifice, courage and all other goods.