Примеры использования Живописная на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Живописная татранская природа.
Долина очень глубокая и живописная.
Здесь вас встретит живописная природа.
Here you will meet beautiful nature.Живописная отделка, хороший запылившийся пиджак.
Черногория- удивительно живописная страна.
Montenegro- remarkably picturesque country.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
живописная эмаль
живописной деревне
живописном районе
живописном уголке
живописной долине
живописный город
живописных мест
живописные окрестности
живописный сад
живописная природа
Больше
Живописная долина в Верхней Савойе во Франции.
A picturesque valley in Hautes-Savoie, France.Позволили довести животных живописная деревня Телларо.
Allowed to bring animals The picturesque village.Живописная деревушка с 5000- летней историей.
A picturesque village with a history of 5000 years.Материал: золото, 56 пр., эмаль живописная, общ.
Живописная и полезная свалка в старом городе.
A picturesque and promising junkyard in the old city.Это очень живописная дорога между озерами Гальве и Акмяна.
Then travel along the scenic road between Galvė and Akmena lakes.Живописная природа с чистыми пляжами на побережье;
Picturesque nature with clean beaches on the coast;Долина Нубра- живописная долина с городками Дескит и Хундар.
Nubra Valley- the scenic valley with towns of Deskit and Hundar.Живописная природа, чистый воздух, положительные эмоции….
Picturesque nature, pure air, positive emotions.Местность холмистая, живописная и все еще прелесно девственная.
The area is hilly, extremely scenic and still gorgeously wild.Живописная Лукания», Отель l' Assoleo, Матера, Италия.
Pictorial Lukanja", Hotel"l'Assoleo", Matera, Italy.Однако не только живописная природа влечет туристов в эти места.
However, not only beautiful nature leads tourists to these places.Живописная Новая Зеландия видит подъем австралийских туристов.
Scenic New Zealand sees the rise of Australian tourists.Сердцем городка, является живописная площадь, имени Витторио Емануэле II.
The heart of the town is the beautiful Piazza Vittorio Emanuele II.Живописная природа и множество интересных мест для съемки.
The picturesque nature and many interesting places to shoot.Из окон номеров открывается живописная панорама окрестностей озера Плавно.
The rooms offer scenic view of the surroundings of the lake Smoothly.Самая живописная железная дорога Европы в Швейцарских Альпах.
The most picturesque railroad of Europe in the Swiss Alps.К зданию храма ведет живописная дорога меж гор, поросших соснами.
To the building of the temple is a beautiful road between mountains covered with pine trees.Живописная деревня Сассо расположенный на холме bordigotta.
The picturesque village of Sasso perched on the hill bordigotta.Впечатляет живописная, графическая и скульптурная коллекции музея.
Живописная природа этого края каждый год принимает туристов.
Picturesque nature of this land every year attracts many tourists.Достопримечательностью парка является не только его живописная природа, но и необычный памятник.
Attraction of the park is not only its beautiful nature, but also an unusual monument.Живописная деревушка с традиционными домиками и красивыми садами.
A picturesque hamlet of traditional houses and beautiful gardens.Другой вариант- маршрутка, отправляется от станции метро Дидубе,дорога живописная проходит через перевал.
Another option- bus, departs from Metro Didube,the road passes through the scenic mountain pass.Самая живописная деревня на острове- Киони- часто посещается туристами.
The most picturesque and visited village on Ithaca is Kioni.
