ЖИВОПИСНЫЙ ГОРОД на Английском - Английский перевод

• picturesque town
• picturesque city
• scenic town
• beautiful city
• scenic city

Примеры использования Живописный город на Русском языке и их переводы на Английский язык

Живописный город Касторья находится в 50 км.
The scenic town of Kastoria is at 50 km.

Местом проживания выбрала живописный город Аштарак.
I chose the beautiful city of Ashtarak.

Этот живописный город также имеет удивительную архитектуру.
This picturesque city also has an amazing architecture.

К услугам гостей традиционные номера с видом на живописный город.
It offers traditional accommodation with views over the scenic town.

Этот живописный город расположен на берегу реки Днепр.
This picturesque town is situated on the banks of the Dnieper River.

Сложно найти более романтичный и живописный город на юге Чехии, чем Чески- Крумлов.
You would hardly find a more romantic and picturesque city in South Bohemia.

Милый живописный город Мюнхен очарует Вас своим шармом.
The lovely and picturesque town of Munich will enchant you with its charm.

Пляж Ставроменос находится в 6 км от виллы, а живописный город Ретимно находится в 17 км.
Stavromenos beach is 6 km away from the villas, while the scenic City of Rethymno is 17 km away.

Исторический, живописный город, в деревне, 34 км от Luxemburg.
Historical, picturesque town, in the countryside, 34 km from Luxemburg.

Живописный город, основанный в 1754 году, стоит на берегах реки Ингул.
The picturesque town, founded in 1754, is situated on the banks of the river Ingul.

Окруженный тремя крупными национальными парками, этот живописный город граничит с белыми песчаными пляжами.
Flanked by three major national parks, the picturesque city spills onto white sandy beaches.

Любляна- живописный город, который может похвастаться целым рядом достопримечательностей.
Ljubljana is a picturesque city boasting a wealth of attractions.

Высоко над Верде долина в Аризоне, Живописный город Джером сидит, сидит на стороне Клеопатры холме.
High above Verde Valley in Arizona, the scenic town of Jerome sits perched on the side of Cleopatra hill.

Живописный город Ретимно находится в 47 км от виллы, а Хора Сфакиа лежит в пределах 25 км.
The scenic town of Rethymno is 47 km away and Chora Sfakia lies within 25 km.

Источник был процитирован:« Исламабад- это тихий, живописный город с красивыми горами и пышной зеленью.
A source was quoted as saying,"Islamabad is a quiet, picturesque city with beautiful mountains and lush greenery.

Ретимно- живописный город, бурлящий жизнью, в основном, в летние месяцы.
Rethymnon is a picturesque city that is torn by life mainly during the summer months.

Если касаться природы и местных достопримечательностей то вероятно Самуй самый живописный город Таиланда.
If you touch the nature and local attractions in Koh Samui that is probably the most beautiful city of Thailand.

Живописный город Порт-Луи со своей богатой историей- самое старое поселение островов.
The scenic city Port Louis with its reach history is the oldest settlement on the island.

На юге острова находится живописный город Санья, который является безусловным лидером по экологическим показателям.
In the south of the island there is a picturesque town of Sanya, which is an absolute leader in environmental performance.

Этот живописный город расположен посреди богатого зеленого ущелья в окружении горных лесов.
This picturesque town situated amidst a lush, green gorge is surrounded by mountainous forests.

Чтобы не терять времени по прибытии в самый живописный город Австрии, воспользуйтесь услугой трансфера от компании KnopkaTransfer.
To save time upon arrival to the most picturesque city of Austria, use the transfer service by KnopkaTransfer.

Макарска живописный город впечатляет красотой, которая живет за счет туризма и туризма;
Makarska is a picturesque town of impressive beauty which lives off tourism and for tourism;

Круглосуточный ресепшн Посейдона предоставит вам всю необходимую инфомацию об интересных местах острова, таких, как живописный город Аморгос в 15 км.
The 24-hour front desk at Poseidon can advise on local interests, such as the scenic town of Amorgos at 15 km.

Итальянский живописный город Монтероссо дель Маре- приятный прибрежный курорт с романтичной атмосферой.
The Italian picturesque town of Monterosso del Mare is a pleasant coastal resort with a romantic atmosphere.

Современный интерьер, качественный сервис и древние здания оставят Вам только приятные впечатления- захочется чаще возвращаться в это живописный город.
Modern interior, quality service and ancient buildings will leave you only pleasant impression- often want to return to this beautiful city.

Исторический, живописный город с 32' 000 местными жителями, в юго-западной части острова 3 km от моря.
Historical, picturesque town with 32'000 inhabitants, in the south-western part of the island 3 km from the sea.

Самые крупные музеи и театры мира, галереи и выставки, самые яркие страницы истории России- все это живописный город на Неве, Санкт-Петербург.
Most major museums and theaters of the world, galleries and exhibitions, the brightest pages of the history of Russia- all this picturesque city on the Neva River, St. Petersburg.

Живописный город Берн предлагает туристам на выбор огромное количество гостиниц всевозможных категорий цен и уровней комфорта.
The picturesque city of Bern has a wide variety of hotels in all price categories and at all levels of quality.

Исторический, спокойный, живописный город, у реки, в деревне, 100 км от Brussel, 60 км от Charleroi, 110 км от Maastricht.
Historical, idyllic, picturesque town, on a river, in the countryside, 100 km from Brussel, 60 km from Charleroi, 110 km from Maastricht.

Живописный город Бенахавис расположен в 500 метрах над уровнем моря и 7 км от гольф- поля Guadalmina Golf Course.
The picturesque city of Benahavis stands 500 metres above sea level, 7 km from the Guadalmina Golf Course, and is reached by driving through the Río Guadalmina gorge up into the hills.