ЖИЗНЕННАЯ ФИЛОСОФИЯ на Английском - Английский перевод

• life philosophy

Примеры использования Жизненная философия на Русском языке и их переводы на Английский язык

И это жизненная философия?
This is a philosophy of life?

Какова Ваша жизненная философия?
What's your life philosophy?

Моя жизненная философия… всегда мысли позитивно!
My philosophy in life… Stay positive!

Вот тебе жизненная философия.
That is a philosophy of life.

В чем заключается Ваша жизненная философия?
What is your life philosophy?

Это моя жизненная философия.
It's my life philosophy.

Знаешь, в чем моя жизненная философия?
You know what my philosophy of life is?

Лаосское" не беда"- это не только прибаутка, но жизненная философия.
The Laoist"doesn't matter" is not just a phrase, but also a philosophy of life.

Какова твоя жизненная философия?
What is your life philosophy?

Эта тема также включается в преподавание таких дисциплин, как религия, жизненная философия и этика.
This is also included in the teaching of the subject religion, philosophies of life and ethics.

Это хорошая жизненная философия.
That's a good philosophy for life.

В 2008 году был пересмотрен раздел 24 закона об образовании, и указанный предмет стал называться" Религия, жизненная философия и этика.
In 2008 section 2-4 of the Education Act was redrafted, and the name of the subject in question was changed to"Religion, Philosophies of Life and Ethics.

У нас очень простая жизненная философия.
We have a very simple life philosophy.

Моя жизненная философия, в первую очередь, заключается в моей семье, воспитании, образовании моих детей, а потом в моей работе и наслаждении жизнью, и в благодарении Аллаха за каждый день, минуту и секунду жизни.
My life philosophy, first of all, is my family, upbringing and education of my children, and then in my work, and enjoying life, and in thanksgiving to Allah for every day, minute and second of life..

В чем заключается жизненная философия Рамиля Бабаева?
What is the life philosophy of Ramil Babayev?

У тебя есть какая-нибудь жизненная философия, не основанная на мюзикле?
Do you have any life philosophy that isn't based on a musical?

Вряд ли что-то лучше может воплотить жизненную философию человека, чем его собственный дом.
Nothing can embody human life philosophy better than his own house.

Например, люди с разной жизненной философией, охваченные страстью, вдруг решат жениться.
For example, people with different philosophies of life, overcome by passion, suddenly decide to get married.

Да я просто воплощение жизненной философии Арнольда.
I'm practically the embodiment of arnold's life philosophy.

Это среда обитания, объединяющая людей со схожими вкусами, социальным статусом и жизненной философией.
This habitat brings together people with similar tastes, social status and life philosophy.

Не забыть и о его образе жизни и даже жизненной философии и мировоззрении.
Do not forget about his way of life and even life philosophy and worldview.

Выявление и поощрение молодых казахстанских литераторов, отражающих жизненную философию нового поколения в современной художественной литературе;
Identification and encouragement of young Kazakhstani writers, reflecting the life philosophy of the new generation in modern fiction;

По его жизненной философии крестьянину были в первую очередь нужны руки и ноги и в меньшей мере- голова».
According to his life philosophy, it was hands and feet that a peasant need most, rather than the head.”.

Были приняты меры по пересмотру юридических положений и образовательной программы, касающихся преподавания религии, жизненной философии и этики.
Steps have been taken to redraft the legal and curricular provision concerning the teaching of religions, philosophies of life and ethics.

Слышать не могу, как ты рассказываешь все эти побасенки о своем эгоизме, и называешь это жизненной философией.
I can't listen to you tell story after story about your selfishness and then call it a life philosophy.

Дизайн интерьера квартиры представляет не только сочетание цветовой гаммы и стилей в помещении, но и также может выразить жизненную философию заказчика, его предпочтения и индивидуальность.
Interior design of the apartment is not only a combination of colors and styles in the room,- it can also express the life philosophy of the customer, his/her preferences and personality.

Украшая картиной свой дом, вы наполняете его жизнью и красотой, добавляете настроения и подчеркиваете свою жизненную философию.
Embellishing painting your house, you fill it with life and beauty, adding mood and emphasize his own life philosophy.

Такие понятия, как доброта, милосердие и сострадание для Мехрибан ханум действительно являются ключевыми и составляют неотъемлемую часть ее жизненной философии.
Notions such as kindness, mercy and compassion are for Mehriban khanum, indeed, key features, and they form an integral part of her life philosophy.

Таковы священные ценностные установки Панча шилы, которые должны уважаться всеми индонезийцами в качестве культурного принципа, являющегося идеологией государства и жизненной философией народа страны.
These are the sacred values of Pancasila which, as a cultural principle, should always be respected by every Indonesian because it is the ideology of the State and the life philosophy of the Indonesian people.

Основные направления Государственной программы« Год здоровья» Формирование у людей жизненной философии, ориентированной на правильное, ответственное отношение к сохранению здоровья и культуру здорового образа жизни.
Main Goals of the State Year of Health Programme Generate a life-based philosophy among the public oriented to the right and a responsible approach to safeguarding one's health and a healthy lifestyle culture.