ОБЛАСТИ ФИЛОСОФИИ на Английском - Английский перевод

• field of philosophy
• fields of philosophy

Примеры использования Области философии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Доктор философии в области философии права.
PhD. in Philosophy of Law.

Специалист в области философии математики и теории познания.
Philosophy of mathematics and theory of knowledge.

Получил мировую известность в области философии языка.
He is known for his expertise on philosophy of language.

Мистический сторона всплыли в средневековье, был доставлен в области философии.
The mysticism that flourished in the Middle Ages, was taken to the field of Philosophy too.

Области философии и искусства вклиниваются между нерелигиозной и религиозной деятельностью человеческого« я».
The domains of philosophy and art intervene between the nonreligious and the religious activities of the human self.

В 1986 году он прошел хабилитацию в Дрезденском техническом университее в области философии науки.
In 1986, he completed his Habilitation at the TU Dresden in the field of the philosophy of science.

В 2006 году был избран профессором в области философии права в Оксфордском университете, что предполагало научное сотрудничество в колледже Баллиол.
In 2006, Green was elected to the Professorship of Philosophy of Law at Oxford University, which includes a Fellowship at Balliol College.

Теория аргументации имеет свои истоки в фундаментализме, в теории познания( эпистемологии) в области философии.
Argumentation theory had its origins in foundationalism, a theory of knowledge(epistemology) in the field of philosophy.

Его первым впечатлением было то, что эта книга не походила ни на какую другую книгу в области философии и религии, с которыми он был знаком.
His first impression was that it was like no other book that he had been familiar with in either philosophy or religion.

После этого продолжил обучение по программе докторантуры в области философии в иезуитском Чикагском университете Лойолы, концентрируясь на исследовании по метафизике.
Following graduation, he pursued post-graduate doctoral work in the philosophy program of Chicago's Loyola University, concentrating in the area of metaphysics.

Перед однако, заступиться за эстетику рококо, подходит для сделать прогулку в области философии и получить определение того, что это красивая.
Before however, to intercede for the aesthetics of the Rococo, fits to make a walk in the field of philosophy and get a definition of what is Beautiful.

Паоло Червами имеет с тепень в области философии, всегда работал в качестве консультанта в области коммуникации, стратегии и личного развития.
Degree in philosophy, has always worked as a consultant in the field stretched between organizational communication, the strategies and the development of people.

Пенроуз отмечает, что его идеи о природе сознания являются спекулятивными, и его тезисы вызывают критику со стороны экспертов в области философии, компьютерных наук и робототехники.
Penrose states that his ideas on the nature of consciousness are speculative, and his thesis is considered erroneous by experts in the fields of philosophy, computer science, and robotics.

Они разделились на философов- специалистов( специализирующихся в какой-нибудь одной области философии) и философов- систематиков, стремящихся охватить единым мысленным взором все богатство философских идей.
They were divided into philosophers-experts(specializing in any one area of philosophy) and the philosophers-systematics, aspiring to capture by uniform mind all riches of philosophical ideas.

Не полагайся только на авторитеты в моральной деятельности. Аргументация автора опирается на обширные примеры, взятые из области философии науки, истории, физики и художественного творчества.
You should not rely only on the authority of moral activity. The author's arguments are based on extensive examples from the field of philosophy of science, history, physics and art.

Фигура Майнонга также считается спорной в области философии языка, поскольку философ придерживается мнения, что« существование» является просто свойством объекта, так же как цвет или масса могут быть свойством чего бы то ни было.
Meinong is also seen to be controversial in the field of philosophy of language for holding the view that"existence" is merely a property of an object, just as color or mass might be a property.

К участию в дискуссиях, организованных вокруг основных докладов и презентаций, приглашаются специалисты в области философии, социологии, политологии, психологии, экономики, права, представители деловых кругов, преподаватели ВУЗов, аспиранты.
To participate in the discussions organized around the main reports and presentations, the experts in the field of philosophy, sociology, political science, psychology, economics, law are also invited.

Предназначена для специалистов в области философии, социологии, биологии, экологии, истории, педагогики, а также для студентов высших учебных заведений, всем, кто интересуется проблемами социал-дарвинизма.
It is intended for professionals in the field of philosophy, sociology, biology, ecology, history, pedagogy, as well as for students of higher educational institutions, to anyone interested in issues of Social Darwinism.

В« Десяти книгах об архитектуре» Витрувий показывает нам совершенно другого архитектора: для него важны знания в области философии, экономики, права, медицины и астрономии, навыки рисования и изучение геометрии.
In"The ten books on architecture" Vitruvius shows us a completely different architect: knowledge in the field of philosophy, economics, law, medicine and astronomy, drawing skills and the study of geometry are important for him.

Кафедра философии и методологии науки является выпускающей кафедрой по специальности" Философия" и осуществляет профессиональную подготовку будущих специалистов в области философии и социально- гуманитарных наук.
The chair of philosophy and methodology of science is a graduating chair on a"Philosophy" specialization and provides the fundamental training of experts in the field of philosophy and humanities.

Рутманис Вилнис Карлович- доктор историко- философских наук, специалист в области философии, истории, эстетики и промышленного дизайна пополнил наш фонд книгами по философии, математике, экономике и риторики.
Vilnis Rutmanis. Doctor of History and Philosophy, an expert in the fields of Philosophy, History, Esthetics and Industrial Design, replenished our fund by books on Philosophy, Mathematics, Economics and Rhetoric.

С самого начала энциклопедия планировалась как издание, далеко выходящее за рамки православного мира: в нем должны были быть представлены основные сведения по всем христианским конфессиям и иным вероисповеданиям, значительные материалы из области философии, морали, этики, искусства, музыки.
From the very beginning the Encyclopedia planned as issue, that look far beyond the scope of the Orthodox world: it had to be presented basic information on all Christian denominations and other religions, significant material from the fields of philosophy, morality, ethics, art, music.

Арин является автором ряда законов и закономерностей в области философии, социологии и теории международных отношений на основе переосмысления ключевых терминов, превращенных им в понятия и категории.
The result of Battler's scientific work is a number of laws and regularities in the areas of philosophy, sociology and the theory of international relations; he discovered these laws based on re-interpreting key terms and turning into concepts and categories.

Цель: достижение признания в глобальной гуманитарной науке исследований ВШЭ по перспективным направлениям в области философии, филологии, истории, лингвистики, культурологии и закрепление лидерства ВШЭ в данных областях в отечественной науке.
Goal: To achieve global recognition in the humanities for research conducted at HSE in the fields of philosophy, philology, history, linguistics, and cultural studies; to strengthen of the HSE's leadership in those fields in Russian academia.

К областям исследований в Чешской Республике относятся разработка методов активного обучения, анализ целей обучения в различных сферах образования в интересах достижения устойчивости, оценка эффективности ОУР и исследования в области философии образования.
Areas of research in the Czech Republic include the development of active learning methods, analysis of educational goals within different branches of education for sustainability, evaluation of effectiveness of the ESD and research in the field of philosophy of education.

В целях закрепления сотрудничества в области философии и культуры 25 апреля 2018 г. состоялось подписание Соглашения о сотрудничестве между ГНУ« Институт философии НАН Беларуси» и Национальным институтом социального развития Китайской академии общественных наук.
In order to consolidate cooperation in the field of philosophy and culture on April 25, 2018, the Agreement on Cooperation between the Institute of Philosophy of the National Academy of Sciences of Belarus and the National Institute of Social Development of the Chinese Academy of Social Sciences was signed.

Сотрудники и преподаватели кафедры участвуют в различных отечественных и международных конференциях, семинарах и исследовательских проектах в области философии и богословия, философии науки, привлекая к этой деятельности докторантов и аспирантов ОЦАД; регулярно публикуют научно- богословские статьи в отечественных и зарубежных изданиях.
The Chair's staff and lecturers participate in various local and international conferences, seminars and research projects in the field of philosophy, theology and the philosophy of science, involving in this work the Ss Cyril and Methodius School's doctoral seekers and post-graduate students.

Предназначен для ученых и специалистов в области философии и методологии современного образовательного процесса, педагогов, аспирантов, магистрантов и студентов, а также для всех, кто интересуется актуальными проблемами становления современных образовательных и воспитательных стратегий в контексте инновационной динамики общества.
Designed for scientists and experts in the field of philosophy and methodology of the modern educational process, educators, graduate students, undergraduates and students, as well as for anyone interested in current issues of modern educational establishment and educational strategies in the context of innovation dynamics of society.

Опубликованы руководства по подготовке специалистов, занимающихся городской проблематикой, доклад по проекту« Универсальная этика», антология философских вопросов воспитания в духе демократии, монографии по преподаванию и исследованиям в области философии, доклад« Философия- школа свободы»( о состоянии дел с распространением философии в мире, 2007 г.).
Guidelines for the preparation of professionals involved in urban issues, a report on the Universal Ethics project, an anthology of the philosophical issues of education in the spirit of democracy, monographs on the teaching and research in the field of philosophy, the report“Philosophy: A School of Freedom”(about the situation with proliferation of philosophy in the world, 2007) have been published.

Предназначен для ученых в области философии и социально- гуманитарных дисциплин, специалистов органов государственной власти и управления, работников системы образования, представителей общественных структур, аспирантов, магистрантов и студентов, а также всех, кто интересуется проблемами развития философского знания в национальном и глобальном контексте.
It is intended for scientists in the field of philosophy and social and humanitarian disciplines, specialists of public authorities and administration, education system employees, representatives of public structures, postgraduate students, undergraduates and students, as well as all those who are interested in the development of philosophical knowledge in the national and global context.