ИНСТИТУТА ФИЛОСОФИИ на Английском - Английский перевод

• of the institute of philosophy

Примеры использования Института философии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Младший научный сотрудник Института философии и социальной теории.
Associate Research Fellow at the Institute for Philosophy and Social Theory.

Заведующая сектором истории западной философии института философии РАН.
Western Philosophy, Institute of Philosophy, Russian Academy of Sciences.

Обучался в аспирантуре Института Философии РАН.
He studied at the post-graduate school of the Russian Academy of Science's Institute of Philosophy.

Ассоциированный профессор Института философии и социологии Польской академии наук.
Joshua Dubrow is an associate professor at the Institute of Philosophy and Sociology, Polish Academy of Sciences.

Философия как общая теория субъекта и объекта// Научный ежегодник Института философии и права УрО РАН.
Philosophy as general theory of the subject and the object// Scientific Yearbook of Institute of Philosophy& Law, UrO by RAN.

Одновременно с 1936 по 1939 директор Института философии Академии наук СССР.
In 1939-1944 he was also Director of the Institute of Philosophy of the USSR Academy of Sciences.

Годы Аспирантка Института философии и международного права Академии наук Узбекистана.
Post-graduate student of the Institute of Philosophy and International Law of Uzbekistan Academy of Sciences.

От имени Отделения религиоведения Института философии Академии Наук выступил проф. Александр Саган.
Prof. Oleksandr Sagan spoke behalf of the Department of Religious Studies at the Institute of Philosophy of the Academy of Sciences.

Выпускница Института философии Ягеллонского университета, в основном интересуется аналитической философией и эпистемологией.
A graduate of the Institute of Philosophy at the Jagiellonian University, mainly interested in analytic philosophy and epistemology.

Среди награжденных- директор Института философии НАН Беларуси Анатолий Аркадьевич Лазаревич.
Among the recipients- the director of the Institute of Philosophy of NAS of Belarus Anatoly Arkadievich Lazarevich.

С 1969 года Мирослав Владимирович- заведующий отделом логики и методологии науки, а с 2001- директор Института философии им.
Since 1969 Miroslav Vladimirovich- the head of department of logic and science methodology, and since 2001- the director of Institute of philosophy of G.

Оранжевая линия- проход/ проезд к зданию Института философии вдоль улицы Сурганова от перекрестка ул.
Orange line marks the route to the building of the Institute of Philosophy along Surganova street from the crossroads with Nezavisimosti(Nezalezhnasci) ave.

В 1996- 2000 годах- директор Института философии Дебреценского университета имени Лайоша Кошута, в 2005- 2009- Института философии Венгерской академии наук.
Between 1996 and 2000 the Kossuth Lajos University Institute of Philosophy, 2005 to 2009, the Institute for Philosophical Research Director.

Научный проект« Этнический аспект интеграции общества» Института философии и социологии Латвийского университета g1.
Scientific project“The Ethnical Aspect to the Integration of Society” by the Institute of Philosophy and Sociology of the University of Latvia g1.

Розовая линия- проход к зданию Института философии вдоль улицы Академической от здания Президиума НАН Беларуси.
Pink line marks the route to the building of the Institute of Philosophy along Akademicheskaya streen from the building of Presidium of NAS of Belarus.

Соучредитель и член Исследовательского центра Холокоста Института философии и социологии Польской академии наук.
She is the founder and director of the Polish Center for Holocaust Research at the Institute of Philosophy and Sociology of the Polish Academy of Sciences in Warsaw.

Окончил философский факультет Ленинградского государственного университета( 1969) и аспирантуру Института философии АН СССР 1972.
Valery Leibin graduated from the Faculty of Philosophy of Leningrad State University(1969) and accomplished a post-graduate course in the Institute of Philosophy of the Russian Academy of Sciences 1972.

В 2004 году издательство Института Философии Российской Академии Наук выпустило книгу Так говорил Заратустра на немецком и русском языках с 20 картинами из одноименного цикла.
In 2004, a bilingual edition of Nietzsche's book Also sprach Zarathustra was published in Russian and German by the Institute of Philosophy of the Russian Academy of Sciences.

Философия как общая теория субъекта и объекта// Научный ежегодник Института философии и права УрО РАН.
Philosophy as a general theory of the subject and object// Scientific Yearbook of the Institute of Philosophy and Law, Ural Branch of the Russian Academy of Sciences.

Кондрашов Петр Николаевич кандидат философских наук, старший научный сотрудник, Института философии и права УрО РАН, г. Екатеринбург, Этот адрес электронной почты защищен от спам- ботов.
Candidate of philosophical sciences, Senior researcher, Institute of philosophy and law, Ural branch, Russian Academy of Sciences, Yekaterinburg, This email address is being protected from spambots.

С 1929 преподавал в Ленинградском университете, с 1931 доцент ЛИЛИ и Ленинградского института философии, литературы и истории ЛИФЛИ.
From 1929 he lectured at the Leningrad University, from 1931 he was an assistant professor at the Historical and Linguistic Institute(LILI) and at the Institute of Philosophy, Literature and History(LIFLI) in Leningrad.

Участниками семинара станут представители Института философии НАН Беларуси, высших учебных заведения России, Украины и Казахстана, экспертно- философских организаций этих стран.
Participants of the seminar will be representatives of the Institute of Philosophy of NAS of Belarus, higher educational institutions of Russia, Ukraine and Kazakhstan, expert organizations in these countries.

По итогам обучения участники образовательной программы получают сертификат Института философии Национальной академии наук Беларуси.
After training, participants of the educational program will receive a certificate of the Institute of philosophy of the National academy of sciences of Belarus.

Работает старшим преподавателем философского факультета Карлова университета в Праге, а также научным сотрудником Института философии Академии наук Чехии.
He now works for the Department of Neurobiology of the Faculty of Science of Charles University in Prague and the Institute of Physiology of the Academy of Sciences of the Czech Republic.

Сопредседателями II заседания стали: старший научный сотрудник Института Философии РАН, профессор Нели Мотрошилова и профессор АУЯ Светлана Джебраилова.
The section was moderated by Nelya Vasilyevna Motroshilova, Senior Scientific Researcher of the Institute of Philosophy of the Russian Academy of Sciences and Svetlana Jabrailova, Professor of Azerbaijan University of Languages.

Первое издание книги в 2008 году Издание монографии одобрено решением сектора социальной философии Института философии Российской академии наук.
The first 2008 edition of the monograph was approved by the decision of the sector of social philosophy of the Philosophy Institute of Russian Academy of Sciences.

Директор Института философии и социологии Латвийского университета Майя Куле и профессор Борис Инфантьев на презентации сборника научных статей« Староверие Латвии», 14 декабря 2004 года d2.
Director of the Institute of Philosophy and Sociology of the University of Latvia, Maija Kūle and Professor Boris Infantyev at the presentation of the collected scientific essays“Old Belief in Latvia”, 14 December 2004 d2.

С 2007 года Тенгиз Иремадзе профессор философии и социальных наук в Университете им. Григола Робакидзе( Тбилиси, Грузия) и директор Института философии и социальных наук там же.
Since 2007 Tengiz Iremadze is professor of philosophy and social sciences at Grigol Robakidze University(Tbilisi, Georgia) and the director of the Institute of Philosophy and Social Sciences of the same university.

Автор- Хамидов Александр Александрович, доктор философских наук, профессор, главный научный сотрудник Института философии, политологии и религиоведения Комитета науки Министерства образования и науки Республики Казахстан.
Author is Alexander A. Khamidov, PhD, professor, chief researcher at the Institute of Philosophy, Political and Religious Science, Science Committee of the Ministry of Education and Science of the Republic of Kazakhstan.

В своем обращении к участникам конференции директор Института философии НАН Беларуси Анатолий Лазаревич отметил, что« символичным является тот факт, что конференция проходит 22 марта 2018 года- в день 75- летия трагедии в Хатыни.
In his address to the conference participants, the director of the Institute of Philosophy of the National Academy of Sciences of Belarus Anatoly Lazarevich noted that"the fact that the conference takes place on March 22, 2018- the day of the 75th anniversary of the tragedy in Khatyn, is symbolic.