ЖИЗНЬ ЛЕГЧЕ на Английском - Английский перевод

• life easier
• lives easier

Примеры использования Жизнь легче на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты считаешь, что твоя жизнь легче?
You consider your life easy?

В Армении жизнь легче.
Vigen Pilibosian: Life is easier in Armenia.

Хорошие поступки не делают жизнь легче.
And good decisions don't make life easy.

Это сделало мою жизнь легче так сказать.
Making my life easier, as you so put it.

Ну, она не' т сделать мою жизнь легче.
Well, it doesn't make my life any easier.

Чтобы сделать вашу жизнь легче и есть стиральная машина.
To make you life easier it also has a washing machine.

Кого волнует, станет ли наша жизнь легче?
Who cares about our lives being easier?

То, что делает нашу жизнь легче, приятнее и качественнее.
What makes our lives easier, more enjoyable and better.

Компьютер по существу разработан, чтобы сделать нашу жизнь легче.
Computers are inherently designed to make your lives easier.

Это делает вашу жизнь легче с точки зрения количества кофе заказать.
This makes your life easier in terms of the amount of coffee ordered.

И у тебя есть еще одно достоинство…( берет халявную газету) То, что делает твою жизнь легче.
And you have another asset that will make your life easier.

Я пытался сделать вашу жизнь легче после всего того, что я натворил.
I was trying to make your life easier after all the things I would done to make it harder.

Если бы вы могли придумать что-то, что сделало бы вашу повседневную жизнь легче, что бы это было?
If you could invent one thing to make your everyday life easier, what would it be? Oh, I got this?

Умный Дом создан для того, чтобы сделать Вашу жизнь легче и не тратить время на обыденные вещи.
Smart Home is created in purpose to make your life easier and don't spend your time on routine of day life..

Инновационность- потому что общество не стоит на месте, постоянно делая свою жизнь легче и удобнее.
Innovativeness- as the society does not stand still, constantly making life easier and more convenient.

Вместо того, чтобы поблагодарить меня за то, что сделал нашу жизнь легче, она очень разозлилась, потому что подумала, что я осуждаю ее.
Instead of thanking me for making our lives easier, she got all mad because she thought I was judging her.

С помощью наших продуктов мы стремимся улучшить условия труда наших клиентов и сделать их жизнь легче.
With our products we aim to improve the working conditions of our customers by helping to make their lives easier.

Использование имеющейся технологии и адаптирование этой технологии к конструкции делает для нас всех жизнь легче с точки зрения конкуренции со всем остальным миром”.
With the use of technology available, and adapting that technology into designs, it makes life easier for us all to be able to compete with the rest of the world”.

Это не значит, что мы всегда готовы работать бесплатно, но постараться сделать заказчику жизнь легче обязаны.
This does not mean that we are always ready to work for free, but to try to make the customer's life easier are required.

Основные продукты банка являются инновационные платежные системы онлайн, которые не только делают жизнь легче, но и обеспечивают справедливые условия, которые устанавливают новые стандарты.
The main products of the bank are innovative online payment systems that not only make life easier, but also ensure fair conditions that are set by the new standards.

Электроника с каждым днем все больше заботится о нас, делая повседневную жизнь легче и комфортнее.
Every day the electronics keeps taking more and more care about us making our everyday life easier and more comfortable.

Я проявила инициативу и распечатала: свой адрес, номер социального страхования, а также другую важную информацию, чтобы сделать вашу жизнь легче.
I went ahead and printed out my address, Social Security number, and other important information to make your life easier.

Чансерв был создан, чтобы остановить поглощения канала, автоматизировать управление канала, и сделать жизнь легче для пользователей вообще.
ChanServ has been created in order to stop channel takeovers, automate channel management, and to make life easier for users in general.

У Трейси были проблемы с алкоголем и он часто был в депрессии, Хепберн описывала его измученным и посвятила себя тому, чтобы сделать его жизнь легче.
Tracy was an alcoholic and was frequently depressed; Hepburn described him as"tortured", and she devoted herself to making his life easier.

Как только вы добавляете в блок Summary( Ключевая информация) бизнес- предложение или фразы вроде« Мы предлагаем…»,« Мы делаем жизнь легче…», можете забыть о высоком интересе к вашему профилю.
As soon as you add some short business offer or description starting with such words as«We offer, we make life easier…» to your summary, forget about high interest to your profile.

Сегодня у нас есть мир, полный технологически передовое оборудование, которые делают нашу жизнь легче.
Technology is picking up pace with every passing day. Today, we have a world full of technologically advanced equipments that are making our lives easier.

Часы сделают вашу повседневную жизнь легче и сэкономят ваше время, так как вы можете совершать оплату покупок бесконтактным способом с помощью встроенного микрочипа NFC и приложения Android Pay TM.
The watch also makes your day-to-day life easier, saving you time, as you can make contactless payments using its NFC chip and the Android Pay TM app- means you can use your watch to pay directly at enabled points of sale.

Вы планируете зачать ребенка, беременны или Ваш малыш уже появился на свет? MAM с удовольствием поддержит Вас в это волнительное время ценными советами, которые делают жизнь легче.
Whether you are trying for a baby, are pregnant, or are already a proud parent, MAM supports you during this exciting time with valuable tips to make your life easier.

На BigBuy Вы можете выбрать среди многочисленных товаров, которые сделают жизнь легче клиентам Вашего магазина прямой поставки, среди них массажеры, очки и аксессуары для чтения, тапочки и стельки, а также другие товары для отдыха и комфорта.
At BigBuy you can choose from various products that will make your dropshipping shop's customers' lives easier, such as massagers, reading glasses and accessories, slippers, insoles and other relaxation and well-being articles.

Как мы упомянули выше, интернет вещей охватывает самые разные умные устройства, которые получают команды от людей или взаимодействуют друг с другом, чтобы сделать нашу жизнь легче и приятнее.
As we touched on above, IoT involves various types of smart devices being told what to do or communicating with each other to improve the quality of life around us- it makes our lives easier.