ЖИЛБЕРТУ на Английском - Английский перевод

• gilberto

Примеры использования Жилберту на Русском языке и их переводы на Английский язык

Г-н Жилберту Верн Сабоя.
Mr. Gilberto Vergne Saboia.

Его Превосходительство г-н Жилберту Верн Сабоя.
Mr. Gilberto Vergne Saboia.

Жилберту Сальвадор художник.
Gilberto Salvador's Artist.

Нолль, Жоау Жилберту( 70)- бразильский писатель.
João Gilberto Noll, 70, Brazilian writer.

Жилберту- ангольский футболист.
Didi is an Angolan football player.

День, когда Macunaíma и Жилберту Фрейре посетили….
Day where Macunaíma and Gilberto Freyre visited….

Жилберту Сальвадор- каждый художник?
Gilberto Salvador- every artist?

Председатель: Его Превосходительство г-н Жилберту Жил- Морейра, министр культуры Бразилия.
Chairperson: H. E. Mr. Gilberto Gil-Moreira, Minister of Culture Brazil.

Жилберту Сальвадор любовь всей жизни.
Gilberto Salvador-love of life.

Однако возвращение Жилберту в сезоне 2007/ 08 не помогло« Арсеналу» завоевать какой-либо трофей.
However, Gilberto's return to favour did not stop Arsenal's 2007-08 season ending trophyless.

Жилберту Кутинью Параньюс Веллозу.
Gilberto Coutinho Paranhos Velloso.

Несмотря на высокую точность паса Жилберту, его передачи в прошлом характеризовались как непостоянные.
Despite Gilberto's high pass completion rate, his passing has been described as erratic in the past.

Жилберту Сальвадор. Фото: Раскрытие.
Gilberto Salvador. Photo: Disclosure.

В июне 2005 года футбольный агент Жак Лихтенштейн подал на« Атлетико Минейро» в суд по факту трансфера Жилберту в 2002 году.
In June 2005, football agent Jacques Lichtenstein took Atlético Mineiro to court over Gilberto's transfer in 2002.

Жилберту является большим любителем музыки.
Rolfe is a fan of heavy metal music.

Мяч был забит в игре с« Редингом» 19 апреля, хотя его поначалу и засчитали как автогол, Комитет Премьер-лиги по сомнительным голам в конечном счете засчитал гол Жилберту.
The goal came against Reading on 19 April, and despite its deflective nature leading to some classing it as a possible own goal, the Premier League's Dubious Goals Committee eventually credited the goal to Gilberto.

Жилберту Соареш Lyra Филью является художник.
Gilberto Soares Lyra Filho is an artist.

В том же 1991 году вышел альбом« Canto do Pajé», созданный сестрой Veloso Maria Bethânia, в котором Bethânia и Жилберту спели песни« Maria»( Ary Barroso/ Luiz Peixoto) и« Linda Flor»( Henrique Vogeler/ Luiz Peixoto/ Marques Pôrto) в сопровождении только гитары Жилберту.
Also released in 1991 was the album Canto do Pajé by Veloso's sister Maria Bethânia, on which Bethânia and Gilberto sing an intimate medley of"Maria"(Ary Barroso/Luiz Peixoto) and"Linda Flor"'(Henrique Vogeler/Luiz Peixoto/Marques Pôrto), accompanied solely by his guitar.

Жуан Жилберту вернулся в Бразилию в 1980 год.
João Gilberto returned to Brazil in 1980.

Оратор с удовлетворением сообщает, что Фонд Алешандри ди Гусмано от имени правительства Бразилии недавно опубликовал в ознаменование пятидесятой годовщины Комиссии полный цикл лекций памяти Жилберту Амаду на языках, на которых они читались в оригинале.
He was pleased to announce that the Fundação Alexandre de Gusmão had recently published, on behalf of the Government of Brazil, the complete series of the Gilberto Amado Memorial Lectures, presented in the languages in which they had originally been delivered, to mark the Commission's fiftieth anniversary.

Жилберту Мендеш( 93)- бразильский композитор.
Gilberto Mendes,(93), Brazilian composer.

Июля 2011 года члены Комиссии, участники Семинара по международному праву и другие эксперты в области международного права прослушали лекцию памяти Жилберту Амаду" Значение согласия в качестве основания правомочности решения Международного Суда", с которой выступил профессор Леонарду Немер Калдейра Брант.
On 19 July 2011, members of the Commission, participants of the International Law Seminar and other experts of international law attended the Gilberto Amado Memorial Lecture, entitled"La portée du consentement comme fondement de l'autorité de la sentence de la Cour internationale de Justice", which was delivered by Professor Leonardo Nemer Caldeira Brant.

Жилберту Сальвадор- родился в Сан-Паулу, Столица.
Gilberto Salvador- was born in São Paulo, Capital.

В тяжелом сезоне 2004/ 05 Жилберту с« Арсеналом» занял второе место в Премьер-лиге и выиграл кубок Англии, победив в финале« Манчестер Юнайтед» в серии послематчевых пенальти.
Gilberto's difficult 2004-05 season ended in consolation as Arsenal finished runners-up in the Premier League and won the FA Cup against Manchester United in a penalty shoot-out.

Жилберту в Бразилии называют« невидимой стеной».
Gilberto is often called"the invisible wall" in Brazil.

В заключительной домашней игре Жилберту за« Панатинаикос» 23 мая 2011 года он забил победный гол в ворота ПАОКа в греческом плей-офф за место в Лиге чемпионов, гол Жилберту был единственным в матче.
In Gilberto's final home game for Panathinaikos on 23 May 2011, he scored the winning goal in a 1-0 victory over PAOK, for the Greek UEFA Champions League playoffs.

Жилберту Соареш Lyra сын начал в искусстве, в октябре 1995.
Gilberto Soares Lyra Son Started in the arts, in October 1995.

Г-н Жилберту Верн Сабоя*, г-н Карлос Альберту Симас Магалаес.
Mr. Gilberto Vergne Saboia*, Mr. Carlos Alberto Simas Magalhaes.

Жилберту Сальвадор открывает персональную выставку“ Завтрак” в Сан-Паулу.
Gilberto Salvador inaugurates the solo exhibition“Breakfast” in São Paulo.

В 1991 году отец Жилберту вышел на пенсию, 15- летнему сыну пришлось обеспечивать деньгами всю свою семью, задача осложнилась плохим состоянием здоровья его матери.
In 1991, Gilberto's father retired leaving the 15-year-old to provide financially for his whole family, a task made more difficult by his mother's ill-health.