ЖУРНАЛИСТСКИЕ на Английском - Английский перевод

• journalistic
• journalism
• media
• the journalists

Примеры использования Журналистские на Русском языке и их переводы на Английский язык

Коммерческие журналистские школы.
Commercial journalism school.

Mednews. md журналистские статьи.
Www. mednews. md journalistic articles.

Журналистские и документальные программы.
News Journalistic and documentary.

Издания, журналистские словарь.
Publishing, journalistic vocabulary.

Или просто соглашаются на журналистские пресс- туры.
Another option- to settle for journalistic press tours.

Журналистские материалы дополняют работы кинематографистов.
Journalistic materials complement the work of cinematographers.

В 1939 году Кулаб снова начал писать журналистские статьи.
In 1939, Kulap began writing journalistic articles again.

Журналистские расследования случаев трансграничной коррупции.
Journalistic investigations into cases of transborder corruption.

Другие сайты, более-менее, соблюдали журналистские стандарты.
The rest of the websites more or less followed journalism standards.

Знаешь, мне кажется, что журналистские расследования у меня в крови.
You know, it seems to me that the journalists' investigation is in my blood.

Степанакертский пресс-клуб планирует присуждать журналистские премии ежегодно.
Stepanakert Press Club intends to grant journalistic awards annually.

Международные журналистские организации обеспокоены ситуацией масс- медиа в Молдове.
International media organisations concerned about situation of the press in Moldova.

Здесь соблюдаются на высоком уровне журналистские стандарты и нормы этики.
Journalism standards and ethical norms are highly maintained.

На эту же тему публиковал научно-популярные и журналистские статьи.
His articles have been published in science and popular science journals and newspapers.

Журналистские объединения потребовали от правоохранительных органов найти и наказать виновных.
The journalistic associations demanded the law and order bodies to find and punish those guilty.

Аналитика, эксклюзивные интервью, независимые журналистские расследования.
Analytics, exclusive interviews, independent journalists' investigations.

Другой важной целевой аудиторией являются некоммерческие природоохранные журналистские сети.
Another important target audience are nonprofit environmental journalist networks.

Журналистские организации призвали компетентные органы положить конец необоснованному преследованию" ГАЛА.
Journalistic NGOs called the respective agencies to stop the groundless pursuit versus"GALA.

За последнее десятилетие сформировались и своеобразные журналистские мастерские.
During the last decade certain journalistic training traditions have also been formed.

Вот уж не знал, что журналистские расследования нужны были лишь для подобных« инновационных» открытий.
Had no clue journalism investigations were needed to make“ground-breaking” discoveries of the kind.

Ограничения на свободу выражения в интернете и дополнительные журналистские ограничения онлайн.
Restrictions on the freedom of expression online and additional journalistic restrictions on online media 142.

Этими вопросами журналистские организации страны интересуются, по меньшей мере, уже третий год.
It is at least the third year that these questions have been of great interest to the journalistic organizations.

Журналистские объединения представили свои предложения в профильную парламентскую комиссию.
The journalistic associations have presented their proposals to the National Assembly specialized standing commission.

Мониторинг был сфокусирован на журналистские материалы, касавшиеся женщин и связанных с женщинами вопросов.
The monitoring was focused on the journalism materials which provided coverage of women and women-related issues.

Способах эффективного поиска, анализа, понимания статистических данных и их включения в журналистские материалы.
Efficient methods of search, analysis, understanding statistical data and their inclusion in journalistic materials.

Мы, нижеподписавшиеся журналистские организации, принимаем во внимание, что по факту происшедшего возбуждено уголовное дело.
We, the undersigned journalistic organizations, take into consideration that a criminal case has been filed on the incident.

В частности, сказал, что отныне не актуальны такие журналистские принципы, как, к примеру, разграничение фактов и комментариев.
Particularly, he said that nowadays journalistic principles like, for example, the distinction facts from comments are no longer valid.

Профессиональные журналистские объединения разработали различные кодексы и стратегии, направленные на обеспечение безопасности журналистов.
Professional journalists' organizations have developed codes and strategies in support of journalists' safety.

В рамках заседаний были представлены журналистские расследования, проведенные в Молдове и Украине, а также способы их освещения.
Journalistic investigations carried out in Moldova and Ukraine and ways of covering them were presented under the sessions.

Коммерческие журналистские школы предлагают практическую подготовку быстрее- в течение 2- 3 лет, но стоимость обучения в них составляет несколько десятков тысяч немецких марок.
Commercial journalism schools offer hands-on training faster- for 2-3 years, but the cost of training them is a few tens of thousands of German marks.