ЗАБЕГА на Английском - Английский перевод

• race
• run
• races
• running
• event
• marathon

Примеры использования Забега на Русском языке и их переводы на Английский язык

Меня оставили для Забега.
I'm for the Run.

Построились для шестого забега в Роулендсе.
Lining up for race six in the Rowlands.

Время для тестового забега.
Time for a test run.

Три забега, в трех штатах за пять недель.
Three races, three states in just five weeks.

Хотел найти тебя до забега.
I tried to find you before the race.

Она тренируется для школьного благотворительного забега.
She's training for the school charity run.

Настало время для великого забега яиц в ложках.
It is time for the great spoon and egg race.

Я позабочюсь о тебе после забега.
I will take care of you after the race.

После забега согреться всем помог горячий чай Tess.
After the race all were warmed up by the hot tea Tess.

Я сделал их специально для этого забега.
I only design'em to last one race.

После забега ваш результат будет виден на странице с результатами.
After the race get your time on the results page.

Она- организатор благотворительного забега.
She's organising this charity run.

Рублей собрано в ходе благотворительного забега Ural Legal Run.
We raised 300000 rubles at the charity run“Ural Legal Run”.

Нажмите и удерживайте ПРАВУЮкнопку, чтобы выбрать цель забега.
Press and hold the RIGHT button to choose the running target.

Эстафета проходила в два забега, дистанция: 2400 метров- 6+ 400м.
The relay passed in two races, a distance: 2400 meters- 6+ 400m.

Я искал видео с прошлогоднего забега.
I'm looking at footage from last year's race.

Итак, в организации забега были задействованы 60 волонтеров.
So, 60 volunteers were involved in the organization of the race.

ТиСи, какой-то парень сбил кучу народа на старте забега с зомби.
TC, some guy hit a bunch of people at the zombie run starting line.

Уникальность забега заключается еще и в том, что в нем нет финишной черты.
The run is unique also because it does not have a finish line.

У вас есть возможность зарегистрироваться сразу на два забега со скидкой!
You have the opportunity to register for two races at a discount!

Для участников забега самое важное- добежать до финиша.
For the participants of the race the most important is to reach the finish line.

Однако оба забега несомненно очень сложны для преодоления и бросают свои вызовы участникам.
Both races are undeniably very difficult and pose their own challenges.

А шапку с логотипом забега вы получите от организаторов.
As for the hat, the organizers will offer you one with the logos of the race.

Дистанция забега по лестнице Телебашни составляет 170 метров, или 870 ступенек.
The distance of the TV Tower stair run is 170 metres on stairs, covering 870 steps.

Команда будет дисквалифицирована, если во время забега номер будет намеренно снят.
The team will be disqualified if the number has been detached intentionally during the race.

Видеозапись забега четырехногого робота в лабораторных условиях можно посмотреть здесь.
Video of the race four-legged robot in the lab can be found here.

Спешите зарегистрироваться на craciun. md и стать частью самого сказочного забега этого года.
Hurry up to register on craciun. md and be a part of the most fabulous event of this year.

Победители Забега Силы были награждены призами от партнеров соревнования.
The winners of Race of Strength got the prizes from the competition organizers.

Для меня большая честь стать послом международного благотворительного забега Wings for Life World Run.
I consider it an honor to become an ambassador of the international charity run"Wings for Life World Run..

Организатором забега по лестнице Телебашни является MTÜ Tallinna Tõusujooksud.
The main organiser of the TV Tower stair run is the non-profit association Tallinna Tõusujooksud.