ЗАБЕЖАЛ на Английском - Английский перевод

• ran
• went
• came by

Примеры использования Забежал на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я забежал внутрь.
And I ran in.

Блин, он в дом забежал!
Dude, he's going into a house!

Он забежал в клуб" Фантазия.
He's gone in to Fantasy.

Он только что забежал за ту штуку!
He just ran behind the thing!

Он забежал, и дверь закрылась.
He ran in and the door was locked and.

Я просто забежал принять душ.
I just stopped by to take a quick shower.

Возможно он просто забежал сюда с улицы.
Maybe he just wandered in off the street.

Я только забежал перехватить что-нибудь.
I just came by to grab something.

Я забежал посмотреть как ты себя чувствуешь.
I just come by to see how you were doing.

Не позвонил, не написал, даже не забежал.
Didn't call, didn't write, didn't race over.

Я тут забежал в кафе и получил работу.
I went down to the coffee beanery and got a job.

Думаю, это на удачу, что я забежал к вам.
Guess it's a lucky thing I ran into you guys.

Просто забежал перекусить, а потом снова на работу.
Just swinging by for a bite, then getting back to it.

Когда я вышла проверить, кто-то забежал внутрь.
When I came out to check, someone ran in.

А потом забежал сюда, и Донна- она была вот тут.
And I run into here, and then Donna, she was right here.

Схватил свой рюкзак и забежал за рекламный щит.
He took this bag and he ran behind the billboard.

Когда я забежал внутрь, там было лишь маленькое возгорание.
When I ran in there, there was only a small fire.

Нет, он увидел мою машину и забежал во двор.
No, no, he saw my car and he ran into the courtyard.

Так что я забежал к ним, выписал пару лекарств на травах.
So I went by, prescribed some herbal medicines for them.

И он был позади меня. И я забежал внутрь.
And I was running, and it was right behind me, and I went inside, and I.

Джоб забежал ко Второй Люсиль, после ее свидания с Майклом.
Gob had run into Lucille 2 after Michael dropped her off.

Нет, просто видел как ты сюда забежал, тоже хочу поиграть.
No, I just saw you run up here, so I wanted to come play.

Эм, он забежал в лифт, поэтому я остановил его между этажами.
Uh, he ran onto the elevator, so I stopped it between floors.

Так что я сел в машину… и поехал в школу Джил, и я забежал внутрь.
So I got in my car… and I went to Jill's school and I ran inside.

Ребенок забежал вслед за Василием в открытую дверь и затаился.
The child ran after Vasily in door openings and went silent.

Послушайте, я на самом деле забежал, чтобы вернуть ее вам, Кевин.
So listen, I, uh, I really just dropped by to return this to you, Kevin.

Я просто забежал поздравить Лесли, а потом вернусь назад.
I just came by to congratulate Leslie, and then I'm heading back.

Поэтому я увела Билли обратно домой, мы открыли ворота и Шафт забежал обратно.
So I dragged Billie back to the house, we opened the gate and Shaft ran back in.

Я просто забежал быстро сделать тебе нервно- психологический тест.- Нет, нет!
I just want to run a quick neuro-psych test on you!

Эльдар Идуев дождался, пока неизвестные отъехали на машине, и забежал в дом родителей.
Eldar waited until the departure of the car and ran to his parents' house.