ЗАБЫТЬСЯ на Английском - Английский перевод

• forget
• to lose yourself

Примеры использования Забыться на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я хочу забыться!
I want oblivion!

Пьешь, чтобы забыться?
Drinkin' to forget?

Иногда бывает нужно напиться и забыться.
Sometimes you need to get numb and dumb.

Пытаюсь забыться.
Trying to forget.

Ты позволяла ему забыться.
You let him forget.

Дай мне забыться.
Just take me away.

Это поможет тебе забыться.
It will help you forget.

Немного забыться.
To forget a little.

Работа помогает мне забыться.
Work helps me forget.

Я пытался забыться.
I was tending to the lost.

Я больше люблю напиться и забыться.
I'm more of a drinky and screwy.

Я просто хочу забыться, Кип.
I just want to get faded, Kip.

Почему тебе нужно забыться?
Why do you need to forget yourself?

Потому что вы хотите" забыться" в другом человеке.
Because you all want to lose yourself in another person.

Я читаю, чтобы забыться.
I read to forget.

Этот негативный опыт должен забыться.
This negative experience should be disregarded.

Они помогают забыться.
They make you forget.

Вот немного того, что поможет тебе забыться.
Here's a little something to help you forget.

Я тоже люблю забыться.
I like forgetting', too.

Ой, только не надо о сексе, чтобы забыться.
Oh, don't get me started on rebound sex.

Проблема в том, что нельза забыться навечно.
Problem is, you can't forget forever.

В этом случае идеи могут просто пропасть забыться.
In this case, the idea may just get lost forgotten.

Никто не хочет забыться?
No one has anything to forget?

Твоя музыка- вот единственное, что помогает мне забыться.
Your music is the only thing that helps me forget.

Unutulmak Haricinde Кроме того, чтобы забыться.
Unutulmak Haricinde Beside forgetting myself.

Я рисую, чтобы забыться, чтобы убежать.
I paint to forget myself, to get outside of myself..

Иногда с Остином можно забыться.
Sometimes with Austin, you can forget.

В этом всем можно спокойно забыться как под теплым одеялом.
You can comfortably get lost in it, like in a blanket.

Что-нибудь, что поможет забыться.
Something to help you forget about things.

Мне нравилось приходить сюда, когда я была твоего возраста, чтобы забыться.
I used to come up here when I was your age to get lost.