ЗАДАЧКУ на Английском - Английский перевод

• puzzle
• problem
• task

Примеры использования Задачку на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дает другую задачку.
Another problem.

Мне хочется задачку посложнее.
I want something more difficult.

Задал себе задачку.
He got himself a problem.

Давай планировать эту задачку.
Let's plan this beast.

Папа прочитал задачку и говорит.
Daddy read the problem and said.

А! Сначала реши задачку!
Aha, But first, resolve the puzzle!

Об ответе на задачку по химии.
The answer to my chemistry problem.

А можешь ты решить за меня… задачку?
And can you solve… a puzzle for me?

Игры классные можно использовать в качестве поощрения за проделанную домашнюю работу, или задачку.
Cool games can be used as a reward for their homework, or puzzle.

Вот и сейчас они решили задать нам задачку на внимание.
And now they have decided to ask us to focus on the puzzle.

Еще разрешено накопить усилителей и упростить себе задачку.
Still allowed to accumulate amplifiers and simplify your task.

Поясню мысль на примере: допустим, вы взяли задачку среднего размера на один- два дня.
Here is the sample: let's assume you got a mid-sized task for one or two days.

Тогда мне стало жалко Витаминыча и я решила правильно решить задачку.
Then I felt sorry for Vitaminych and decided to solve the problem.

Я предлагаю вам небольшую математическую задачку, проверим, как быстро вы соображаете.
I'm gonna throw you a little math puzzle, see if I can get you thinking on your feet.

Этот беспощадный педагог с манерами эдакого служаки однажды предложил нам задачку.
This ruthless teacher, who had all the mannerisms of a lowly servant, set us a task one day.

Переносите и опускайте объекты, чтоб намереваться ваш день, сметайте задачку, чтоб подметить ее как произведенную, и трясите ваше приспособление, чтоб выключить произведенные задачки..
Carry and lower the object to mean your day, cream puzzle, to notice it as a work, and shake your device to turn off the produced tasks.

Мы абсолютно уверены, собственно можем максимально упростить вам данную задачку, а наш разнообразный модельный ряд весенней детской одежды, оригинальных ветровок для девочек и мальчиков несомненно вас приятно удивит.
We are absolutely confident, in fact possible to simplify this task, and our diverse lineup of spring children's clothing, original jackets for girls and boys undoubtedly will surprise you.

Задачка решается с помощью iframe в layout шаблоне.
The task is solved using the iframe in the layout template.

Вот это будет задачка, не так ли?
Now, that will be a task, won't it?

Кроме того, эта головоломная задачка развивает вашу логику и пространственное восприятие мира.
In addition, this puzzling task develops your logic and spatial perception of the world.

Задачка видится обычный, однако головоломки время от времени принуждают напрячься.
The task seems normal, but the puzzles from time to time forced to tighten.

Я справлюсь, это вроде задачки, а я ваш ученик, смотрите.
I can work it out, it's like a task, I'm your apprentice, just watch me.

Ваша задачка убить данные злобные эскадрилий водящих Магический партии!
Your task to kill these evil-conducting squadrons Magical Party!

Ваша задачка, чтоб биться, чтоб убить данную клику.
Your task, to fight, to kill this clique.

Задачка не из легких, но кто сказал, что будет легко?
Task is not easy, but who said it would be easy?

Твоя задачка- совместно с ней странствовать сообразно 3 неповторимым мирам.
Your task- together with her wander according 3 unique worlds.

Представляя неопасный устройство задачка убийства в Android.
Introducing harmless device task killings Android.

Ваша задачка- сотворить еще более каждых различных скотин.
Your task- to create even more sorts of different cows.

Ваша задачка рушить постройки при поддержки катапульты.
Your task is to destroy the structure by means of a catapult.

Задачка усложняется тем, что необходимо попасть точно по мишени.
Task is complicated by the need to get right on target.