ЗАЖИМУ на Английском - Английский перевод

• terminal
• clamp
• clamping

Примеры использования Зажиму на Русском языке и их переводы на Английский язык

Прикрепите шнур питания системы к кабельному зажиму кронштейна.
Attach the system power cable to the bracket's cable clasp.

Присоедините соединительный провод к зажиму 15( включенный плюс) рис. 5 A, стр. 4.
Connect the connecting line to terminal 15(connected positive terminal) fig. 5 A, page 4.

Высочайшее конечное качество благодаря однократному зажиму заготовки.
Excellent part quality with one-time clamping of workpieces.

Не прикасайтесь к электродам, зажиму заготовки или присоединенной заготовке, если устройство включено в сеть.
Do not touch the electrode, work clamp, or connected work pieces when this equipment is on.

Всегда подсоединяйте этот провод только к зажиму заземления.
Never connect this wire to any terminal other than the ground terminal.

Подключите негативный( черный) зажим к негативному зажиму аккумулятора( NEG, N,-) или автомобильному шасси.
Connect the negative(black) HD battery clamp to the negative(NEG, N,-) battery terminal or vehicle chassis.

Присоедините внешний выключатель соединительным кабелем к зажиму рис. 5 1, стр. 4.
Connect the external on/off switch with the connection cable to the terminal fig. 5 1, page 4.

Они являются отличным дополнением к зажиму для галстука и добавят образу дополнительный шик и презентабельность.
They are an excellent addition to the terminal for a tie and will add an additional image of the chic and presentable.

Присоедините отрицательный кабель соответствующим образом к черному отрицательному зажиму рис. 8 4, стр. 5.
Connect the negative cable to the black negative terminal fig. 8 4, page 5.

Соединитель& 20; ный кабель для BDA Plus Кабель для подключения BDA Plus к зажиму X8 авто& 16; матического выключателя SENTRON WL.
Connection cables for BDA Plus Connection cable for connection of BDA Plus to terminal X8 of the SENTRON 3WL circuit breaker.

Подключите положительный( красный) HD зажим аккумулятора к позитивному зажиму аккумулятора POS, P.
Connect the positive(red) battery clamp to the positive(POS, P,+) battery terminal.

Благодаря многоштифтовому зажиму стоматологическая фрезерная машина DWX- 4W с водяным охлаждением может одновременно обрабатывать 3 блока pin- типа.
With its multi-pin clamp, the DWX-4W is a wet dental milling machine that can mill up to 3 different pin-type materials continuously in one operation.

Возможна регулировка зажимных штанг по высоте, при этом даже изоляция двойных стеновых панелей более не препятствует надежному зажиму.
The height latch of the clamping arms is variable, so that insulations for core-insulated double walls are no longer an obstacle, to ensure safe clamping.

E164102, EAC¹ если используется нормально- замкнутый контакт то разность температур переключения может быть уменьшина при подключении к зажиму" N" нагревательного резистора RF.
E164104, EAC¹ If the Normally Closed contact is used, the switch temperature difference could be reduced by connecting terminal"N" RF heating resistor.

При распиливании заготовок, для которых Вы определили угол с помощью данного измерительного инструмента, всегда строго соблюдайте указания по технике безопасности и эксплуатации для применяемой пилы включая указания по позиционированию и зажиму заготовки.
When using the angle information provided by this tool to cut workpieces, always strictly observe the safety and working instructions of the saw being used, including those for positioning and clamping the workpiece.

Aardwolf предлагает новую версию своих запатентованных Зажим для камня- Aardwolf. Зажим для камня- Aardwolf 50Aимеет встроенный автоматический механизм блокировки и разблокировки( ожидается выдача патента), который позволяет зажиму автоматически захватывать плиты при подъеме и отпускать плиты при их установке вниз.
The new Aardwolf Slab Lifter Automatic 50A has an integrated auto-lock, unlock mechanism(patent pending), which allows the clamp to automatically grip slabs on pick-up and release the slabs on set down.

Не только защищает ваш телефон от любых неблагоприятных внешних воздействий, но и значительно снижает вероятность их возникновения, благодаря удобному зажиму для ремня.
Not only protects your phone from any adverse external influences, but also significantly reduces the likelihood of their occurrence, due to the convenient belt clip.

Мы являемся одним из наиболее конкурентоспособных производителей/ экспортеров в Китае по санитарно-гигиеническим товарам, санитарно-техническому оборудованию, санитарно-техническому оборудованию, санитарно-гигиеническому соединению, санитарно-гигиеническому зажиму, санитарно-гигиеническому фильтру, санитарно-гигиеническим трубам и т. Д., Свяжитесь с нами напрямую, чтобы получить больше товаров и лучшие цены!
We are one of most competitive manufacturers/exporters in China on sanitary products, sanitary fittings, sanitary valves, sanitary union, sanitary clamp, sanitary filter, sanitary pipes, etc, contact us directly for more items and better prices!

Эти значки обычно крепятся зажимом« баттерфляй», на цангу или булавку.
These badges are usually fastened clamp of"butterfly" and also on a collect, pin or magnet.

Винт зажима Установите глубиномер на инструмент с зажимным винтом и прокладкой.
Clamp screw Install the depth gauge on the tool with the clamp screw and washer.

Держатель и зажим являются дополнительным элементом, они не входят в комплект.
Holder and clamp are optional item; they are not included.

Шайба зажима( 5)( принадлежность) Верхняя гайка.
Washer clamp(5)(accessory) Upper nut.

Опционально с зажимом для пленки, больше не требуется трудозатратное удаление сетки и пленки.
Optionally with film clamp, no timely removal of net and film any more.

Зажим баттерфляй для значков и медалей.
Clamp Butterfly for marks and medals.

Вращайте зажим для трубки по часовой стрелке до упора.
Turn the tube clamp clockwise until it stops.

Зажимы не держат.
The clamp's not holding.

Зажим заземляющего провода для короба под заливку.
Earth conductor clamp for flush trunking.

Поворотные зажимы HEUER имеются для тисков серии 100 и 120.
The HEUER rotary clamp is available for vice sizes 100 and 120.

Использование пружинного зажима с острыми зубцами позволяет обеспечить надежность соединения.
Spring-loaded clamp with sharp teeth ensure proper connection.

Разъем для зажима заземления или держателя электрода.
Connection of earth clamp or electrode holder.