ЗАИНТЕРЕСУЕТСЯ на Английском - Английский перевод

• is interested in
• be interested in

Примеры использования Заинтересуется на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она заинтересуется.
She's bound to be interested.

Если она заинтересуется.
See if she's interested.

Он заинтересуется, куда я пропал.
He will wonder where I have gone.

Он никогда мной не заинтересуется.
He would never be interested in me.

Она не заинтересуется мной.- Я спрошу.
She won't be interested in me.

Любая женщина заинтересуется тобой.
Any woman would be interested in you.

С чего ты взяла, что он заинтересуется?
So what makes you think he's gonna be interested?

Малка никогда не заинтересуется такой, как ты.
Lion Malka won't be interested in you.

Я уверена Мр. Саксон заинтересуется.
I'm sure Mr Saxon will be interested.

Вот, заинтересуется кто-нибудь, ФБР, налоговая, неважно.
Now anybody gets curious, FBI, IRS whatever.

Давай поговорим с ним, узнаем, заинтересуется ли.
Let's talk to him, see if he's interested.

Я знал, что Самаритянин заинтересуется исследованием Бет.
I knew that Samaritan would become interested in Beth's research.

Которым папа несомненно очень заинтересуется.
One that I think the DA will be very interested in.

Он даже и не заинтересуется мной, и к тому же он не мой тип.
He wouldn't even be interested in me, And besides, he's not my type.

Я дам вам знать, если клиент заинтересуется, окей?
I will let you know if the client is interested, okay?

По вашему мнению, зритель заинтересуется передачами такого типа?
Do you think the audience will be interested in the programmes of a kind?

Мы готовы поделиться им со всеми, кто заинтересуется.
We are prepared to share it with all who may be interested.

Если работодатель заинтересуется Вашим резюме, он обратится к Вам непосредственно.
If an employer is interested in your resume, he will contact you directly.

Любопытный человек, увидев его, обязательно заинтересуется-" ЧТО ЭТО ТАКОЕ????
Any curious person will inquire«WHAT IS THIS THING???

Как скажешь Тэйну, что тебя допрашивала полиция, он сразу заинтересуется.
Once you tell Thane that the police questioned you, you will have his attention.

И очень надеемся, что молодежь заинтересуется этими научными достижениями».
And we hope that young people will be interested in these scientific achievements.

Думаю, у меня есть покупатель в Лос-Анджелесе который очень заинтересуется этим.
I believe I have a buyer in Los Angeles who will be very interested in this.

Которой, думаю, заинтересуется налоговая, так как, формально, это является мошенничеством.
Which I think would interest the I.R.S., since it technically constitutes fraud.

Возможно, но если он похож на меня, то я держу пари, он заинтересуется несколькими тысячами номеров кредитных карт.
Possibly but if he's anything like me I bet he's interested in a few thousand credit card numbers.

Если он задумается и заинтересуется, то наверняка сам продолжит разговор. Продолжайте.
When he starts thinking and becomes curious… he will no doubt continue the conversation himself.

Флеш игры Сапер будут и интересным обучающим приложением, правда, только в случаях, если ребенок заинтересуется подобной игрой.
Flash Minesweeper game will be fun and educational application, but only in cases where the child is interested in such a game.

Возможно, вами заинтересуется крупная компания или же вы просто сможете сформировать профессиональную команду.
Perhaps you interested in a large company or you can simply form a professional team.

Покупателей всегда привлекают дополнительные преимущества, поэтому чем шире будет спектр ваших предложений- тем больше потенциальных покупателей заинтересуется вашим товаром.
Additional benefits always attract customers, so the wider the range of your offers- the more potential buyers are interested in your product.

Если Малахов заинтересуется вашим сообщением, то с вами свяжутся по указанному вами адресу или телефону.
If Malakhov is interested in your message, we will contact you at your specified address or phone.

При успешном проведении транзакции, через определенное время финансовое учреждение непременно заинтересуется источником происхождения средств и сделает запрос.
If above transaction is successful, financial institution will certainly be interested in the origin of funds after a certain period of time and make a request.