ЗАЙДЯ на Английском - Английский перевод

• going
• entering
• visiting
• coming
• go

Примеры использования Зайдя на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты нашел их, зайдя за угол?
You found them around a corner?

Один раз зайдя- не захочется уходить.
Once you came- will not wish to go out.

Зайдя в меню, вы можете выбрать противника.
Zaydya menu, you can choose the enemy.

Бог Урожая, зайдя за поворот.
The Harvest God came around the bend.

Зайдя на сайт компании artway. in.
After visiting the company's website artway. in.

Это делается просто зайдя в свой аккаунт.
It is done by just logging in with your account.

Зайдя на наш сайт Вы можете купить автобусные билеты.
Go to our website you can buy bus tickets.

Мы не сможем попасть наверх, не зайдя лабораторию.
We can't get upstairs without going in the lab.

Зайдя он сейчас в эту дверь, я бы его спросил.
If only he were to come in through that door now.

Я пошел на большой риск, зайдя так далеко в эти воды.
I'm taking a big risk coming this close to his waters.

Теперь, зайдя в раздел, вы сразу можете увидеть.
Now, upon opening the page, you will see right away.

Хотя изучить их, как и все остальное, просто зайдя с улицы, не получится.
Although study them, like everything else, just go to the streets, will not work.

Зайдя в класс, все дети выглядят одинаково.
I go into class… You guys all look like a pile of potatoes.

Заказывать можете по телефону 2882, 060 282828 или зайдя на наш веб сайт.
Please order by calling 2882, 060 2828282 or by visiting our web site.

Зайдя так далеко, я, возможно, не смогу остановиться.
I go this far, I may not be able to stop.

Вы можете изменить эту настройку позднее, зайдя в меню« Настройки/….».
Subsequently, you can change this setting by going to the«Settings/ Mic direction» menu.

Зайдя в консульство приняли номерок и ждали 20 минут.
Going to the consulate took a number and waited for 20 minutes.

Начните создавать визуальную часть вашего приложения, зайдя на страницу Skin Builder сейчас.
Start making the visual part of your app by visiting Skin Builder page now.

Зайдя внутрь, мы стояли, как вкопанные, и тут нас действительно встретили.
Going inside, we stood, as if dead, and then we were really met.

Сейчас микронаушник в Минске можно легко и просто взять напрокат зайдя на сайт micra. by.
Now You can quickly and easily be rented by visiting the website micra. by..

Зайдя через ворота, в 50 метрах от себя Вы увидите нашу гостиницу.
Go through the gates and you will see the hotel in front of you in 50 metres.

Вы можете проверить актуальность используемого браузера зайдя на https:// www. ssllabs. com/ и выбрав пункт Test Your Browser.
Puteți verifica relevanța browser-lui Dvs., accesând https://www. ssllabs. com/ și alegând punctul Test Your Browser.

Просто, зайдя в режим онлайна, найдите игру« Золотые яйца» и начинайте играть.
Just by going online, get the game"Golden Eggs" and start playing.

Каждый желающий может забронировать билет заранее и узнать расписание цирковых представлений, зайдя на официальный сайт цирка.
Anyone can book a ticket in advance and find out the schedule of circus performances, visiting the official site of the circus.

Зайдя в гостиницу Constanza, я подумал, что это четырехзвездочная гостиница.
On entering Constanza Hotel, Barcelona I had thought it was a 4 star.

В следующий раз, когда Вам будет необходимо вызвать курьера, зайдя на страницу« Вызов курьера» появится архивная запись Вашего предыдущего заказа/ заказов.
Next time when you need to engage a courier, visiting the page«To engage a courier» you will see the archived record of your previous.

Зайдя в дом, сотрудники полиции нашли тела Куцяка и его невесты Мартины Кушнировой.
Police entering the house found Kuciak and Kušnírová shot dead.

В различные периоды между 21 ч. 50 м. и 23 ч. 10 м. израильские военные самолеты совершили пролеты над районами Касравана и Джубайла, зайдя с моря и перемещаясь в северном направлении.
At intervals between 2150 and 2310 hours Israeli warplanes overflew the Kasrawan and Jubayl areas, coming from the sea and heading north.

Теперь, зайдя на страницу www. uceps. ru, Вы попадете на новый свежий сайт.
Now, going to the page www. uceps. ru, you will get a new fresh website.

Зайдя в апартамент, вы буквально погружаетесь в атмосферу уюта.
Enter the apartment and you will be literally immersed in the atmosphere of coziness.