ЗАКЛЮЧЕНИЕ РЕВИЗОРОВ на Английском - Английский перевод

• audit opinion

Примеры использования Заключение ревизоров на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ii. заключение ревизоров.
II. Audit opinion.

Положительное заключение ревизоров.
Positive audit opinion.

Ii. заключение ревизоров.
Chapter II Audit opinion.

Добавление 1: заключение ревизоров.
Addendum 1: audit opinion.

III. Заключение ревизоров.
Chapter III Audit opinion.

Расчетный показатель за 2008- 2009 годы: положительное заключение ревизоров.
Estimate 2008-2009: positive audit opinion.

III. Заключение ревизоров 50.
III. Audit opinion 35- 36.

Расчетный показатель на 2004- 2005 годы: положительное заключение ревизоров.
Estimate 2004-2005: positive audit opinion.

Заключение ревизоров с двумя замечаниями по существу.
Modified audit opinion with two emphasis of matter paragraphs.

Доклад Комиссии ревизоров заключение ревизоров.
Report of the United Nations Board of Auditors Audit opinion.

Заключение ревизоров и удостоверение финансовых ведомостей.
Audit opinion and certification of the financial statements.

I Рост количества отделений на местах, получивших заключение ревизоров без оговорок.
Increased number of field offices without qualified audit opinions.

Заключение ревизоров, финансовые ведомости и таблицы за двухгодичный.
Audit opinion, financial statements and schedules.

Доклад Комиссии ревизоров о финансовых ведомостях: заключение ревизоров.
Report of the Board of Auditors on the financial statements: audit opinion.

Ii. заключение ревизоров, финансовые ведомости и таблицы за двухгодичный.
Ii. audit opinion, financial statements and schedules for the biennium.

III. Доклад Комиссии ревизоров Организации Объединенных Наций заключение ревизоров.
III. Report of the United Nations Board of Auditors audit opinion.

Заключение ревизоров с уделением особого внимания выполнению решений директивных органов и нормативных требований.
Audit opinion with emphasis on legal and regulatory compliance.

В ходе этой оценки определяется, насколько надежным является заключение ревизоров;
This assessment determines the extent to which reliance can be placed on the audit opinion;

Заключение ревизоров, вынесенное Комиссией, отражено в главе III доклада.
The audit opinion expressed by the Board was reflected in chapter III of the report.

Доклад Комиссии ревизоров по финансовым ведомостям за год, закончившийся 31 декабря 2012 года заключение ревизоров.
Report of the Board of Auditors on the financial statements for the year ended 31 December 2012 audit opinion.

Заключение ревизоров, финансовые ведомости и таблица за год, закончившийся 31 декабря 1993 года.
Audit opinion, financial statements and schedules for the year ended 31 december 1993.

Предполагается, что заключение ревизоров по финансовым ведомостям за 2011/ 12 год будет выпущено в январе 2013 года.
The audit opinion on the financial statements for the 2011/12 financial period is expected to be issued in January 2013.

B Заключение ревизоров по ЮНФПА также содержало оговорки в отношении расходов по линии национального исполнения.
B The audit opinion for UNFPA was also qualified in respect of national execution expenditure.

Если клиент уже использовал заключение ревизоров, по просьбе" Wirtschaftsprüfer" он обязан объявить о его отзыве.
If the client has already made use of the auditor's report, he must announce its revocation upon the Wirtschaftsprüfer's request.

IX. Заключение ревизоров в отношении финансовых ведомостей и таблиц за год, закончившийся 31 декабря 2013 года.
IX. Audit opinion on the financial statements and schedules for the year ended 31 December 2013.

В главе III доклада содержится заключение ревизоров по финансовым ведомостям операций по поддержанию мира за год, закончившийся 30 июня 2003 года.
Chapter III of the report contained an audit opinion on the financial statements of peacekeeping operations for the year ended 30 June 2003.

Заключение ревизоров и удостоверение финансовых ведомостей за двухгодичный период, закончившийся 31 декабря 1999 года.
Audit opinion and certification of the Financial Statements for the biennium ended 31 December 1999.

Помимо этого, имею честь представить доклад Комиссии ревизоров по вышеуказанным счетам, включая соответствующее заключение ревизоров.
In addition, I have the honour to present the report of the Board of Auditors with respect to the above accounts, including an audit opinion thereon.

Ожидается, что заключение ревизоров в отношении 2004/ 05 года станет известно в феврале 2006 года и будет положительным.
The audit opinion in respect of 2004/05 is foreseen in February 2006 and is expected to be positive.

Предполагается, что в соответствии с обычной практикой в январе 2012 года будет выпущено заключение ревизоров по финансовым ведомостям за 2010/ 11 год.
The audit opinion on the financial statements for 2010/11 is expected to be issued in January 2012, in accordance with the usual practice.